Seite 1
FOLDABLE RACLETTE GRILL FR 2270 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil ! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance! Keep the manual carefully.
Seite 2
PRODUCTOMSCHRIJVING PRODUCT DESCRIPTION 1. Antikleef bakplaat - 2 stuks (omkeerbaar) 1. Non-stick baking plate – 2 pieces (reversible) 2. Natuursteen – 1 stuk 2. Natural stone – 1 piece 3. Docking station met 2 aansluitingen 3. Docking station with 2 connection points 4.
GEBRAUCHSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieses Spitzengerätes, mit dem Sie jahrelang Spaß haben werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte sorgfältig aufbewahren! Personen, die diese Gebrauchsanleitung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen! I.
Seite 19
Küchengeräte müssen immer auf eine flache und stabile Oberfläche gestellt werden, mithilfe von den Handgriffen (falls vorhanden), Kleckern heißen Flüssigkeiten oder das Kippen/Schieben von dem Gerät zu vermeiden. Dieses Gerät ist nur geeignet zum Haushaltgebrauch auf Zimmertemperatur, und zur ähnlicher Umgebungen wie: Personalküchen Läden, Firmen...
Seite 20
Betreiben Sie das Gerät NIEMALS unbeobachtet. Stellen Sie das Gerät NIEMALS um während es in Betrieb ist. Überprüfen Sie das Gerät und Netzkabel auf eventuelle Beschädigungen. Falls das Gerät beschädigt ist, dürfen Sie das Gerät NICHT anwenden, aber bringen Sie es sofort zu Ihrer Verkaufsstelle zurück.
Stellen Sie die Dockingstation mit einer Hälfte auf eine flache und stabile Oberfläche. Stellen Sie danach die andere Hälfte (mit der Seite des ON/OFF Schalters) des Grundteils auf den Berührungspunkt auf die Dockingstation, auch wenn Sie nur 1 Hälfte verwenden möchten! ...
Die Grillplatte, die Raclette-Pfännchen und die Holzspateln sind spülmaschinenfest und dürfen auch mit heißem Wasser und Spülmittel gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder eine harte Spülbürste. Der Naturstein ist NICHT spülmaschinenfest! Sie dürfen den Naturstein auch NICHT in Wasser weichen lassen. Reinigen Sie den Naturstein in das Spülbecken unter fließendem Wasser mit einem Topfkratzer (ohne Spülmittel!) und trocknen Sie den Naturstein sofort ab.
Seite 23
VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN! POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!
Seite 24
NV J. van RATINGEN Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt E-Mail :info@fritel.com / Website : www.fritel.com V2016-04...