Werbung
N'utilisez pas l'appareil à proximité directe de l'évier de cuisine. Ne
surchargez pas la balance. Ne placez pas l'appareil près de la cui-
sinière à gaz ou électrique et près des autres sources thermiques.
N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil. N'utilisez pas et
ne conservez pas la balance dans des locaux à humidité élevée (plus
de 80%), protégez le châssis de la balance contre l'eau ou d'autres
liquides, cela peut affecter la justesse de pesage ou entraîner la
détérioration de l'appareil. Soyez particulièrement attentif lorsque
l'appareil est utilisé par les enfants ou les personnes handicapées.
Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'appareil en tant que jou-
jou. Protégez la balance contre les actions de choc. Si vous envis-
EXPLOITATION
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Ouvrez le compartiment pour la pile sur la partie postérieure de la bal-
ance. Enlevez le film de protection. La balance est prête à être utilisée.
EXPLOITATION DE L'APPAREIL
Installez la balance sur la surface horizontale dure. Pour mettre la
balance en marche, pressez le plan de travail. Quelques secondes
après, le «0» va s'allumer sur l'écran. Mettez le produit alimentaire
sur la balance, l'écran va afficher son poids. La balance est réglée
pour le pesage en grammes (g). Pour le pesage successif des in-
grédients, placez le récipient sur le plan de travail. Avec le bouton
TARE, installez le «0» sur l'écran. Mettez le premier ingrédient dans le
récipient en vérifiant l'indice numérique sur l'écran. Presser le bou-
ton TARE, les indices seront remis au zéro.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Essuyez le plan de travail avec un chiffon humide, puis essuyez-le avec soin. Nettoyez le socle de la balance avec un chiffon sec et moelleux.
N'utilisez pas les détergents chimiques ou abrasifs pour nettoyer la balance.
CONSERVATION
Accomplissez les conditions imposées dans la partie NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Conservez la balance dans l'emballage en position hori-
zontale. Évitez de placer d'autres objets sur la balance lors de sa conservation. Conservez la balance dans un endroit sec et frais et hors de
portée des enfants.
Ce symbole sur l'appareil et l'emballage indique que des appareils électriques et électroniques usagés, de même que des piles ne doivent pas être jetés
avec des ordures ménagères. Il faut les déposer aux postes de collecte spécialisés. Pour l'information complémentaire sur les systèmes existants de
collecte des déchets, adressez-vous aux administrations locales. Le recyclage régulier aidera à préserver des ressources précieuses et prévenir un im-
pact négatif sur la santé humaine et l'état de l'environnement pouvant surgir suite à un maniement irrégulier des déchets.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod. Tento výrobek
je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte pro lékařské, průmy-
slové nebo komerční účely. Umístěte váhy na plochý, suchý a neklou-
zavý povrch. Nepoužívejte výrobek v blízkosti kuchyňského dřezu.
Nepřetížujte váhy. Neinstalujte tento výrobek v blízkosti plynového
nebo elektrického sporáku nebo jiných zdrojů tepla. Nevystavujte výro-
bek přímému slunečnímu záření. Nepoužívejte ani neskladujte váhy v
místnostech s vysokou vlhkostí (více než 80%), nedovolte vniknutí vody
nebo jiných kapalin do tělesa váh, protože to může ovlivnit přesnost
vážení nebo způsobit poškození výrobku. Buďte obzvlášť opatrní, po-
POUŽÍVÁNÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Otevřete prostor pro baterie na zadní straně váhy. Výrobek je
připraven k použití.
POUŽITÍ VÝROBKU
Umístěte výrobek na pevný, vodorovný povrch. Chcete-li zapnout,
stiskněte pracovní plochu. Po několika sekundách se na displeji zo-
brazí "0". Položte produkt na váhy, na displeji se zobrazí váha produk-
tu. Přístroj je nastaven na gramovou jednotku (g). Pro důsledné
zvážení složek umístěte nádobu na pracovní plochu. Tlačítkem TARE
nastavte zobrazení na displeji na "0. Umístěte první složku do ná-
doby a zkontrolujte číselné údaje na displeji. Stiskněte tlačítko TARE,
indikátory se vynulují. Je možné přidat ingridienty do maximální
váhy 15 Kg.
agez de ne pas utiliser la balance depuis longtemps, il faut tirer la
pile d'alimentation du compartiment pour la pile. En installant les
piles d'alimentation, observez rigoureusement la polarité selon le
repérage. Remplacez à temps les piles d'alimentation. Il est interdit
de désassembler et de réparer la balance par ses propres moyens.
S'il y a des défauts de fonctionnement, adressez-vous au service
client accrédité. ATTENTION ! Ne permettez pas aux enfants de
jouer avec les sacs plastiques ou la pellicule d'emballage. Danger
d'étouffement ! Lorsque l'appareil a été conservé pendant quelque
temps à la température au-dessous de 0°C, il faut le garder à la tem-
pérature ambiante pendant au moins 2 heures.
L'addition des produits est possible jusqu'au poids limite maximum
15 kg.
ARRÊT AUTOMATIQUE
La balance est arrêtée automatiquement si elle n'est pas utilisée
pendant 1 minute.
SURCHARGE
Lorsque la balance est surchargée, l' é cran affiche l'inscription «0-Ld» ou «Err».
COMMUTATEUR D'UNITÉS DE MESURE
Vous pouvez changer d'unités de mesure avec le bouton «UNIT Hold».
REMPLACEMENT DE LA PILE D'ALIMENTATION
Si l'écran affiche le petit symbole de la pile, alors il faut remplacer la
pile d'alimentation.
kud zařízení používají děti nebo osoby s postižením. Nedovolte dětem
používat výrobek jako hračku. Nevystavujte váhu nárazům. Pokud váhy
nepoužíváte delší dobu, musíte baterie vyjmout z prostoru pro baterie.
Při instalaci baterií dodržujte polaritu striktně podle symbolů. Včasně
vyměňujte baterie. Neodstraňujte ani neopravujte váhu sami. Pokud se
vyskytnou nějaké problémy, kontaktujte autorizované servisní středis-
ko. POZOR! Nedovolte dětem hrát s plastovými sáčky nebo fólií. Hrozba
udušení! Pokud byl výrobek po určitou dobu uchováván při teplotě
nižší než 0 ° C, musí se před zapnutím udržovat v místnosti po dobu
nejméně 2 hodin.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
Pokud váhy nejsou v provozu do jedné minuty, automaticky se vypnou.
PŘETÍŽENÍ (OVERLOADS)
Pokud je váha přetížena, na displeji se zobrazí "0-Ld" nebo "Err".
PŘEPÍNAČ JEDNOTEK MĚŘENÍ
Pomocí tlačítka UNIT Hold můžete změnit jednotky měření.
VÝMĚNA BATÉRIE
Pokud se na displeji objeví symbol baterie, vyměňte baterii.
9
Werbung
