Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
Bitte lesen und aufbewahren.
O P E R ATING INSTRUCTIONS
G B
Please read and save these instructions.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
F
Prière de lire et de conserver.
ISTRUZIONI PER L'USO
I
Si prega di leggere le istruzioni e di
conservarle.
INSTRUCCIONES DE USO
E
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
LXB 10-DH
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUHNER LXB 10-DH
Inhaltszusammenfassung für SUHNER LXB 10-DH
- Seite 1 LXB 10-DH GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen und aufbewahren. O P E R ATING INSTRUCTIONS Please read and save these instructions. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Prière de lire et de conserver. ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle. INSTRUCCIONES DE USO...
- Seite 2 Broschüre No. DL 39 220 01 Filter (Kapazität 5-8 Mikron), Druckregler und Öler. Betriebsbedingungen / Arbeitshinweise Verwendbare Werkzeuge Ventilbetätigung Kunststoff-Klett-Teller ø50 mm A ) Hebelbetätigung: Sperrhebel in Pfeilrichtung schwenken und Ventil- Weitere verwendbare Werkzeuge sind in den hebel niederdrücken. SUHNER-Katalogen aufgeführt.
- Seite 3 Zubehör • Auf einwandfreien Rundlauf achten und nur vibrationsarme Werkzeuge verwenden. Das Zubehör mit den dazugehörigen Bestell- Dabei unbedingt auf die zulässige Dreh- nummern ist in den SUHNER-Katalogen zahl achten. aufgeführt. Änderungen vorbehalten. SCHWEIZ / Export: ÖSTERREICH: Suhner Abrasive Expert AG...
- Seite 4 Velcro backing pads up to 2" dia. Grinding/Cleaning Additional Abrasives and Tools Do not treat any material containing asbestos. can be found in the the SUHNER catalogs Change of tools/abrasives • Disconnect air supply before changing tools/ abrasives...
- Seite 5 Phone 02 9972 28 95 USA / CANADA 02 9972 28 96 e-mail: suhner@tpgi.com.au Suhner Industrial Products Corp. http://www.suhner.com.au Highway 411 South and Suhner Drive P.O. Box 1234 SWITZERLAND: Rome, GA 30162 - 1234 Suhner Abrasive Expert Corp. Phone 706 / 235 80 46 P.O.
-
Seite 6: Caractéristiques Techniques
A ) Valve à levier: 1. Pousser le cran de sécurité en direction de la flèche et Outils utilisables ensuite 2. abaisser le levier à valve. Plateau Velcro jusqu'à ø 50 mm Vous trouverez d'autres outils en vous référant au catalogue SUHNER. - Seite 7 Fax 01/49 77 62 39 e-mail: info@suhner.fr http://www.suhner.fr ALLEMAGNE: SUISSE: Otto Suhner SA Suhner Abrasive Expert SA Bôite postale 1041, D-79701 Bad Säckingen Boîte postale 199 Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen CH-5201 Brugg Tel. 0 77 61/557 0 Tél. 056/464 28 80...
- Seite 8 Piatto velcro Ø 50 mm Azionamento della valvola I cataloghi SUHNER contengono ulteriori A ) Azionamento della leva: (1) orientare la leva u t e n s i l i u t i l i z z a b i l i .
- Seite 9 • Assicurarsi che gli utensili funzionino in Gli accessori con i relativi numeri di ordine modo perfettamente regolare e senza sono elencati nei rispettivi cataloghi SUHNER. v i b r a z i o n i . Osservare scrupolosamente il numero di giri consentito.
- Seite 10 Herramientas utilizables y de protección del oído del usuario. Plato velcro Ø 50 mm Por más advertencias de seguridad ver el Ver los catálogos de SUHNER por otras folleto adjunto nº DL 39 220 01. herramientas utilizables.
- Seite 11 Antes de cada cambio de herramientas Accesorios debe separarse la máquina de la red de Ver los catálogos SUHNER por los aire comprimido. accesorios con los números de artículo • A p r i e t a e l h u s i l l o c o n l a l l a v e 6 y a f l o j a / respectivos.
- Seite 13 Local Distributor SCHWEIZ / Export: Suhner Abrasive Expert AG Postfach 199 CH-5201 Brugg Tel. 056/464 28 80 Fax 056/464 28 31 e-mail: sales.export@saeag.ch http://www.suhner.ch 04/03 39 480 01...