Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price N8940
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price N8940
- Seite 1 N8940 www.fisher-price.com...
- Seite 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Informaţii utilizator Napotki za kupca Informacije za potrošače Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Tarbijainfo Информация для потребителей Інформація для покупця Informacije za potrošače IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they DÔLEŽITÉ! Tento návod si uchovajte do budúcna, pretože obsahuje contain important information.
- Seite 3 SVARBU! Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta vertinga • Не используйте изделие на мягком сиденье унитаза. informacija, kurios gali prireikti ateityje. Примечание: Данное Изделие поставляется с предупреждающими • Prieš surinkdami ir naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. этикетками, которые вы можете приклеить поверх наклеенных на šarminės baterijos (nepridedama).
- Seite 4 Parts Teile Części Részek Části Súčasti Assembly Zusammenbau Montaż Piese Sestavni deli Dijelovi Sastāvdaļas Összeszerelés Sestavení Montáž Dalys Osad Детали Деталі Delovi Asamblare Sestava Sastavljanje Uzstādīšana Surinkimas Kokkupanek Сборка Збирання Montaža Sound Unit Zvučna jedinica Geräuscheinheit Skaņu nodalījums Pozytywka Garso dėžutė Hangszóró...
- Seite 5 • Podstavek obrnite na glavo in ga postavite na ravno površino. • Die am Spülkasten befindlichen Laschen in die Schlitze auf der Rückseite • Jezičke na zvočni enoti vtaknite poševno v zareze na spodnjem der Basis stecken und einrasten lassen. delu podstavka.
- Seite 6 Seat Sjedište • Montati recipientul detasabil in baza. Sitz Sēdeklītis • Inserati agatatoarele scaunului in orificiile bazei Deska Sėdynė Sugestie: Acest scaun este destinat detasarii de la baza si folosirii pe un Ülőke Iste scaun de toaleta obisnuit. Sedátko Сиденье Doska Сидіння...
- Seite 7 Battery Installation Einlegen der Batterien Wkładanie baterii Elemek behelyezése Instalace baterií Inštalácia batérií Instalarea bateriilor Vstavitev baterij Postavljanje baterija Bateriju ievietošana Baterijų instaliavimas Patareide paigaldamine Установка батареек Встановлення батарейок Postavljanje baterije • Schowek na baterie znajduje się na spodzie podstawki. •...
- Seite 8 • Observati compartimentul pentru baterii pe spatele jucariei. • Suraskite baterijų skyrių pagrindo apačioje. • Desfaceţi şuruburile clapetei compartimentului cu o şurubelniţă Phillips. • Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtą su kryžminiu atsuktuvu. Ridicaţi clapeta pentru a o îndepărta. Pakelkite ir nuimkite baterijų skyriaus dangtelį. •...
- Seite 9 • Знайдіть батарейний відсік у нижній частині основи. • Послабте болт кришки батарейного відсіку за допомогою хрестоподібної викрутки. Підійміть, щоб видалити кришку батарейного відсіку. • Розташуйте три лужні батарейки «AA» (LR6), як вказано всередині батарейного відсіку. • Protect the environment by not disposing of this product with household •...
- Seite 10 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Informaţii cu privire la siguranţa bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Informācija drošai bateriju lietošanai Baterijų...
- Seite 11 Baterie mohou výjimečně vytékat, což může způsobit chemické popálení U iznimnim situacijama baterije mogu ispustiti tekućinu koja može nebo zničit výrobek. Abyste se vyhnuli vytečení baterií: uzrokovati kemijske opekline ili uništiti igračku. Da bi izbjegli izlijevanje • Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo baterie různých typů: tekućine iz baterija: alkalické, standardní...
