Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kurzanleitung
©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EMS SmartCell

  • Seite 1 Kurzanleitung ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Streifen der 3-V-Batterie entfernen Stromversorgung einschalten Service-Menü aufrufen Zeit & Datum setzen Melder installieren Melder zum System hinzufügen Melderattribute ANTENNA A ATTENTION ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICE ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 2 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 3: Einführung

    Einführung In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein vollständiges SmartCell- System mit standardmäßiger globaler Sirene und Ausgangsbetrieb einrichten. Informationen zur erweiterten Programmierung finden Sie im 'Smart- Cell-Programmierhandbuch' (TSD155). Hinweis: Es gibt drei Methoden zum Hinzufügen (Programmieren) von Mel- dern zur Steuerzentrale. Diese Kurzanleitung beschreibt die Methode zum Hinzufügen von Meldern per Power-up.
  • Seite 4: Übersicht Der Systemeinrichtung

    Ändern Sie die Standardeinstellungen des Melders, wenn dies gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien erforderlich ist oder empfohlen wird. Schritt 5 Stellen Sie eine Verbindung zu SmartCell Services her (falls erforderlich). ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 4 von 36...
  • Seite 5 Testen Sie das System wöchentlich gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien. Schritt 9 Warten Sie das System gemäß den örtlichen Vorschriften und Herstell- erempfehlungen. START ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 5 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM SLIDE TO REMOVE...
  • Seite 6: Packungsinhalt

    Montageschablone Widerstand- buch für die für Steuerzentrale seinheit Steuerzentrale 6V-4Ah-Batterie Aktivierungsschlüssel Anmeldemagnet Innensechs- GSM-Antenne * kantschlüssel * Lieferung nur mit Varianten von: SC-11-1200-XXXX-XX & SC-11-2200-XXXX-XX ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 6 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 7: Funktionen Der Steuerzentrale

    Rand entsteht (siehe Abbil- Daumen (A) und drehen der Abdeckung. dung). Sie gleichzeitig die Sei- tenabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn (B), um die Abdeckung zu entfernen. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 7 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 8: Bmz Öffnen

    Trennen Sie das Flachbandkabel, drehen Sie dann die Türscharniere und entriegeln Sie diese. START SLIDE TO REMOVE STATUS FAULT MAINS / CHARGER FAIL ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 8 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM BATTERY LOW BATTERY FAIL...
  • Seite 9: Kabeleinführung

    NC C NO NC C NO Hinweis: Die mitgelieferte Aufputzgehäuse-Montageschablone kann zum Bohren der Befestigungspositionen verwendet werden. SLIDE TO REMOVE / CHARGER FAIL ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 9 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM Y LOW Y FAIL...
  • Seite 10: Bmz-Verkabelung

    SLIDE TO REMOVE STATUS FAULT MAINS / CHARGER FAIL Hinweis: Ausführliche Informationen zur Verkabelung der BMZ BATTERY LOW finden Sie im Installationshandbuch der SmartCell-Steuerzentrale BATTERY FAIL (TSD120). EN54-4 UNIVERSAL PSU SC-60-1000 Eingangs- und Ausgangsanschlüsse: INPUT: 220-240VAC, 50Hz, 0.3A OUTPUT: 5.0-8.5VDC, 0.8A MAX...
  • Seite 11: Netzanschlüsse Herstellen

    NC C NO NC C NO Neutralleiter Netzein- Erdleiter gang 24-V-DC-Stromanschlüsse herstellen: Nur BMZ mit 24 V DC. Die 24-V-DC-SmartCell-Steuerzentrale ist für den Betrieb mit 2 x 24-V-DC-Strom- quellen ausgelegt, um landesspezifische Anforderungen zu erfüllen. Schließen Sie beide Stromeingänge an. RS232 ACTIVE ACTIVE FAULT...
  • Seite 12: Tür Wieder Einsetzen

    L N E Pufferbatterie anschließen Nur BMZ mit 230 V AC. Warnung Batterie-Polaritätskennzeich- nung beachten! - (SCHWARZ) - (SCHWARZ) Netzteil-Leiter Batteriean- schluss + (ROT) Netzteil-Leiter + (ROT) Batter- ieanschluss ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 12 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 13: Streifen Der 3-V-Batterie Entfernen

