ZAMEL VP-810BHD Handbuch
Videomonitor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Firma Zamel nie odpowiada za uszkodzenia oraz wypadki spowodowane niezgodnym z
przeznaczeniem użytkowaniem produktu.
Przed przystąpieniem do montażu w celu prawidłowego użytkowania należy zapoznać się
dokładnie z instrukcją obsługi.
Zabrania się otwierania oraz wszelakiej nieautoryzowanej ingerencji w urządzenie.
Nie stosowanie się do powyższego skutkuje utratą gwarancji.
WIDEOMONITOR
VP-810BHD/VP-810WHD
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZAMEL VP-810BHD
- Seite 39 VP-810BHD/VP-810WHD Wir bedanken uns für den Kauf unseres Produkts und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Die Firma Zamel haftet nicht für Beschädigungen und Unfälle, die aus unsachgemäßem Betrieb oder unsachgemäßer Nutzung resultieren. Lesen Sie vor der Montage die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
-
Seite 40: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Für persönliche Sicherheit und zur Vermeidung von Produktschäden befolgen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig. • Meiden Sie den Anschluss an einer Mehrfachsteckdose – Überhitzungs- oder Brandgefahr. • Der Anschluss mit nicht kompatiblen Geräten ist nicht gestattet – Kurzschlussgefahr und anschließend Beschädigung des Geräts. •... -
Seite 41: Technische Daten
• Uhrfunktion • Elektronischer Rahmen • Als Mediaplayer einsetzbar • Auf dem internen Speicher können ca. 90 Fotos gespeichert werden • MicroSD Slot für Karten bis max. 128 GB • Manuelle Videoaufnahmen oder Schnappschüsse aufnehmbar • Diktierfunktion • Automatische Schnappschussfunktion •... - Seite 42 Um alle Möglichkeiten der 800er Serie zu nutzen, wird die Verwendung von 8- adrigen Kabeln empfohlen. • bis zu 50 m (4x2x0,5 mm • bis zu 75 m (4x2x0,75 mm • bis zu 100 m (4x2x1 mm LIEFERUMFANG • 1 x Videomonitor •...
-
Seite 43: Verkabelungsschemen
VERKABELUNGSSCHEMEN AD/AD-IN/AD-OUT: Audio am Ein-/Ausgang VD/VD-IN/VD-OUT: Video am Ein-/Ausgang PWR: Versorgung GND: Erdung DATA: Kommunikation NO/COM: Steuerungsausgänge für den Türöffner KAMERA1/KAMERA2: Signal zusätzlicher Kameras J4: Versorgungsbuchsen Tekst Übersetzung ZASILANIE VERSORGUNG Kamera 1 Kamera 1 POKÓJ 1 Raum 1 PANEL BRAMOWY 1 TORPANEL 1 ELEKTROZACZEP 1 TÜRÖFFNER 1... - Seite 44 AD/AD-IN/AD-OUT: Audio am Ein-/Ausgang VD/VD-IN/VD-OUT: Video am Ein-/Ausgang PWR: Versorgung GND: Erdung DATA: Kommunikation NO/COM: Steuerungsausgänge für den Türöffner KAMERA1/KAMERA2: Signal zusätzlicher Kameras J4: Versorgungsbuchsen Jeder Monitor mit Kameras, die am Slot P4 angeschlossen sind, zeigt nur diese beiden Kameras (CCTV1- und CCTV2- Kanäle) an.
- Seite 45 Systemkonfiguration Sie können zwischen zwei verschiedenen Konfigurationsvarianten auswählen: • 2 Außenelemente + 4 Videomonitore + 2 CCTV-Kameras pro Videomonitor Tekst Übersetzung MONITOR GŁÓWNY HAUPTMONITOR MONITOR 2 MONITOR 2 DRZWI 1 TÜR 1 KAMERA1 KAMERA1 • 1 Außenelement + 1 CCTV-Kamera + 4 Videomonitore + 2 CCTV-Kameras pro Videomonitor...
-
Seite 46: Montage
BESCHREIBUNG 1. Optische Betriebsanzeige (LED) 2. LCD Display 3. Mikrofon 4. Taste: Gespräch beenden, Hauptmenü aufrufen 5. EIN/AUS 6. MicroSD Kartenslot (max. 128 GB) MONTAGE 1. Verbinden Sie die Kabel sorgfältig in Übereinstimmung mit dem Anschlussschema. 2. Wählen Sie die gewünschte Montagehöhe aus: Die empfohlene bzw. optimale Montagehöhe beträgt ca. - Seite 47 KABELSPEZIFIKATION Das System verfügt über zwei Möglichkeiten, den Türöffner auszulösen: Ein vom Außenelement kommendes Signal öffnet den Türöffner oder ein vom Videomonitor kommendes Signal öffnet den Türöffner (die Leiterummantelung muss geerdet sein). Falls das Signal vom Außenelement kommt, ändert sich die Kabelspezifikation wie folgt: •...
- Seite 48 • Verwenden Sie das KABEL YTDY 6 x 0,8, falls die Kabelverbindung zwischen Videomonitor und Außenelement 30 m überschreitet.
