Einleitung Über diesen Leitfaden VORSICHT: In diesem Leitfaden werden die wesentlichen Bedienungsabläufe für das RD8100 Ortungssystem beschrieben. Er enthält außerdem wichtige Sicherheitsinformationen und -richtlinien und sollte daher in seiner Gänze gelesen werden, bevor das RD8100 Ortungssystem in Betrieb genommen wird. Dieser Leitfaden ist nur als Kurzübersicht zu verstehen.
Seite 30
WARNUNG! Eine direkte Ankopplung an spannungsführende Leiter ist POTENZIELL TÖDLICH. Direkte Ankopplungen an spannungsführende Leiter sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und unter ausschließlicher Verwendung relevanter Produkte, die Anschlüsse an unter Spannung stehenden Leitungen zulassen, vorzunehmen. WARNUNG! Der Sender kann potenziell lebensgefährliche Spannungen abgeben.
Erweiterte Garantie für drei Jahre RD8100 Empfänger und Sender schließen standardmäßig eine einjährige Garantie ein. Kunden können die Garantiedauer auf insgesamt drei Jahre verlängern, indem sie ihre Produkte innerhalb von drei Monaten ab Kaufdatum registrieren. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Produkt zu registrieren: 1.
Seite 32
RD8100 Empfänger 16 17 GPS aktiv, sucht Satellitenanbindung Anbindung an GPS-Satellit erfolgt 3-5 Satelliten in Sichtweite 6-8 Satelliten in Sichtweite 9-11 Satelliten in Sichtweite 12 oder mehr Satelliten in Sichtweite...
Merkmale des Empfängers 23. Symbol für Radiomodus. Tastatur/Bedienfeld. 24. Symbol für Stromnetzmodus. LCD mit automatischer Hintergrundbeleuchtung. 25. Symbol für Zubehör / Messung. Lautsprecher. 26. Symbol für CD-(Stromrichtungs-) Modus. Batteriefach. 27. Symbol für Rahmenantenne Optionaler Li-Ionen-Akkusatz. angeschlossen. Zubehörbuchse. 28. numerische Anzeige für Frequenz / Kopfhörerbuchse.
Seite 35
Merkmale des Senders Tastatur/Bedienfeld. 16. Symbol für angeschlossenes Netzteil bzw. externe LCD. Gleichspannungsversorgung. Abnehmbares Zubehörstaufach. 17. Induktionsmodusanzeige. D-Zellen-Batteriefach. 18. Rahmenantenne: Zeigt an, dass sich Optionaler Li-Ionen-Akkusatz. der Sender im Fault-Find-Modus Bluetooth-Modul (iLOC-Geräte). (Mantelfehlersuche) befindet. 19. CD-Modus: Zeigt an, dass sich der Tastatur/Bedienfeld des Sender im Current-Direction-Modus Senders...
Tastatur/Bedienfeldaktionen und -kombinationen Schalten Sie den Empfänger oder Sender durch Drücken der Taste ein. Nach dem Einschalten haben die Tasten folgende Funktionen: Tasten des Empfängers TASTE ● K U R Z E S D R Ü CK E N ●...
Erste Schritte WICHTIG! Dieser Leitfaden ist nur als Kurzübersicht zu verstehen. Wir empfehlen, die vollständige Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie den RD8100 Empfänger in Betrieb nehmen. Erstmalige Benutzung RD8100 Ortungssysteme können mit D-Zellen-Alkali-Batterien, D-Zellen-NiMH-Akkus oder einem Lithium-Ionen-Akkusatz (Zubehör) betrieben werden. Setzen Sie die D-Zellen in den Empfänger ein, indem Sie das Batteriefach öffnen und die beiden D-Zellen (Alkali- oder NiMH-Batterien) einlegen.
