Seite 1
CULINARY FONDUE & GRILL FG 2970 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance. Keep the manual carefully! GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig bevor das Apparat in Gebrauch zu nehmen! Bitte sorgfältig aufbewahren.
Seite 2
Beschrijving van het toestel Description of the appliance 1. Massief gegoten alu grillplaat 1. Massif die-cast alu grill plate 2. Verwarmingsplaat grill 2. Heating plate grill 3. Verwarmingsplaat fondue 3. Heating plate fondue 4. Controlelampje fondue 4. Pilot lamp fondue 5.
Seite 5
VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAT KAN JE ALLEMAAL MET DIT TOESTEL BEREIDEN? GEBRUIK NOOIT REINIGING ...
Seite 9
AVANT LE PREMIER USAGE QUE PREPARER AVEC CET APPAREIL? UTILISATION ATTENTION ATTENTION ATTENTION: ATTENTION J AMAIS NETTOYAGE ENTIEREMENT ...
JAMAIS CONSEILS UTILES EN CAS DE PANNE CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D’USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT. LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D’EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE. CONDITIONS de GARANTIE ...
THE APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR DOMESTIC USE. THE GUARANTEE CONDITIONS EXPIRE UPON PROFESSIONAL USE DEFECTS AND/OR DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE. GUARANTEE CONDITIONS ...
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Achtung! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs des Gerätes entstehen heiße Oberflächen. Nur die Handgriffe und Bedienungsknöpfe mit den Händen berühren. Achtung! Auch nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben diese Oberflächen noch eine Zeit lang warm. Lassen Sie das Gerät erst komplett abkühlen, bevor Sie es verlegen, reinigen oder aufräumen.
Seite 17
Umgebungen; Bed & Breakfast Umgebungen. Dieses Gerät ist für Gebrauch auf Zimmertemperatur geeignet. Dieses Gerät darf NIEMALS auβer Haus gebraucht werden. Ein beschädigtes Kabel kann Elektroschocks verursachen. NIEMALS das Gerät gebrauchen, wenn es beschädigt oder gefallen ist, wenn es eine Störung hat oder wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
STÖRUNGEN DES FONDUE DAS GERÄT IST FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH HERGESTELLT. FÜR DEN BERUFLICHEN GEBRAUCH ÄNDERN SICH GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN. DER GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH ERLISCHT AUTOMATISCH, WENN DIESE ANWEISUNGEN NICHT EINGEHALTEN WERDEN. GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN Die Gewährleistung entfällt automatisch bei : ...
Seite 20
VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, EXTRA RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN! POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!