- Seite 12 Erandjuhul võib patarei lekkida ning tekitada nahale põletushaavu või У деяких ситуаціях батареї можуть виділяти рідину, здатну викликати muuta lelu kasutuskõlbmatuks. Patarei lekke vältimiseks: хімічний опік або зіпсувати Ваш виріб. Щоб уникнути протікання батарей: • Ärge kasutage korraga uusi ja vanu ega eri tüüpi patareisid: •...
- Seite 13 Set-Up Vorbereitung Przygotowania Felállítás Sestavení Zloženie Instalare Postavitev Podešavanje Salikšana Surinkimas Kokkupanek Установка Настройка Podešavanje Power Switch Prekidač za uključivanje • Obráťte nočníkovú dosku na druhú stranu. Ein-/Ausschalter Ieslēgšanas slēdzis • Vypínač posuňte do zapnutej polohy Włącznik Srovės jungiklis Tip: Ak nočník nebudete dlhšiu dobu používať, vypínač vypnite Kapcsoló...
- Seite 14 • Zvedněte víko na sedátku. • V případě potřeby připevněte usměrňovač, pokud bude nočník používat chlapec. Výstupky na usměrňovači vsuňte do otvorů v sedátku. Poklopac Tip: Usměrňovač lze vyklopit nahoru, pokud se používá, nebo sklopit dolů, Deckel Vāks pokud nočník ukládáte. Pokrywa Dangtis Fedél...
- Seite 15 Potty Training Fun! So macht das Trockenwerden Spaß! Zabawa przy nauce siusiania! Mókás szobatisztaságra nevelés! Zábava při učení se na nočník! Veselé privykanie na nočník! Olita care transforma invatarea in distractie! Zabava ob privajanju na kahlico ! Zabavno privikavanje na kahlicu! Jautrā mācīšanās „iet uz podiņu”! Linksmas mokymasis! Lõbus harjutamine potitoolil! Весело...
- Seite 16 • Lassen Sie Ihr Kind auf dem Töpfchen sitzen. • Jednostavno je. • Erledigt Ihr Kind sein „Geschäft“ auf dem Töpfchen, erklingt eine Belohnung! • Dok vaše dijete sjedi na kahlici biti će nagrađeno zabavnim zvukom kada Hinweis: Sollte die Belohnung nach Erledigung des „Geschäfts“ nicht erklingen: obavi nuždu! •...
- Seite 17 Training Seat Übungssitz Deska treningowa Gyermek WC-ülőke Tréninkové prkýnko Cvičná doska Scaun de pregatire Sedež za privajanje Privikavanje na WC školjku Apmācīšanas sēdeklītis Mokomoji sėdynė Harjutustool Сиденье для обучения Тренувальне сидіння Sedište za vežbu FONTOS! Nem javasolt az ülőke használata párnázott WC-ülőkén. Az ülőke nem fog biztonságosan illeszkedni a párnázott WC-ülőkére és meg is rongálhatja azt.
- Seite 18 Clean-up Reinigen Czyszczenie Tisztítás DĖMESIO! Nenaudokite naktinio puoduko sėdynės ant minkštai padengtos tualeto sėdynės. Ji neprisitvirtins saugiai ir gali pažeisti tualeto sėdynę. Čištění Čistenie Curatare Čiščenje • Įsitikinkite, kad suaugusiojo asmens tualeto sėdynė yra nuleista. Čišćenje Tīrīšana Valymas Puhastamine Uždėkite naktinio puoduko sėdynę ant tualeto sėdynės. •...
- Seite 19 • Dosku a misu opatrne vyberte a obsah vyprázdnite do toalety. • Atsargiai nuimkite sėdynę ir dubenį ir išpilkite jo turinį. Dubenį išplaukite Misu umyte a opláchnite. Misu a dosku znova založte. ir išvalykite . Dubenį ir sėdynę vėl pritvirtinkite. •...
- Seite 20 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Informaţii utilizator Napotki za kupca Informacije za potrošače Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Tarbijainfo Информация для потребителей Інформація для покупця Informacije za potrošače GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.