Einrichten Ihres Systems Über die Menüs des RD8100 Empfängers und Senders können Systemoptionen ausgewählt oder geändert werden. Nach Aufrufen wird im Menü mit Hilfe der Pfeiltasten navigiert. Die Navigation auf Sender- und Empfängermenü ist weitgehend identisch. Beim Aufrufen des Menüs werden die meisten Bildschirmsymbole vorübergehend ausgeblendet und die Menüoptionen werden links unten angezeigt.
Seite 39
• POWER: Einstellen der örtlichen Netzfrequenz: 50 oder 60Hz. • ANT: Aktivieren oder Deaktivieren der Antennenmodi mit Ausnahme von Peak (Spitze). • FREQ: Aktivieren oder Deaktivieren der einzelnen Frequenzen. • ALERT: Aktivieren oder Deaktivieren von StrikeAlert . (Minderdeckungsalarm). ™ • BATT: Auswahl des Batterietyps: Alkali oder NiMH.
Batterien Es ist wichtig, dass Sie das System auf den gegenwärtig eingesetzten Batterietyp einstellen, um optimale Leistung und korrekte Anzeige des Batteriestands zu gewährleisten. Einstellen Ihres Batterietyps Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen. Scrollen Sie in das Menü BATT mit Hilfe der Pfeile oder Drücken Sie die Taste (Empfänger) oder die Taste...
Ausführen eines Selbsttests Wir empfehlen, einen Selbsttest mindestens wöchentlich oder vor jedem Einsatz durchzuführen. Da ein Selbsttest die Integrität der Ortungsregelkreise prüft, ist es wichtig, dass er abseits von größeren Metallgegenständen wie z.B. Fahrzeugen oder starken elektrischen Signalen durchgeführt wird. Führen Sie den Selbsttest wie folgt durch: Drücken Sie die Taste , um das Menü...
Direkte (galvanische) Ankopplung Bei einer direkten Ankopplung wird der Sender direkt an die Rohrleitung oder das Kabel angeklemmt, die bzw. das geortet werden soll. Benutzen Sie dazu das mitgelieferte rote Direktanschlusskabel. Das schwarze Kabel wird in der Regel unter Verwendung des mitgelieferten Erdspießes an die Erde (Erdpotenzial) angeschlossen.
Power Filters RD8100 Empfänger ermöglicht es Anwendern, die Harmonischen (Oberschwingungen) in Stromnetzwerken zu nutzen. Drücken Sie im Strommodus die Taste , um Radiodetections sensitiven Strommodus auszuschalten und durch die fünf Power Filter zu scrollen. So können Anwender feststellen, ob ein einziges großes Stromsignal von einer Quelle oder aus mehreren vorhandenen Kabeln resultiert.
Der RD8100 Empfänger verfügt über TruDepth , eine Funktion, die die Genauigkeit Ihrer ™ Ortungen oder Trassierungswerte sicherstellt. Tiefe und Strom werden automatisch aus der Anzeige ausgeblendet, wenn sich der Empfänger in einem Winkel von mehr als 7,5° zum Verlauf des Kabels oder der Rohrleitung befindet oder wenn der Empfänger erfasst, dass die Signalbedingungen für zuverlässige Messungen zu schlecht sind.
Um ein Stethoskop oder eine Empfangszange zu verwenden, schließen Sie das Teil an die Zubehörbuchse des Empfängers an. Der Empfänger erkennt das Gerät automatisch und blendet alle nicht relevanten Ortungsmodi aus. Sonden, Flexrod (Schiebeaal für Sonden) und FlexiTrace (besendbarer Schiebeaal mit Endspule) Sonden sind batteriebetriebene Sender, die bei der Verfolgung nicht-metallischer Rohrleitungen nützlich sind.
Unterwasserantenne Diese Antenne wird an den Empfänger angeschlossen und wird eingesetzt, um Rohrleitungen und Kabel unter Wasser in Tiefen bis zu 100 m zu orten. WARNUNG: Die Verwendung von Unterwasserantennen ist voll lizensiertem und erfahrenem Personal vorbehalten, das zuvor die gesamten Bedienungsanleitungen gelesen hat! RD Manager PC-Software RD Manager ist der PC-Companion des RD8100 Ortungssystems.