    FAULT MAINS / CHARGER FAIL BATTERY LOW BATTERY FAIL EN54-4 UNIVERSAL PSU SC-60-1000 INPUT: 220-240VAC, 50Hz, 0.3A OUTPUT: 5.0-8.5VDC, 0.8A MAX 15 0359 ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 13 von 36 0359-CPR-00267 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM INPUT...
  • Seite 14: Service-Menü Aufrufen

    Service-Menü aufrufen Die folgenden Schritte sind erforderlich, um auf das Service-Menü zuzugreifen Zugriffsebene 3 Brandmeldezentrale Wenn sich die SmartCell-Steuerzentrale im Taste in Stellung Normalzustand befindet ( System Normal ), zeigt der Bildschirm Folgendes an: 14:18 Zugriff Für Den Zugriff Drücken Sie die Taste .
  • Seite 15: Zeit & Datum Setzen

    Bewegt den Cursor zwischen der Stunden- und Minutenauswahl. Speichert die Änderungen und kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Hinweis: Das Ändern des Datums erfolgt in der gleichen Weise. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 15 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 16: Melder Installieren

    Melder installieren Hinweis: Ausführliche Informationen finden Sie im Installation- shandbuch des entsprechenden Melders. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 16 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 17: Melder Zum System Hinzufügen

    (durch Einsetzen der Batterien) oder Weiter <Beenden drücken Sie , bis der Frontbildschirm an- gezeigt wird. * Weitere Programmiermethoden finden Sie im 'SmartCell-Programmier- handbuch' (TSD155). ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 17 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 18: Melderattribute

    MG Details - Z00 Der Bildschirm zeigt Folgendes an: Detektion - Dual Rauch Sen - Normal Die verfügbaren Optionen für jeden Meldertyp sind umseitig dargestellt. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 18 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 19 O/P 2 AUS Schaltet 'Ausgang 2' des Melders aus, wenn die Taste 'Aus' oder 'Reset' gedrückt wird. * Gemäß EN54 zugelassene Empfindlichkeiten † Standardmäßige duale Empfindlichkeiten ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 19 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 20: Melder-Einsatzort-Text

    Rauch Sen - Normal Dual Melder Drücken Sie die Taste . Der Bildschirm ID:001234 zeigt Folgendes an: F1 ABC F2 Löschen Siehe Abschnitt 'Texteingabe' auf der nächsten Seite. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 20 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 21: Texteingabe

    Zeichen zu löschen, oder gedrückt halten, um den gesamten Text zu löschen. Verlässt den aktuellen Bildschirm. Der Benutzer wird gefragt, ob die Änderungen gespeichert werden sollen (Taste für Ja und Taste für Nein). ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 21 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 22: Meldergruppen-Text

    Zur Eingabe MG 01 Drücken Sie die Taste . Der Bildschirm zeigt Folgendes an: F1 ABC F2 Löschen Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 'Texteingabe' (Seite 21). ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 22 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 23: Sirenentöne

    , um 800Hz - 970Hz, @1Hz die verfügbaren Töne anzuzeigen, und drücken Sie die Taste , um den gewün- Abspielen> schten Ton auszuwählen: Zur Auswahl ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 23 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 24: Ton Beschreibung/Anwendung

    800 Hz, 0,25 s AN / 1 s AUS 500 Hz - 1200 Hz, 3,75 s / 0,25 s AUS (AS2220) Hinweis: Töne 1, 4, 5 und 7 sind zugelassene Töne gemäß EN54-3. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 24 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 25: Melder Löschen

    . Der Bildschirm zeigt Folgendes an: ID:001235 Entfernen> Es wird daraufhin bestätigt, dass der Melder Entfernt Melder aus dem System entfernt wurde: MG 00 Adresse 02 ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 25 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 26: Ausgänge Festlegen

