Vola 4300 Montageanleitung

VOLA 4300, 4800, 4900, 4900VS, 4900VSX
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
www.vola.com
mnt_4300_V4_40999134
5 703182 372105
Fitting of extension Montering av förlängning
Montage von verlängerung Montage van de verlengstukken
Montering af forlængerdele Montage des rallonges
VR1264:
3 - 15 mm Standard
Tiles:
15 - 25 mm +10
Fliesen:
25 - 35 mm +20
Fliser:
Fliser:
35 - 45 mm +30
Tegels:
45 - 55 mm +40
Carreaux:
55 - 65 mm +50
VR1264+ VR2019+, VR2119+
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
Parts included Delar som ingår
00
Teile mitgeliefert Delen inklusief
Medfølgende dele Pièces incluses
4800 4300
4900/4900VS/4900VSX
Ø25 mm
Ø1"
VR513A
VR2019: VR513A:
Standard Standard
+10
x1
+20
+30
x2
+40
+50 x3
3 mm
12 mm
M5x25 - M5X35
(Tx25)
Data, 3 Bar/43.5 Psi:
l/min. Gal/min. Max. 65°C, 150°F
4300: 30.0 7.9
4800: 30.0 7.9
4900: 18.3 4.8
D: 4800 490 mm
19 1/2"
355 mm
14"
156 mm
6 1/8"
D: 4900 570 mm
23"
435 mm
17"
166 mm 78 mm 156 mm
3 1/16" 6 1/8"
6 1/2"
139 mm 54 mm
5 1/2" 2 1/8"
D: 4300 D: 4900VS & 4900VSX 392 mm
15 1/2"
95 mm
3 3/4" 156 mm 78 mm
3 1/16"
6 1/8"
4900VSX:
A: 10 - 20 mm = M5x25
A: 20 - 29 mm = M5x35
A A
6 mm
96 mm 3 - 15 mm
3 3/4" 1/8 - 5/8"
70 mm
2 3/4" G5 M5
6
3
7
1/2"
US: 1/2" NPT
L1 + 10 mm
L1 + 3/8"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
70 mm
2 3/4"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
?
Cabling Kabelføring Bekabeling
Verkabelung Kabeldragning Câblage
4300/4800:
= Ø10 - 1/2"
=
Alt.:
Premixed water
=
Vorgemischte Wasser
Forblandet vand
Förblandade vatten
Voorgemengd water
D'eau prémélangée
4900:
1/2"
US 1/2" NPT
Ø10 mm
1A
3 - 15 mm 70 mm
1/8 - 5/8" 2 3/4"
3
1/2"
US: 1/2" NPT
70 mm
2 3/4"
1/2"
US 1/2" NPT
L= 130 cm
L= 51"
110-230VAC
Ø10 mm
L= 130 cm
L= 51"
110-230VAC
1