Einschalten des Bluetooth RD8100 Empfänger und Bluetooth-fähige Sender werden standardmäßig mit deaktiviertem Bluetooth-Modul ausgeliefert. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen. Scrollen Sie zum Menü BT mit Hilfe der Taste oder Drücken Sie die Taste (Empfänger) oder die Taste (Sender), um das Menü...
Auf Ihrem PDA: Wählen Sie im Menü Start des PDA Settings aus und dann die Registerkarte Connections gefolgt vom Symbol für Bluetooth. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist, und machen Sie den PDA für andere Geräte sichtbar. 10. Wählen Sie die Registerkarte Devices aus und prüfen Sie, ob neue Verbindungsmöglichkeiten angezeigt werden.
Ermitteln von Trassierungswerten RD8100 Empfängermodelle können Messwerte mit bis zu 1000 Trassierungspunkten aufzeichnen und sie optional über Bluetooth an ein externes Gerät senden. Handelt es sich beim Empfänger um ein GPS-Modell oder ist es mit einem PDA mit GPS gepairt, der über eine kompatible Anwendung wie SurveyCERT verfügt, hängt der Empfänger Positions- und Zeitinformationen an die Daten an, um so einen räumlichen Zusammenhang herzustellen.
SurveyCERT SurveyCERT ist die PDA-App von Radiodetection, die Technikern im Feld das Mapping von Versorgungseinrichtungen erleichtert. Sie können SurveyCERT zum Speichern von Trassierungswerten verwenden, die von Ihrem Empfänger in Ihrem PDA zwecks späterer Prüfung aufgenommen wurden. SurveyCERT für PDA und seine Bedienungsanleitung sind als kostenloses Download von der Radiodetection Website erhältlich.
Der RD8100 Empfänger kann mit einem externen GPS-Modul gepairt werden oder sein internes GPS-Modul (nur GPS-Modelle) einsetzen, um seine Positionsdaten (Breite und Länge) sowie die genaue UTC-Zeit zu erfassen und zu speichern. Diese Positionsinformationen können dann den Trassierungswerten oder dem automatischen Nutzungsdatenlogging angehängt werden.
Vorbereiten des Empfängers: Drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen. Scrollen Sie zum Menü BT mit Hilfe der Taste oder Drücken Sie die Taste , um das Menü BT zu öffnen. Scrollen Sie zum Menü PAIR und drücken Sie die Taste , um es zu öffnen.
HINWEIS: Schlägt ein iLOC-Befehl fehl, gehen Sie näher zum Sender und wiederholen Sie das Verfahren. Ändern der Frequenz Sind Sender und Empfänger gepairt, ändern Sie die Ausgangsfrequenz des Senders ferngesteuert über den Empfänger folgendermaßen: Wählen Sie auf dem Empfänger die gewünschte Frequenz aus, indem Sie die Taste drücken, bis die Frequenz auf dem Bildschirm erscheint.
SideStep SideStep ermöglicht eine Änderung der Ausgangsfrequenz am Sender. SideStep "verstimmt" die ausgewählte Frequenz um mehrere Hertz und stellt die Ortungsfrequenz des Empfängers automatisch auf die neue Ausgangsfrequenz des Senders ein. Wählen Sie auf dem Empfänger die gewünschte Frequenz aus, indem Sie die Taste drücken, bis die Frequenz auf dem Bildschirm erscheint.
Allgemein Bewahren Sie das Gerät in einer sauberen und trockenen Umgebung auf. Sorgen Sie dafür, dass alle Anschlüsse und Verbindungsbuchsen sauber, frei von Schmutz und Korrosion sowie unbeschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder fehlerhaft ist. Batterien und Stromversorgung Verwenden Sie nur (wiederaufladbare) Akkusätze, Ladegeräte und Netzteile, die von Radiodetection zugelassen sind.