Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weidmuller Crimpfix 2,5
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller Crimpfix 2,5
- Seite 1 Weidmüller Interface GmbH & Co. Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold Telefax 05231/14 - 0 Telefon 05231/14 - 20 83 Betriebsanleitung Operating Manual Abisolier- und Crimpautomat Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Fabrikationsnummer / Fabrication number...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Inhaltsverzeichnis Table of contents 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ....3 1. General safety notices......3 2. Information..........4 2. Information ..........4 3. Technische Daten........4 3. Technical specifications ......4 * Leiteraufbau .......... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Allgemeine Sicherheitshinweise General safety notices Achtung Warning Vor allen mechanischen und elektrischen Before any work is carried out on the machine, Reparaturarbeiten an der Maschine unbedingt remove the plug! den Netzstecker ziehen! Beschädigte Elektro- Damaged electrical parts are dangerous. -
Seite 4: Information
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Information Information Crimpfix 2,5 ist eine Maschine zum The Crimpfix 2,5 is a machine for stripping of Abisolieren flexiblen Leitern insulated wires and for processing of Weidmüller Verarbeitung von Weidmüller Aderendhülsen. -
Seite 5: Maschinenübersicht
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Maschinenübersicht General view of the machine Trommel Drum gegurtete Aderendhülsen strapped ferrules Schutzdeckel Protecting cover Zähler / Counter Kontrolllampen Querschnitt Control lamps cross-section Einführtrichter Feeding funnel Reset Abisolierrest-Behälter Stripping-waste container... -
Seite 6: Bedienungsanleitung
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Bedienungsanleitung Operating instruction Inbetriebnahme Putting into operation • Abfallbehälter einschieben. • Put in the stripping-waste container. • Drehknopf Querschnitt aufstecken. • Put on the turning knob for the cross-section. • Das Netzkabel an die Maschine und an die •... -
Seite 7: Hülsenzuführung
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Hülsenzuführung Ferrule feeding • Den Schutzdeckel öffnen. • Open the protecting cover. • Den Rasthaken lösen und das Magazin • Release the lock pin and remove the magazine. entnehmen. • Push the shoulder screw completely to the back •... -
Seite 8: Abisoliermesser
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Abisoliermesser Stripping blades Vorsicht! Messer sind scharf. Caution! Blades are sharp. • Maschine ausschalten. • Switch off the machine. • Den Schutzdeckel öffnen. • Open the protecting cover. • Den Rasthaken lösen und das Magazin •... -
Seite 9: Störungsbeseitigung
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Störungsbeseitigung Troubleshooting Keine Kontrolllampe leuchtet. No control lamp lights up. Stromversorgung ist unterbrochen. The electrical supply is disturbed. → Netzkabel und Sicherungen prüfen. → Check the mains cable and the fuses. -
Seite 10: Elektro-Anschlussplan
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Elektro-Anschlussplan Electric diagram Sicherungen (Netzfilter-Modul) Steuerplatine/Control board Fuse (Filter module) Sicherung / Fuse Transformator Transformer Zähler Counter Antrieb Erdung am Gehäuse Driving unit Endschalter Earthing contact (cover) Limit switch Sicherheitsschalter... -
Seite 11: Konformitätserklärung
Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine Crimpfix 2,5 Konformitätserklärung Declaration of conformity Die Firma The firm Weidmüller Interface GmbH & Co. Weidmüller Interface GmbH & Co. Klingenbergstraße 16 Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold D-32758 Detmold erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt...