Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fritel Anleitungen
  4. Fondue-Sets
  5. FG2970
  6. Gebrauchsanweisung

Fritel FAMILY FG 2970 Gebrauchsanweisung

Culinary fondue & grill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAMILY FG 2970:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CULINARY FONDUE & GRILL
FG 2970
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!
Bewaar deze zorgvuldig.
MODE D'EMPLOI
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil!
Conservez-le soigneusement.
INSTRUCTION MANUAL
Attentively read the user manual before using this appliance.
Keep the manual carefully!
GEBRAUCHSANWEISUNG
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig, bevor Sie das Apparat in Gebrauch nehmen!
Bitte sorgfältig aufbewahren.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fritel FAMILY FG 2970

Inhaltszusammenfassung für Fritel FAMILY FG 2970

  • Seite 1 CULINARY FONDUE & GRILL FG 2970 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance. Keep the manual carefully! GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung andächtig, bevor Sie das Apparat in Gebrauch nehmen!
  • Seite 2 NL Beschrijving van het toestel GB Description of the appliance Massief gegoten alu grillplaat Massif die-cast alu grill plate 2. Verwarmingsplaat grill Heating plate grill Verwarmingsplaat fondue Heating plate fondue 4. Controlelampje fondue 4. Pilot lamp fondue Controlelampje aan-uit Pilot lamp on-off 6.

  • Seite 3: Gebruiksaanwijzing

    Voor bijkomende informatie en nuttige tips over al onze toestellen kan u steeds terecht op www.fritel.com VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • LET OP! Verbrandingsgevaar! Door gebruik van het toestel ontstaan hete oppervlakken.

  • Seite 4: Voor Het Eerste Gebruik

    snoer of de stekker beschadigd is. In al deze gevallen het toestel onmiddellijk binnen brengen bij een erkende hersteller. • De bedieningsknoppen, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken. Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water (of enige andere vloeistof) onderdompelen.

  • Seite 5: Wat Te Doen In Geval Van Storingen

    • Desserts: vruchten in wijn, porto, champagne • Grill: vlees, vis, groenten • Soep • ... GEBRUIK • Plaats de inox fondue kom op de verwarmingsplaat fondue en plaats de massief gegoten aluminium grillplaat op de verwarmingsplaat grill. • Vul de inox fondue kom met de gewenste vloeistof (bouillon, wijn, ...). LET OP: vul de inox fondue kom voor max.
  • Seite 6 De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.

  • Seite 7: Consignes De Securité

    Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. Les infractions contre les presciptions et instructions mentionnées dans ce mode d’emploi font automatiquement échoir la garantie ! Pour tout renseignement supplémentaire et pour des astuces pratiques, surfez sur le site www.fritel.com. CONSIGNES DE SECURITÉ...

  • Seite 8: Avant Le Premier Usage

    service de réparation agrée. • Ne JAMAIS toucher les boutons de commandes, le cordon électrique ou la prise avec des mains mouillées. Ne JAMAIS immerger l’appareil, le cordon d’alimentation ni la fiche dans l’eau (ou tout autre liquide). Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide. Si l’appareil devrait tout de même être mouillé...
  • Seite 9 • Fondue de poisson : bouillabaisse, fondue chinoise,… • Fondue de viande : bouillon, bourguignonne,… • Fondue végétarienne : légumes, tofu,… • Desserts : fruits dans du vins, porto, champagne,… • Gril : poisson, viande, légumes • Soupe • … UTILISATION •...

  • Seite 10: Conditions De Garantie

    ACCESSOIRES, PIECES DETACHEES ET AUTRES PRODUITS FRITEL Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvrez des questions souvent posées, des pièces détachées et accessoires, ainsi que tous les autres produits de notre assortiment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL !

  • Seite 11: Safety Prescriptions

    For all supplementary information and practical tips about all our appliances please visit our website www.fritel.com SAFETY PRESCRIPTIONS • ATTENTION please! Burning danger! Due to the use of the appliance the surface becomes hot.

  • Seite 12: Before The First Use

    • NEVER touch the control button, electrical power cord and plug with wet hands. NEVER immerse the appliance, the power cord or the plug in water (or any other liquid). They are only to be cleaned with a damp cloth. In case the appliance does get wet or moist, immediately disconnect the plug from the power socket.

  • Seite 13: Warranty Conditions

    The user is responsible for cleaning and proper packaging of the defective appliance before presenting it for repair. It is insufficient to wrap the device in cardboard packaging with paper. Fritel is not liable for damage resulting from insufficient packaging, which also irrevocably invalidates the warranty.
  • Seite 14 ACCESSORIES, SPARE PARTS AND OTHER FRITEL PRODUCTS Visit our webshop on www.fritel.com and discover our FAQ’s, available spare parts and accessories, as well as all other products in the FRITEL range for even more FRITEL fun!

  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Durch Verletzung der Vorschriften und Anleitungen erwähnt in dieser Gebrauchsanweising verfällt die Garantie automatisch! Weitere Informationen und Tipps finden Sie unter www.fritel.com SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Achtung! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs des Gerätes entstehen heiße Oberflächen.

  • Seite 16: Vor Der Ersten Benutzung

    das Gerät zur Verkaufsstelle oder einer anerkannten Reparaturstelle. • Die Bedienungsknöpfe, Elektrokabel und Stecker NIEMALS mit nassen Händen berühren und NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Reinigung ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Falls das Gerät doch nass oder feucht werden sollte, unmittelbar den Netzstecken aus der Steckdose ziehen.

  • Seite 17: Benutzung Und Bediening

    • Desserts: Obst in Wein, Porto, Champagner, ... • Grill: Fleisch, Fisch, Gemüse • Suppe • ... BENUTZUNG UND BEDIENING • Den Edelstahl Fonduetopf auf die Fondueheizplatte stellen und die Grillplatte auf die Grillheizplatte aus Aluminium Druckguss stellen. • Den Edelstahl Fonduetopf mit der gewünschten Flüssigkeit (Bouillon, Wein, ...) füllen. Achtung: Den Edelstahl Fonduetopf max.

  • Seite 18: Zubehör, Ersatzteile Und Andere Fritel Produkte

    Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei. ZUBEHÖR, ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL PRODUKTE Besuchen Sie unseren Webshop www.fritel.com und entdecken Sie dort die Antwort auf häufig gestellten Fragen, erhältliche Ersatz- und Zubehörteile sowie alle anderen Produkte aus dem FRITEL-Sortiment, für...
  • Seite 19 VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN...
  • Seite 20 J. van RATINGEN NV-SA Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt www.fritel.com V2021-07...

Inhaltsverzeichnis