Fellowes CCF-250 Benutzerhandbuch Seite 23

ROCZNA OGRANICZONA
GWARANCJA
Firma Fellowes Inc. gwarantuje, że podnóżek-ogrzewacz będzie
wolny od usterek materiałowych i wykonawczych w ciągu jednego
roku od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę. W przypadku
wystąpienia usterek w dowolnych częściach urządzenia w czasie
objętym gwarancją firma zobowiązuje się wyłącznie do naprawy lub
wymiany wadliwej części, według uznania i na koszt firmy Fellowes.
Gwarancja nie obejmuje przypadków nieprawidłowego
stosowania, eksploatacji lub nieautoryzowanej naprawy. WSZELKIE
DOROZUMIANE GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ ZDATNOŚCI
HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ NINIEJSZYM
OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA
ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W żadnym przypadku firma Fellowes
nie będzie ponosiła odpowiedzialności za szkody wtórne lub uboczne
powiązane z urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi
konkretne prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa,
różniące się od niniejszej gwarancji. Czas trwania, zasady i warunki
mogą być ograniczone lokalnymi przepisami prawa. Aby uzyskać
więcej informacji lub obsługę w ramach niniejszej gwarancji, należy
skontaktować się z firmą Fellowes lub obsługującym użytkownika
przedstawicielem handlowym.
1-JÄHRIGE BESCHRÄNKTE
GARANTIE
Fellowes Inc. garantiert, dass diese klimatisierte Fußstütze für einen
Zeitraum von einem Jahr, ab dem Kauf durch den Erstkäufer, frei
von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte sich während
der Garantiezeit ein Teil als fehlerhaft erweisen, liegt es allein
imErmessen von Fellowes, eine kostenlose Reparatur vorzunehmen
oder einen kostenlosen Ersatz des defekten Teils anzubieten.
Diese Garantie schließt Missbrauch, unsachgemäße Handhabung oder
unbefugte Reparaturen aus. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN,
EINSCHLIESSLICH DIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN HIERMIT AUF DIE DAUER
DER VORSTEHEND ANGEFÜHRTEN GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. Auf
keinen Fall haftet Fellowes für eventuell im Zusammenhang mit
diesem Produkt auftretende Neben- oder Folgeschäden. Diese
Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Es können Ihnen noch
weitere bzw. andere Rechte zustehen, die sich von dieser Garantie
unterscheiden. Dauer, Bedingungen und Konditionen können
von lokalen Gesetzen vorgeschrieben werden. Um weitere
Einzelheiten zu erfahren oder Serviceleistungen im Rahmen dieser
Garantie in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an Fellowes
oder Ihren Händler.
BEGRÄNSAD ETTÅRSGARANTI
Fellowes Inc. garanterar att denna fotavlastning med
klimatkontroll är fritt från material- och tillverkningsfel under
en period på ett år från det första inköpsdatumet. Om någon
del skulle vara defekt inom garantiperioden, ansvarar Fellowes
för att bekosta och välja reparation eller utbyte av den defekta
komponenten.
Denna garanti gäller inte vid missbruk, misskötsel eller otillåten
reparation. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE
SÄLJBARHET E LLER L ÄMPLIGHET F ÖR N ÅGOT S PECIELLT Ä NDAMÅL,
BEGRÄNSAS HÄRI GENOM DEN TILLÄMPLIGA GARANTIPERIODEN
SOM ANGES OVAN. Under inga omständigheter kan Fellowes
hållas ansvarigt för följdskador eller tillfälliga skador som kan
härledas till denna produkt. Denna garanti ger dig specifika
juridiska rättigheter. Du kan ha andra juridiska rättigheter som
skiljer sig från denna garanti. Varaktighet, bestämmelser och
villkor kan krävas utifrån gällande lokal lagstiftning. För mer
detaljerad information eller för att erhålla service enligt denna
garanti, var god kontakta oss eller din återförsäljare.
GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO
Fellowes Inc. garantisce che il presente poggiapiedi
termoventilato sarà privo di difetti di materiali e di lavorazione
per un periodo di un anno dalla data di acquisto da parte
dell'acquirente originale. In caso di difetti coperti da garanzia, il
rimedio esclusivo del cliente sarà la riparazione o la sostituzione
dei componenti difettosi, completamente a carico di Fellowes.
La garanzia non copre danni derivanti da uso improprio,
manutenzione errata o riparazioni non autorizzate. EVENTUALI
GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ O
IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, SONO SOGGETTE AI LIMITI
DI DURATA STABILITI NELLA GARANZIA SOPRA INDICATA. In
nessun caso Fellowes sarà ritenuta responsabile di danni indiretti
o incidentali attribuibili a questo prodotto. La presente garanzia
concede diritti legali specifici. L'acquirente potrebbe godere di
altri diritti legali diversi da quelli di cui alla presente garanzia.
La durata e le clausole possono essere specificate dalle norme di
legge. Per ulteriori informazioni o per richiedere assistenza in
garanzia, rivolgersi direttamente a Fellowes o al rivenditore.
1 JAAR BEPERKTE GARANTIE
Fellowes Inc. garandeert dat deze Climate Control Pedi Relief vrij is
van materiaalgebreken en fabricagefouten en biedt een eenjarige
garantie vanaf de datum van aankoop door de oorspronkelijke
gebruiker. Als van enig onderdeel tijdens de garantieperiode
wordt vastgesteld dat dit defect is, is uw enige en exclusieve optie
de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel, dit naar
goeddunken en op kosten van Fellowes.
Deze garantie is niet van toepassing indien sprake is van
misbruik, verkeerd gebruik of niet goedgekeurde reparatie.
ALLE IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER GARANTIES MET
BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL, WORDEN HIERBIJ BEPERKT IN DUUR TOT
DE HIERBOVEN AANGEGEVEN TOEPASSELIJKE GARANTIEPERIODE.
Fellowes is in geen geval aansprakelijk voor enige incidentele of
gevolgschade die toe te schrijven is aan dit product. Deze garantie
verleent u specifieke wettelijke rechten. U hebt misschien nog
andere wettelijke rechten die van deze garantie afwijken. De
duur, voorwaarden en bepalingen kunnen volgens plaatselijke
wetgeving vereist zijn. Neem voor verdere details of om service
te kunnen krijgen onder deze garantie contact met ons of met
uw winkelier op.
23