Installazione; Dati Tecnici - Gewiss GW 20 985 Bedienungsanleitung

dispositivo in "modalità stand-by" (selettore rotativo posizione 2):
• led VERDE lampeggiante veloce
Funzionamento del TASTO di trasmissione frontale:
dispositivo in "modalità apprendimento funzione ripetitore" (selettore rotativo
posizione 1):
• la pressione del tasto frontale provoca l'invio del messaggio per il collegamento della
tratta 2 (dal ripetitore al modulo attuatore)
dispositivo in "modalità stand by" (selettore rotativo posizione 2) e "apprendimento
funzione attuatore" (selettore rotativo posizione 3):
• il tasto frontale è disabilitato
dispositivo in "modalità operativa attuatore+ funzione ripetitore" (selettore rotativo
posizione da 4 a 8):
• comando del relè di uscita in modalità bistabile/monostabile/temporizzata secondo la
funzione selezionata

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: Prima dell'installazione assicurarsi che il ripetitore riceva
correttamente i comandi e comunichi con i moduli di uscita associati.
I ripetitori di segnale sono installati ad incasso, utilizzando gli appositi supporti della
serie Chorus.
Utilizzando il coperchio copri morsetti è possibile mantenere il grado di protezioni
anche per installazioni differenti dall'incasso (es. in cassette di derivazione).
Coperchio
copri morsetti

DATI TECNICI

- Temperatura operativa
- Frequenza radio
- Portata radio 100 m in ricezione + 30 m in trasmissione in campo libero
- Alimentazione
- Dimensioni
- N. canali rice-trasmissione
Modulo di uscita 16A
- Carichi resistivi
- Lampada incandescenza
- Lampade fluorescenti rifasate
- Lampade fluorescenti non rifasate
- Motori e motoriduttori 10A
DESCRIPTION
The signal repeater is used to improve the range of the radio connection between a
control device and an actuation one of the CHORUS RF series, when structural
obstacles cause dead zones for broadcasting the radio signal.
The signal repeater also integrates the function of a 1-channel actuator since it is
fitted with a 16 A relay with N.O. contact.
Each signal repeater can manage up to a maximum of 16 different input radio
channels that can be used freely for the repeater function or for the internal relay
control function (e.g. 12 channels for the repeater, 4 for relay control).
The signal repeater is provided with a three-colored (yellow/red/green)
multifunction LED (B) to show the operating mode and a button on the front (A) for
association transmission. The module is powered at 230V ac 50Hz.
A wire inlet can be used to connect contacts without potential of control appliances. A
rotary switch is used to select the configuration, operational functioning, inhibition
and cancellation mode.
-5° +40°C
868 MHz
230V - 50Hz
2 moduli System
16
16A
10A
Connections can be made with several repeaters so as to cover long distances.
non idoneo
4A
CONFIGURATION
Learning repeater function configuration
All that is required to learn a control is to turn the switch to position 0: the
multifunction LED becomes fixed red.
At this point it is necessary to intervene on the control device it is intended to pair,
as described in the relative instruction sheet, in such a way as to generate the
required control message: the multifunction LED becomes slow blinking green
showing that the connection between the control device and the signal repeater has
been created.
On the other hand proceed as follows to create the connection between the signal
repeater and the required output module: set the switch of the output module
(actuator) to position 0 (fixed red LED switches on) and press the signal repeater's
transmission button (A). The repeater's LED becomes fast blinking green showing
that the connection has been created.
To make connections with several signal repeaters in succession, carry out the
procedure listed above being careful to put only one repeater at a time into learning
mode.
3
ENGLISH
A
Transmission key
B
Multifunction LED
L
N
0 - Learning repeater function
1 - Repeater function operating mode (actuator disabled)
2 - Stand By mode (repeater and actuator disabled)
3 - Learning actuator function
4 - Bistable actuator mode and repeater function enabled
5 - Timed actuator mode (500ms) and repeater function enabled
6 - Timed actuator mode (1 min) and repeater function enabled
7 - Timed actuator mode (5 min) and repeater function enabled
8 - Timed actuator mode (4 hours) and repeater function enabled
9 - Delete configurations
1 L
230V
50Hz
2 N
3
NO 16A-
250V ac
N L
4
2 3
1 4
0 5
9 6
8 7