Verwandte Anleitungen für AGPtek S07
Inhaltszusammenfassung für AGPtek S07
- Seite 1 AGPTEK User Manual S07 MP3 Player English(01/10) Francais(11/21) Deutsch(22/33) Español(34/44) 日本語(56/64) Italiano(45/55)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS English Important Notice ..........01 Product Overview ..........02 Two Operating Modes ........03 Main Functions ............ 04 Trouble Shooting (eg. Reset Language) ... 07 Specifications ............10 Francais Avis important ..........11 Aperçu du produit ..........12 Deux modes de fonctionnement ....... - Seite 3 Produktübersicht ..........23 Zwei Betriebsarten ..........24 Hauptmenü ............26 Fehlerbehebung (z.B. Sprache zurücksetzen) 30 Spezifikationen ..........33 Español Noticia Importante ..........34 Descripción del Producto ........35 Dos Modos de Funcionamiento ....... 36 Funciones Principales ......... 37 Ayuda y Solución del problema (p.ej. Restablecer Idioma) ...............
- Seite 4 主な機能 ............... 59 故障排除(例えば：言語をリセット) ...... 62 仕様 ..............64 Manufacturer: Shenzhen Ballet Digital Technology Co., Ltd. Address: 3rd Floor, Building A1, Iron Tower Industrial Park, Hedi Road, Shang Village, Gongming Town, Guangming New District, Shenzhen, China. E-mail: support@agptek.com.
-
Seite 5: Important Notice
2. Using the USB cable, connect the player to a USB port on your PC. 3. Open the new "AGP-S07" folder under "This PC". 4. Copy files to the "AGP-S07" in which you want them to play. 5. In the left sidebar, right-click the "AGP-S07 " folder and select "Eject"... -
Seite 6: Product Overview
charging. • Plug headphones into your player before swimming. Product Overview Buttons and Controls 1. Vol/Return 2. Submenu 3. Play/Pause/Enter 4. Fast forward/Next song/vol+ 5. Fast rewind/Previous song/vol- 6. USB port/Earphone jack/Transfer hole Basic Operation • Power On/Off. Hold the power button to turn on/off the player. -
Seite 7: Two Operating Modes
• Back. Press the button V/ to go back. • Menu. When it is on media playing interface or file list interface, press the button M to enter its submenu. Two Operating Modes Two operating modes( Screen Off/On mode) designed for your convenience. The Screen Off Mode is suitable for running, swimming or other sports, while the Screen On Mode is convenient for daily use. -
Seite 8: Main Functions
buttons to adjust volume. 2. Previous/next song. Press to switch the previous or next song. 3. Rewind/forward. Hold to rewind or forward the now playing song. Note: For the operation of other functions, please refer to the following information. Main Functions ... - Seite 9 1. Playing settings. A. "Play mode". You can choose turn off repeat mode or turn on repeat 1, repeat all. B. "Shuffle". C. "Replay settings". a. Replay mode. ‐ Enter. Press the button to enter. ‐ Set. Press button to confirm the starting time A when A is flashing.
- Seite 10 FM radio Find "FM radio" on home menu with button access to its function. A related list will show: • Presets. All the saved stations will be listed here. • Manual tune.When you choose "Manual tune", it will search the station manually. •...
-
Seite 11: Trouble Shooting (Eg. Reset Language)
Find "Settings" on Home menu with the button access to its function. A related list will show, including: • Language. • Shutdown settings. 1. Sleep timer. The device will shut down automatically when reaches the set time; 2. Power off mode. When there is no operation on the device, the device will shut off automatically when reaches the set time. - Seite 12 below. 1. Find (Setting) in the home menu and confirm it by pressing button . Select the first (upper) option and press button to confirm. Scroll down and select the language you want to set. ⇨ ⇨ 2. Find (Setting) in the home menu, enter and scroll down to the last menu.
- Seite 13 Can't download files from computer. 1. Please confirm whether it's connected properly; 2. Please check whether the storage space of the internal memory is full; 3. Please check whether the USB cable is damaged. Can't recognize the player when connected to the computer via USB cable.
