Werbung
C
F
Robinet de chasse pour WC, à encastrer, commande électronique
Panne
c Cause
Chasse continue
Essai: Débrocher le raccord enfichable de l'électrovanne
–
Si le robinet ne ferme pas:
x
Gicleur obstrué
x
Joint le piston défectueux
x
L'électrovanne ne ferme pas
a) montage incorrect
b) gicleur dans la membrane obstrué
c) électrovanne défectueuse
–
Si le robinet ferme:
x
électronique défectueuse
Le dispositif de rinçage ne fonctionne pas ou rinçage trop court
x
Pas de tension d'alimentation électrique
x
Arrivée d'eau interrompue
x
Manchette en cuir sèche ou défectueuse
x
Filtres dans l'électrovanne encrassés
x
L'électrovanne de l'électronique
n'est pas raccordée aux plots 24 V
x
Electrovanne défectueuse
x
Electronique défectueuse
C
NL
WC-Drukspoeler, inbouw, voor elektronische bediening
Storing
c Oorzaak
De installatie spoelt constant
Controle: Stekker van magneetventiel loskoppelen
–
de spoeler sluit niet
x
Ontlastkanaal verstopt
x
Pakking van zuiger beschadigd
x
Magneetventiel sluit niet
a) verkeerd gemonteerd
b) ontlaastkanaal membraan verstopt
c) magneetventiel defekt
–
de spoeler sluit
x
Elektronica defekt
De installatie spoelt niet of te kort
x
Geen netspanning aanwezig
x
Water toevoer ontbreekt
x
Ledermanchet uitgedroogd / beschadigd
x
Zeef/filter in magneetventiel verstopt
x
Magneetventiel niet aangesloten
op 24 V-stekkers van electronica
x
Magneetventiel defekt
x
Elektronica defekt
Friedrich Grohe AG & Co. KG • Hauptstraße 137 • 58675 Hemer
C
C
3
Nr. Bestell-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Telefon 0 23 72 / 93-0 • Telefax 0 23 72/93 13 22
n
Remède
n
nettoyer
n
remplacer
n
monter selon sens de la fléche
n
nettoyer
n
remplacer
n
renvoyer à l'usine
n
à vérifier par un électricien
n
vérifier les robinets d'arrêt équerre
n
élargir ou remplacer
n
nettoyer
n
serrer le câble correctement
n
remplacer
n
renvoyer à l'usine
n
Opheffen
n
Schoonmaken
n
Vernieuwen
n
In stroomrichting monteren
(let op stroomrichtingspijl)
n
Schoonmaken
n
Vernieuwen
n
Elektronica ter reparatie toezenden
n
Door elektricien laten kontroleren
n
Stopkraanen kontroleren
n
Soepel maken of vernieuwen
n
Zeef/filter reinigen
n
Kabel op korrekte wijze aansluiten
n
Vernieuwen
n
Elektronica ter reparatie toezenden
C
6
C
5
4
C
1 0
C
7
C
1
37 048
43 326
43 405
42 833
42 822
43 655
43 122
43 422
43 067
43 426
>
37 153
43 744
C
1 1
C
2
C
8
C
9
C Illustration
X
6
X
8
X
10
X
7
X
9
C Afbeelding
X
6
X
8
X
10
X
7
X
9
Werbung