- Seite 49 MENÜFÜHRUNG Drücken Sie im Normalbetrieb die Taste , um das unten angezeigte Menü aufzurufen: Symbol Funktion Bemerkungen Verbindung zu anderen Videomonitoren herstellen / mit dem Gast sprechen Audio Nachricht aufnehmen Abhörfunktion Livebild vom Außenelement bzw. von der CCTV-Kamera aufrufen Broadcast-Funktion Einstellungen DVR Dateien abspielen Durch das Drücken der Taste...
-
Seite 50: Dem Rufsignal Vom Aussenelement Antworten
DEM RUFSIGNAL VOM AUSSENELEMENT ANTWORTEN Sobald der Benutzer (Gast) die Klingeltaste drückt, ertönt ein Klingelton. Der Anruf wird auf allen Videomonitoren angezeigt. Auf dem Display erscheint die Mitteilung EINGEHENDER ANRUF. Drücken Sie die Taste , um den Anruf entgegen zu nehmen. Das Drücken der Taste bewirkt eine Bildübertragung auf die restlichen Videomonitore. - Seite 51 Während der Videoüberwachung von Door1/Door2/CCTV1/CCTV2 bewirkt ein längeres Drücken der Taste oder eine Fingerbewegung nach links oder nach rechts einen Wechsel der Auflösung von 16:9 auf 4:3. BROADCAST-FUNKTION Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Sprachnachrichten auf allen Monitoren im Bereich einer Anlage zu übertragen bzw. zu übermitteln. Durch längeres Drücken der Taste im Standby-Modus erscheint im Display die Mitteilung SPRACHNACHRICHT EINGEBEN –...
- Seite 52 PRIVATFUNKTION In den Systemeinstellungen können Sie die Privatfunktion ein- bzw. ausschalten. Auf dem Display erscheint die Mitteilung BITTE NICHT STÖREN. VIDEOMONITOR ABHÖREN Halten Sie im Normalbetrieb die Taste gedrückt, um die Abhörfunktion aufzurufen. Wählen Sie falls Sie mehr als zwei Videomonitore verbaut haben, den Videomonitor aus, den Sie abhören möchten.
-
Seite 53: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste und anschließend die Taste , um die Systemeinstellungen aufzurufen. NACHRICHTEN HINTERLASSEN Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Nachrichten zu hinterlassen falls keiner zu Hause ist. Wählen Sie in den Systemeinstellungen die Option NACHRICHTEN AUTOMATISCH HINTERLASSEN aus, um diese Funktion zu aktivieren. Bei ausgelöster Klingeltaste und stummgeschalteter Klingel wird die Sprachnachricht abgespielt. - Seite 54 Nr. Funktionen Optionen Bemerkungen Mehrere Wählen Sie die gewünschte Sprache SPRACHE Sprachen aus. Wählen Sie zwischen: PL, EN, einstellbar DE, FR, RU Die LED blinkt, sobald die Funktion aktiviert ist. NICHT STÖREN Werkseitig ist die Funktion deaktiviert. Der Monitor kann durch die Intercom- Funktion überwacht werden, sobald die Funktion aktiviert wurde.
-
Seite 55: Parameter Der Erfassten Schnappschüsse
DVR-FUNKTION Drücken Sie die Taste , um die Funktion aufzurufen. Drücken Sie anschließend die Taste und die Taste , um in die DVR-Einstellungen zu gelangen. Automatische DVR-Funktion: Aktivieren Sie die Funktion in den Systemeinstellungen. Dank dieser Funktion können Sie Videosequenzen von verschiedenen bzw. beliebigen Außenelementen bzw. CCTV-Kameras aufnehmen. -
Seite 56: Dvr Einstellungen
DVR AUFNAHME Funktionen: Speicherkapazität Auflösung Bildfrequenz der microSD Karte 2GB-128GB 1920x1080 / 1280x720 / 640x 5/10/15/20/25, je nach vorgenommener 480, je nach vorgenommener Einstellung Einstellung DVR EINSTELLUNGEN Einstellungen Optionen Bemerkungen Aktiviert die DVR Funktion Deaktiviert die DVR Funktion BILDFREQUENZ 5 / 10 / 15 / 20 / 25 Bilder AUFLÖSUNG 1920x1080/1080x... -
Seite 57: Klingeleinstellungen
Einstellungen Optionen Bemerkungen UHRZEIT Stunden / Minuten / EINSTELLEN Sekunden Wochentag / Monat / DATUM EINSTELLEN Jahr ALARMTYP 01 - 13 DIE ALARMIERUNG ERFOLGT ALARMTON IMMER AKTIVIERT JEDEN WOCHENTAG 1 MINUTE BESTIMMEN 1 / 2 / 3 LANG AN BESTIMMTEN DIE ALARMIERUNG ERFOLGT AN WOCHENTAGEN GEWÄHLTEN WOCHENTAGEN 1... - Seite 58 2. Von der von ZAMEL Sp. z o.o. gewährten Garantie ausgeschlossen sind: a) Mechanische, die bei Transport, Beladung / Entladung oder in anderen Umständen entstanden sind, b) Schäden, die infolge mangelhafter Montage oder nicht korrekter Nutzung der Produkte von ZAMEL Sp. z o.o. entstanden sind, c) Schäden, die infolge der durch den KÄUFER oder Drittpersonen vorgenommenen Veränderungen der...