Werbung
SÄILITAMINE
Täitke kõik alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE juhised. Säilitage kaalu pakendis horisontaalasendis. Jälgige, et kaalul ei oleks säilita-
mise ajal mingeid esemeid. Säilitage kaalu kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega.
Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöör-
duge kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste ter-
visele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.
MĂSURI DE SECURITATE
Înainte de a exploata dispozitivul citiţi cu atenţie această instrucţi-
une. Dispozitivul este menit doar pentru uz casnic. A nu se folosi
în scopuri medicale, industriale şi comerciale. Plasaţi cântarul pe o
suprafaţă dreaptă, uscată şi nealunecoasă. Nu folosiţi dispozitivul în
nemijlocită apropiere de chiuveta de la bucătărie. Să nu supraîn-
cărcaţi cântarul. Nu puneţi dispozitivul alături de aragaz sau plita
electrică, precum şi în aproprierea altor surse de căldură. Nu lăsaţi
dispozitivul sub acţiunea directă a razelor solare. Nu folosiţi şi nu
păstraţi dispozitivul în încăperi cu umiditate ridicată (peste 80%), nu
permiteţi pătrunderea apei sau altor lichide pe carcasa cântarului,
deoarece acest lucru poate influenţa asupra exactităţii de cântărire
sau poate aduce la defectarea dispozitivului. Fiţi foarte precauţi,
dacă dispozitivul este folosit de copii sau de persoane cu dizabilităţi.
EXPLOATAREA
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Deschideţi compartimentul pentru baterii din partea posterioară a
cântarului. Scoateţi pelicula de protecţie. Cântarul este gata de lucru.
EXPLOATAREA DISPOZITIVULUI
Plasaţi cântarul pe o suprafaţă orizontală dură. Pentru a porni cânta-
rul apăsaţi pe suprafaţa de lucru. Peste câteva secunde pe display va
apărea indicaţia «0». Puneţi produsul pe cântar şi pe display va apărea
greutatea produsului. Cântarul este setat după unitatea de măsură a
gramului (g). Pentru cântărirea consecutivă a ingredientelor plasaţi un
vas pe suprafaţa de lucru. Cu ajutorul butonului TARE setaţi pe dispaly
indicaţia «0». Puneţi în vas primul ingredient, verificând indicii numerici
de pe display. Apăsaţi butonul TARE şi indicii vor reveni la zero. Adăuga-
rea ingredientelor este posibilă până la greutatea-limită posibilă 15 kg.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Ştergeţi suprafaţa de lucru cu o cârpă umedă, apoi cu o cârpă uscată. Ştergeţi baza cântarului cu o cârpă uscată şi moale. Nu folosiţi mijloace
chimice sau abrazive pentru curăţarea cântarului.
PĂSTRAREA
Îndepliniţi cerinţele compartimentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi cântarul în ambalaj în poziţie orizontală. Aveţi grijă ca în timpul
păstrării să nu fie nici un fel de obiecte pe cântar. Păstraţi cântarul în loc uscat şi răcoros, inaccesibil copiilor.
Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ele
urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile
locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate
apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Mielőtt használatba venné a berendzést gondosan olvassa át ezt
az útmutatót. A berendezés csak otthoni használatra alkalmas. Ne
használja kereskedelmi, egészségügyi és egyéb ipari célokra.Egye-
nes, sima, száraz és csúszásmentes felületen használja. Ne használja
fürdőkád, mosogató, mosdó közelében.Ne terhelje túl a mérleget.
Ne helyezze hőforrások közelébe (Pl. tűzhely), és óvja a közvetlen
napsütéstől.Ne használja és tárolja a berendezést nedves helység-
ben, (80% feletti páratartalom). Soha ne engedje nedvesség kerü-
lését a mérleg belsejébe, mert ez károsodáshoz és pontatlan mérési
eredményekhez vezethet.Legyen figyelemmel, ha gyermekek, idő-
HASZNÁLAT
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Nyissa ki az elemtartó fedelet, húzza ki a védőfóliát. A mérleg üzemképes.
Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucărie.
Nu expuneţi cântarul la sarcini de impact. Dacă nu veţi folosi cânta-
rul o perioadă îndelungată, atunci trebuie să scoateţi elementele de
alimentare din compartimentul bateriilor. La instalarea elementelor
de alimentare respectaţi cu stricteţe polaritatea conform indicaţiilor.
Schimbaţi la timp elementele de alimentare. Este interzisă deza-
samblarea şi reparaţia de sine stătătoare a cântarului. La depistarea
defecţiunilor adresaţi-vă la un centru autorizat de deservire. ATEN-
ŢIE! Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachetele de polietilenă sau
cu pelicula de ambalare. Pericol de sufocare! Dacă dispozitivul s-a
aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci
înainte de a fi conectat dispozitivul trebuie ţinut la temperatura ca-
merei cel puţin timp de 2 ore.
DECONECTARE AUTOMATĂ
Dacă cântarul nu se exploatează timp de 1 minut, atunci el se de-
conctează automat.
SUPRAÎNCĂRCAREA
La supraîncărcarea cântarului pe display apare indicaţia «0-Ld» sau «Err».
COMUTATORUL UNITĂŢILOR DE MĂSURĂ
Cu ajutorul butonului UNIT Hold, puteţi schimba unităţile de măsură.
SCHIMBAREA ELEMENTULUI DE ALIMENTARE
Dacă pe display apare un simbol nu prea mare al bateriei, atunci
elementul de alimentare urmează a fi schimbat.
sek vagy korlátozott képességekkel bírók használják a berendezést.
Gyermekek ne használják játékszerként. Ne tegye ki ütésnek. Ha
hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket. Visszahelye-
zésnél figyeljen a polaritásra. Ne hagyja lemerülni az elemeket. Tilos
szétszerelni és házilag javítgatni a mérleget! Hiba esetén forduljon
a szervizhálózathoz. FIGYELEM! Ne engedje gyermekeket játszani
a csomagolás részeivel, ez balesetveszélyes! Amennyiben a termék
huzamosabb ideig hidegnek volt kitéve, bekapcsolás előtt 2 órán
keresztül tartsa szobahőmérsékleten.
HASZNÁLAT
Sima, vízszintes felületre helyezve üzemeltesse. A bekapcsoláshoz
gyakoroljon enyhe nyomást a mérőlapra. Pár másodperc múlva a
kijelzőn megjelenik a"0" felirat.
7
Werbung
