To change these settings later, in the QuickCam ® software, click the Settings button and then click the Audio tab. Position Your Camera, Microphone, and Speakers Your camera comes with Logitech ® RightSound ™ echo-cancellation technology. The following steps will ensure the best possible audio...
Seite 4
2 ensures that you automatically get the best image quality in low or harsh back or side lighting that usually casts a shadow on your face. When your camera determines that you are experiencing this situation, a dialog box appears asking if you want to turn on Logitech ®...
® Deutsch For More Information Audio Information. Go to http://www.logitech.com/rightsound. Software Updates. Go to http://www.logitech.com/support. Vielen Dank, dass Sie sich für Logitech QuickCam , eine der beliebtesten Webkameras ® ® Additional Help. Launch the software and click the Help button.
® ändern, indem Sie auf Einstellungen und dann auf Positionieren von Kamera, die Registerkarte Audio klicken. Mikrofon und Lautsprechern Die Kamera ist mit der Echounterdrückung Logitech ® RightSound ™ ausgestattet. Mit den folgenden Schritten können Sie die bestmögliche Audioleistung gewährleisten: Platzieren Sie die Kamera in Augenhöhe mittig auf...
2 gewährleistet automatisch die beste Bildqualität auch bei schlechten Lichtbedingungen (auch bei starkem Gegen- oder Seitenlicht), bei denen es normalerweise zu starken Schatten kommt. Wenn die Kamera bestimmt, dass ein solches Problem vorliegt, werden Sie gefragt, ob Logitech ® RightLight ™...
® Français Weitere Informationen Audio-Informationen finden Sie unter http://www.logitech.com/rightsound. Software-Updates finden Sie unter http://www.logitech.com/support. Nous vous félicitons d’avoir acheté une Logitech QuickCam , la caméra Web la plus ® ® Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie in der Software auf “Hilfe” klicken.
Installation de Logitech ® QuickCam ® Installation de Logitech ® QuickCam ® Configuration de la caméra Assistant de réglage audio ® Pendant l’étape de configuration de la caméra, lors de l’installation, vous serez invité à connecter la caméra Au premier démarrage de QuickCam , vous êtes guidé...
Seite 10
Prendre des photos ou réaliser des vidéos pour ensuite les envoyer par courrier électronique Activation de Logitech Video Effects. • Utiliser le microphone intégré pour les appels audio Ajouter des vidéos à vos annonces eBay (voir www.logitech.com/videosnap). Coupure du son et de la vidéo (lors d’un appel vidéo). Utilisation du logiciel QuickCam ®...
® Italiano Pour en savoir plus Informations audio. Rendez-vous sur http://www.logitech.com/rightsound. Mises à jour logicielles. Rendez-vous sur http://www.logitech.com/support. Grazie per avere acquistato la nuova webcam Logitech QuickCam ® ® Aide supplémentaire. Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide.
Seite 12
Posizionare la webcam, il microfono tramite il software QuickCam®, fare clic sul pulsante Impostazioni e selezionare la scheda Audio. e gli altoparlanti La webcam è dotata di tecnologia Logitech ® RightSound ™ di eliminazione dell’eco. La seguente procedura consente di ottenere prestazioni audio ottimali: Per un puntamento ottimale collocare la webcam sul monitor in posizione centrale.
Seite 13
Quando la webcam rileva uno di questi problemi, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede se si desidera attivare Logitech ®...
® Instalación de Logitech ® QuickCam ® Español Ulteriori informazioni Informazioni sull’audio. Visitare il sito Web http://www.logitech.com/rightsound. Aggiornamenti software. Visitare il sito Web http://www.logitech.com/support. Le agradecemos la adquisición de Logitech QuickCam , la cámara Web más vendida ® ® Guida in linea. Avviare il software e fare clic su ?.
Audio. el micrófono y los altavoces ® ™ La cámara está equipada con la tecnología Logitech RightSound para supresión de eco. Para asegurar el mejor sonido posible, siga este procedimiento: Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo.
Hacer fotografías y grabar vídeos que podrá enviar por correo electrónico Activación de Logitech Video Effects. • Utilizar el micrófono integrado para sus llamadas Añadir vídeo a los artículos que desee subastar en eBay (visite www.logitech.com/videosnap). Desactivación de audio o vídeo (durante una videoconferencia). Uso del software QuickCam ®...
® Português Más información Información de audio. Visite http://www.logitech.com/rightsound. Actualizaciones de software. Visite http://www.logitech.com/support. Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech QuickCam , as câmaras Web ® ® Ayuda adicional. Inicie el software y haga clic en el botón Ayuda.
Instalação da Logitech ® QuickCam ® Instalação da Logitech ® QuickCam ® Montar a câmara Assistente de sintonização de áudio ® Durante o passo de Montagem da Câmara do processo de instalação, ser-lhe-á solicitado que ligue a câmara Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será...
Seite 19
Tirar fotografias ou criar vídeos e enviá-los por correio electrónico Activar a Logitech Video Effects. • Utilizar o microfone integrado para chamadas de áudio Adicionar vídeos aos leilões do Ebay (visite www.logitech.com/videosnap). Activar Áudio e Vídeo Sem Som (durante uma videochamada) Utilizar o software da QuickCam ®...
Seite 20
French: +32-(0)2 626 89 62 Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda. Czech Republic +420 239 000 335 Para obter informações adicionais acerca dos produtos da Logitech ® , visite o site http://www.logitech.com. Denmark +45-35 44 55 17...