    FUNKTION 2 SIRENE/ SUMMER RESET SmartCell Services-Konfiguration Wenn eine Verbindung zu SmartCell Services erforderlich ist, müssen Ethernet- und/oder 3G-Verbindungen hergestellt werden, wie im Abschnitt 'BMZ-Verkabelung' gezeigt. Wenn die erforderlichen Verbindungen hergestellt und die Netzversorgung eingeschaltet sind, befolgen Sie diese Schritte: Drücken Sie in der Zugriffsebene 3 (siehe...
  • Seite 27: Lese/Schreibe Usb Fernzugriff

    Bildschirm zeigt Folgendes an: Drücken Sie die Taste . Der ZeigeStatus Bildschirm zeigt Folgendes an: Bearb.Option Drücken Sie die Taste . Der ZeigeStatus Bearb.Option Bildschirm zeigt Folgendes an: ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 27 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 28 IP Port Verw. ändern. Nachfolgend sind die entspre- GPRS Nutzung chenden Optionen aufgeführt. Stat Hinweis: Ausführliche Informationen zu den oben genannten Optionen finden Sie im SmartCell-Programmierhandbuch zur Steuerzentrale (TSD155). ZeigeStatus Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Bearb.Option Taste . Der Bildschirm zeigt...
  • Seite 29: Konto Einstellungen

    . Der Einstell. Anzeigen Bildschirm zeigt Folgendes an: Einstell. Bearbeit Drücken Sie die Taste , bis der Konto Anlegen Einstell. Anzeigen Bildschirm Folgendes anzeigt: Einstell. Bearbeit ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 29 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 30: Konto Erstellen

    Es folgt eine Bestätigung der erfolgreichen Erstell. Erfolgreich Kontoerstellung. Hinweis: Dies kann bis zu VAR002222 10 Minuten dauern. Das neu erstellte Konto ist jetzt in SmartCell Services aktiv und sichtbar. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 30 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 31: Melder-Signalstärke

    Zuverlässigkeit des Funksignals zu gewährleisten. Falls ein Melder keine gute Signalstärke erreicht, finden Sie weitere Empfe- hlungen im Abschnitt 'So verbessern Sie die Melder-Signalstärke' im 'SmartCell-Programmierhandbuch' (TSD155). ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 31 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 32: Melder Testen

    Alternative Testmodi sind verfügbar, einschließlich eines Gehtest-Modus, bei dem die Melder in den Schnelltest-Modus versetzt werden, um den Test zu vereinfachen. Einzelheiten finden Sie im 'SmartCell-Programmierhandbuch' (TSD155). ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 32 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 33: Glückwunsch

    Hinweis: Falls Probleme auftreten, finden Sie weitere Informa- tionen in den Abschnitten 'FAQs' und 'Problemlösung' auf den Seiten 34 und 35. Systemwartung Beachten Sie bei der Wartung Ihres SmartCell-Brandmeldersystems die örtlichen Vorschriften. Der Hersteller empfiehlt einen wöchentlichen Test, um die ordnungs- gemäße Funktion des Systems sicherzustellen.
  • Seite 34: Faqs

    'Teste Alle bene 2 oder 3 wie folgt aus: 'Wartung/Test' > 'Test Hinweis: Ausführliche Informationen einschließlich verschiedener Test- methoden sind im 'SmartCell-Programmierhandbuch' (TSD155) darg- estellt. Wie entferne ich die Meldergruppen aus dem Test? MG' > 'MG Wiederhers- In Zugriffsebene 2 oder 3 >...
  • Seite 35: Problemlösung

    Alarmzustand das Melders mit der Reset-Taste zurück. Melder Alarm Stellen Sie sicher, dass die Umgebung des Melders frei von Rauch, Rückständen und Staub ist. ©2020 EMS Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Seite 35 von 36 MK274-0001-04 (Ausgabe 1) 11/02/2020 AJM...
  • Seite 36 Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Verö entlichung richtig. EMS behält sich das Recht vor, jegliche Informationen über Produkte im Rahmen der kontinuierlichen Weiterentwicklung zu ändern, um neue Tech- nologien zu berücksichtigen und die Zuverlässigkeit zu verbessern. EMS emp ehlt die Überprüfung aller Verö entlichungsnum- mern der Produktdokumentation durch die Unternehmenszentrale, bevor formale Spezi kationen ausgearbeitet werden.

Inhaltsverzeichnis