Werbung
Helyezze a mérendő terméket, majd megjelenik annak súlya,
grammban. Sorozatos méréshez helyezzen fel egy mérőedényt, nyomja
meg a TARA gombot, amíg a kijelző "0" értéket mutat. Helyezze az edé-
nybe a mérendő terméket, a kívánt súly eléréséig. Ezután ismét nyomja
meg a TARA gombot, várja meg a nullázást, majd adja hozzá a második
összetevőt.... Folytathatja a folyamatot a méréshatár (15 kg) eléréséig.
AUTOMATA KIKAPCSOLÁS
Ha egy percig nem használja a mérleget, az automatikusan kikapcsol.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Nedves ruhával törölje meg a berendezést, majd szárítsa meg azt. Ne használjon éles, karistoló tárgyakat, vegyszereket.
TÁROLÁS
A TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet pontjainak végrehajtása után száraz helységben a gyári csomagolásban, vízszintes állapotban tárolja
a berendezést. Gyermekek ne férhessenek hozzá!
Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos
háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek
megsemmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is fi-
gyeljen a helyes hulladékkezelésre!
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Gebrauch-
sanleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt ist nur für den Hausge-
brauch bestimmt. Nicht für medizinische, industrielle oder kom-
merzielle Zwecke anwendbar. Stellen Sie die Waage auf eine ebene,
trockene und rutschfeste Oberfläche. Verwenden Sie das Produkt
nicht in der unmittelbaren Nähe der Küchenspüle. Überlasten Sie
die Waage nicht. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von
Gas- oder Elektroherden oder anderen Wärmequellen. Setzen Sie
das Produkt nicht direktem Sonnenlicht aus. Verwenden oder la-
gern Sie die Waage nicht in den Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit
(über 80%), lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das
Waagegehäuse eindringen, da dies die Wägegenauigkeit beein-
trächtigen oder das Produkt beschädigen kann. Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn das Gerät von Kindern oder von Behinderten ver-
BETRIEB
VOR DER ERSTEN ANWENDUNG
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. Entfernen
Sie die Schutzfolie. Die Waage ist betriebsbereit.
ANWENDUNG DES PRODUKTS
Stellen Sie die Waage auf eine feste, waagerechte Oberfläche. Zum
Einschalten der Waage drücken Sie auf die Arbeitsfläche. Nach ei-
nigen Sekunden leuchtet auf dem Display „0" auf. Legen Sie das
Produkt auf die Waage, das Display zeigt das Gewicht des Produkts
an. Die Waage ist auf die Gramm-Maßeinheit (g) eingestellt. Zum
konsequenten Abwiegen der Zutaten stellen Sie den Behälter auf
die Arbeitsfläche. Stellen Sie die Anzeige mit der TARE-Taste auf „0"
ein. Legen Sie die erste Zutat in den Behälter und überprüfen Sie die
numerischen Werte auf dem Display. Betätigen Sie die TARE-Taste,
REINIGUNG UND PFLEGE
Wischen Sie die Arbeitsfläche mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie sie anschließend trocken. Reinigen Sie den Unterteil der Waage
mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie für die Reinigung der Waage keine chemischen oder abrasiven Mittel.
AUFBEWAHRUNG
Füllen Sie die Anforderungen des Abschnitts REINIGUNG UND PFLEGE aus. Bewahren Sie die Waage in der Verpackung in einer horizontalen
Position auf. Stellen Sie sicher, dass sich während der Lagerung keine Gegenstände auf der Waage befinden. Lagern Sie die Waage auf einem
kühlen und trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern.
Dieses Symbol am Produkt und an der Verpackung weist darauf hin, dass die gebrauchten elektrischen und elektronischen Produkte sowie Batterien nicht zusammen mit
dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sollen zu spezialisierten Sammelpunkten gebracht werden. Für weitere Informationen zu bestehenden Abfallsammelsystemen
wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden. Die ordnungsgemäße Entsorgung trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf
die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die durch unsachgemäße Handhabung von Abfällen entstehen können.
MESURES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser l'appareil, prenez attentivement connaissance de ce
mode d'emploi. L'appareil est destiné uniquement à un usage domes-
8
TÚLTERHELÉS
Ha túl nagy súlyt kíván mérni kigyullad a "0-Ld" vagy az 'Err" felirat.
MÉRÉSI EGYSÉG VÁLTÓ
Az UNIT Hold gombbal megváltoztathatja a mérési egységet
ELEMCSERÉRE FIGYELMEZTETŐ JELZÉS
Ha a kijelzőn kivillan egy elem ikon, akkor cserélni kell az elemet.
wendet wird. Erlauben Sie Kindern nicht, das Produkt als Spielzeug
zu benutzen. Setzen Sie die Waage keinen Stoßbelastungen aus.
Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die
Batterien aus dem Batteriefach. Beachten Sie beim Einlegen der Ein-
speiseelemente die Polarität genau gemäß den Symbolen. Wech-
seln Sie rechtzeitig die Einspeiseelemente. Es ist unzulässig, die
Waage selbständig auszubauen oder oder zu reparieren. Bei Fehl-
funktionen wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicecenter.
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten oder Verpack-
ungsfolie spielen. Es besteht die Erstickungsgefahr! Wenn das
Produkt längere Zeit bei einer Temperatur unter 0 ° C gelagert
wurde, soll es vor dem Einschalten mindestens 2 Stunden bei Raum-
verhältnissen gehalten werden.
die Werte werden zurückgesetzt. Das Hinzufügen von Zutaten ist bis
zum Maximalgewicht von 15 kg möglich.
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Wenn die Waage innerhalb von 1 Minute nicht verwendet wird, wird
sie automatisch ausgeschaltet.
ÜBERLASTUNG
Wenn die Waage überlastet ist, erscheint „0-Ld" oder „Err" auf dem Display.
WAHLSCHALTER VON MASSEINHEITEN
Mit der UNIT Hold -Taste können Sie die Maßeinheiten ändern.
AUSWECHSELN DES EINSPEISEELEMENTS
Wenn das kleine Batteriesymbol auf dem Display erscheint, wech-
seln Sie die Batterie aus.
tique. Ne l'utilisez pas aux fins médicales, industrielles ou commer-
ciales. Placez la balance sur la surface plane, sèche et antidérapante.
Werbung
