Werbung
Cleaning: Disassemble as required. Remove adhesive using 50-50 isopropyl alcohol and water solution.
Note: Follow solvent manufacturer's recommended use instructions.
Nettoyage: Démonter l'appareil comme indiqué. Enlever l'adhésif avec une solution contenant pour moitié de
l'alcool isopropylique et pour moitié de l'eau. Remarque: Suivre les instructions recommandées par le
fabricant concernant l'emploi du solvant.
Limpieza: Desarme como se indiga. Limpie el adhesivo usando una solución 50-50 de alcohol isopropilico y
agua. Nota: Siga las instrucciones de uso recomendadas per el fabricante del disolvente.
Pulizia: Smontare come da istruzioni. Togliere l'adhesivo con una soluzione di una parta di alcool e una
d'acqua. Nota: Seguire le raccomandazioni del fabbricante del solvente.
Reinigung: Demontage soweit notwendig, Klebstoff mit einer Lösung aus 50% Isopropylalkohol und 50%
Wasser entfernen. Ammerkung: Die Vorschriften des Lösungsmittelherstellers beachten.
Reinigen: Demonteer als vereist. Verwijder de lijmresten met een oplosmiddel bestaande uit een 50-50
oplossing van schoonmaakalkohol en water. N.B.: Volg de door de fabrikant aanbevolen gebruiksaanwijzing
voor wat betreft het oplosmiddel.
Rengjøring: Ta fra hverandre når nødvendig. Fjern klebestoff ved a bruke 50-50 isopropyl alkohol og
vannoppløsning. N.B.: Følg løsemiddelfabrikantens bruksanvisning.
USA Replacement Parts
Ref. #
Part #
1
78-8046-8381-7
2
78-8046-8382-5
3
78-8046-8349-4
4
78-8046-8173-8
5
78-8018-7642-2
6
78-8046-8380-9
7
26-1002-4955-1
8
78-8018-7630-7
9
78-8046-8176-1
10
26-1002-5059-1
11
78-8046-8484-9
12
70-8000-5127-1
13
78-8046-8345-2
14
78-8046-8313-0
15
78-8018-7526-7
16
78-8018-7527-5
USA ordering information
Replacement parts and part prices
available direct from:
3M Tape Dispenser Parts
241 Venture Drive
Amery, WI 54001-1325
For ordering information outside U.S.A., contact local 3M subsidiary.
Si vous êtes en dehors des Etats-Unis, veuillez contacter la filiale locale de 3M pour tous renseignements concernant les commandes.
Para información de pedidos fuera de los EE.UU., dirîjase a las oficinas locales de 3M.
Per informazioni ai di fuori degli U.S.A. contattare la succursale 3M locale.
Bestellungsinformation ausserhalb der U.S.A. können Sie durch Ihre lokale 3M-Filiale beziehen.
Neem kontakt op met de plaatselijke 3M dochtermaatschappij voor inlichtingen omtrent bestellingen van buiten de V.S.
For ordreopplysninger utenfor U.S.A., kontakt den lokale 3M forhandleren.
1
800/344-9883
FAX # 715/268-8153
13
4
10
9
7
3
9
7
5
6
7
11
USA repair service ship direct to:
Tape Equipment Repair Services
241 Venture Drive
Amery, WI 54001-1325
Minimum billing on parts orders will be $25.00.
Replacement part prices available on request.
$10.00 restocking charge per invoice on returned parts.
4
14
15
16
8
2
12
Werbung
