Werbung
CE-Konformitätserklärung
CE-Declaration of conformity
Déclaration de conformité CE
Dichiarazione di Conformita CE
Declaratión de conformidad CE
Declaracao de Conformidade CE
Wir, die / We, the / Nous, le / Noi, il / Me, il / Nosotros
OTTO SUHNER AG
Postfach 199
CH-5201 Brugg 1
erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibilitythatthe product
déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit
dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto
declaramos bajo neustra sola responsabilidad que el produco
declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto
Maschinentyp:
Machine type:
Type:
Tipo di macchina:
Tipo de máquina:
Tipo de máquina:
Serien- oder Chargen-Nr.:
Serial or batch no.:
Numéro de serie ou de lot.:
Numero di matricola.:
Número de serie o de lote.:
N° de serie ou lote:
auf das sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der Richtlinien 98/37/EG entspricht.
to which this declaration relates, is in conformity with the requirements 98/37/EC
que concerne cette déclaration, est en conformité avec les exigences 98/37/CE
a cui questa dichiarazione si riferisce, è conforme ai requisisti 98/37/CE
a que se refire esta declaratión, es conforme a los requisitos 98/37CE
a que se refere esta declaração está em conformidade com os requisitos 98/37/CE.
Angewandte harmonisierte Standards:
Harmonized standards applied:
Normes harmonisées appliquees:
Standart armonizzati applicati:
Normas armonizadas aplicadas:
Padrões harmonizados aplicados :
Name und Position des Erstellers:
Name and position of issuer:
Nom et fonction de l'émetteur:
Nome e posizione dei dichiarante:
Nombre y cargo del expedidor:
Nome e cargo do emissor:
Druckluftwerkzeug
Pneumatic Tool
Outil pneumatique
Attrezzo ad aria compressa
Herramienta pneumática
Ferramenta pneumática
EN 292
EN 292
EN 292
EN 292
EN 292
EN 292
U. Brückner
Geschäftsleiter
Werbung
