Werbung
Component Checklist - liste de composants - overzicht onderdelen - lista de componentes - komponentenliste
Lista de componentes - Lista kontrolna wyposażenia
iMportant:
iMportant:
belangrijk: Controleer vóór de montage of u alle onderdelen hebt ontvangen. Indien er een tekort of gebrek wordt
iMportante: Importante: asegúrese de haber recibido todas las piezas antes de la instalación. Si faltara alguna pieza o si
wiChtig:
iMportante: certifique-se de que recebeu todos os componentes verificando a lista de componentes antes de proceder à
Ważne:
ceiling plate / plaque de plafond /
plafondplaat / placa / Deckenplatte /
placa de tecto / płyta sufitowa
mounting leg / pied de montage
montagevoet / pie de montaje
Montagefuß / perna de montagem /
ramię montażowe (x3)
Package M / Contenu d'emballage M / Inhoud verpakking M / embalaje M / M-Packung / Embalagem M / Opakowanie M
Material de montaje (no incl.) / Befestigungsmaterial (nicht mitgelieferd) / Acessórios de montagem (não incl.)
B020_HANDLEIDING.indd 4
Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are
missing or faulty, contact your local distributor for a replacement.
Important : assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces affichées sur la liste de composants avant l'installation.
Si une pièce s'avère manquante ou endommagée, contactez votre distributeur local.
vastgesteld, contacteer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel
alguna estuviera en mal estado, póngase en contacto con su distribuidor local.
Überprüfen sie den Packungsinhalt, bevor sie mit der Installation anfangen. Wenn eine komponente fehlt oder
defekt ist, kontaktieren Sie dann Ihren händler.
instalação. No caso de faltar algum dos componentes, contacte o seu distribuidor local para substituição do mesmo.
Przed montażem należy upewnić się, że w zestawie są wszystkie elementy wymienione na liście kontrolnej. jeżeli
brakuje jakiejkolwiek części lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem w celu wymiany.
decorative cover / plaque décorative /
sierplaatje / cubierta decorativa / dekorative
abdeckung / capa decorativa / osłona dekoracyjna
(x1)
Verlängerungsrohr / tubo extensível /
Mounting hardware (not incl.) / Matériel de montage (non incl.) / Montagemateriaal (niet meegelev.)
Elementy montażowe (brak w zestawie)
(x1)
extension pipe / tube de rallonge /
verlengbuis / tubo de extensión /
łącznik 15 cm (x1)
projector plate / plaque de projecteur
projectorplaat / placa del proyector
Platte für den Projektor / armadura do projetor
płyta projektora (x1)
extension pipe / tube de rallonge
/ verlengbuis / tubo de extensión /
Verlängerungsrohr / tubo extensível /
łącznik 8 cm (x1)
29/07/2014 11:06:27
Werbung