-
Seite 14: Specifications
Specifications Display OLED in 128*64 Weight Memory MP3: 8Kbps—320Kbps; 8KHz—48KHz; WMA: 5Kbps—384Kbps; 8KHz—48KHz; APE: Fast/Normal compressing Music format (800kbps---1000kbps), not support extra high, eg. 8KHz-48KHz FLAC: L0---L8(1000kbps---1200kbps); 8KHz-48KHz. USB2.0&φ3.5mm; Earphone 2-in-1; R≥4Mb/s W≥2Mb/s Output Earphone: (L)5mW+(R)5mW Waterproof IPX8 200mAh Music Playback: Play for 18 hours at a Battery medium volume when its screen is off. -
Seite 15: Avis Important
2. En utilisant le câble USB, connectez le lecteur à un port USB de votre PC. 3. Ouvrir le nouveau dossier "AGP-S07" sous "Ce PC". 4. Copier des fichiers sur le "AGP-S07" dans lequel vous voulez qu'ils jouent 5. Dans la barre latérale gauche, cliquez à droite sur le dossier "... -
Seite 16: Aperçu Du Produit
• Pour éviter la corrosion et la rouille, il suffit de le laver à l'eau propre après la natation. • Veuillez rendre le lecteur MP3 TOTALEMENT SEC avant de le charger. Bien que le S07 soit étanche, toute humidité à l'intérieur du lecteur causera de sérieux dommages pendant la charge. -
Seite 17: Deux Modes De Fonctionnement
bouton pour allumer l'écran. • Verrouillage/déverrouillage de l'écran. Maintenez le bouton M pour verrouiller/déverrouiller l'écran. • Parcourir l'article. Dans le menu d'accueil, appuyez sur le bouton pour parcourir l'article, appuyez sur le bouton pour entrer. • Retour. Appuyez sur le bouton V/ pour retourner en arrière. -
Seite 18: Fonctions Principales
1. Volume. Appuyez sur V/ pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton M pour diminuer le volume. 2. Chanson dernière/suivante. Appuyez sur pour changer la chanson précédent ou suivant. 3. Retour/Avance. Maintenez pour faire retourner ou faire avancer la chanson en cours de lecture. - Seite 19 Trouvez "Musique"sur le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste connexe montrera: • Tous les titres. Tous les fichiers musicaux se trouvent dans le dossier local. Dernière lecteur/Lecteur en cours/Lire/Ajouter à playlist. Lorsque vous parcourez la liste de toutes les chansons, appuyez sur le bouton M pour entrer dans son sous-menu.
- Seite 20 l'heure de début A (A clignote). Ensuite vous pouvez appuyer sur le bouton pour re-régler l'heure de début A. Ou appuyez sur le bouton pour régler l'heure de fin B (B clignote), ensuite le passage de l'heure A à B sera répété automatiquement. Et l'icône pour l'indication A-B apparaîtra à...
- Seite 21 • Réglage manuel/Réglage auto. Lorsque vous choisissez "Réglage manuel", il recherche la station manuellement. Lorsque vous choisissez "Réglage auto", il recherche automatiquement la station. Opération. Maintenez le bouton pour changer à la station précédente/suivante avec un signal fort. • Enregistrement FM.
-
Seite 22: Aide Et Dépannage (Par Exemple. Réinitialiser La Langue)
montrera, y compris: • Langue. • Paramètres d'arrêt. 1. Arrête programmé. L'appareil s'éteint automatiquement lorsque l'heure réglée est atteinte; 2. Gestion de l'alimentation. Lorsqu'il n'y a pas d'opération l'appareil, l'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure réglée. • Réglages d'affichage. 1. Luminosité. Régler la luminosité de l'écran de 0 à 11. 2. - Seite 23 Le lecteur est en panne ou a un bug de firmware. 1. Eteignez le lecteur et réessayez. 2. Mettre à jour le firmware. Veuillez contacter notre service client ou consulter notre site Web à https://www.agptek.com/blog pour télécharger le...
- Seite 24 firmware. Impossible de télécharger des fichiers de l'ordinateur. 1. Vérifiez s'il est correctement branché; 2. Veuillez vérifier si l'espace de stockage de la mémoire interne est plein; 3. Vérifiez si le câble USB est endommagé. Impossible reconnaître lecteur lorsqu'il est connecté...
-
Seite 25: Spécifications
Spécifications Ecran OLED en 128*64 Poids Mémoire MP3: 8—320Kbps; 8—48KHz; WMA: 5—384Kbps; 8—48KHz; APE: Compression rapide/normale Format (800---1000kbps), ne supporte pas la musical compression extra haute, par exemple. 8-48KHz FLAC: L0---L8(1000---1200kbps); 8-48KHz. USB2.0&φ3.5mm; Ecouteurs 2-en-1; R≥4Mb/s W≥2Mb/s Sortie Ecouteurs: (L)5mW+(R)5mW Design IPX8 étanche... -
Seite 26: Wichtiger Hinweis
USB-Anschluss Ihres PCs an. 3. Öffnen Sie den neuen Ordner "AGP-S07" unter "Dieser PC". 4. Kopieren Sie die Dateien auf den "AGP-S07", in dem Sie sie abspielen möchten. 5. Klicken Sie in der linken Seitenleiste mit der rechten Maustaste auf den Ordner "AGP-S07" und wählen Sie "Auswerfen"... -
Seite 27: Produktübersicht
MP3 Player nach dem Schwimmen einfach in sauberem Wasser. • Vor dem Aufladen machen Sie bitte den MP3 Player VÖLLIG TROCKEN . Obwohl der S07 wasserdicht ist, aber kann die Feuchtigkeit während des Ladens schwere Schäden verursachen. • Vor dem schwimmen Schließen Sie Kopfhörer an den Player an. -
Seite 28: Zwei Betriebsarten
Grundoperation • Schalten ein/aus. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um den Player ein- oder auszuschalten. • Bildschirm einschalten. Drücken Sie kurz die Taste , um den Bildschirm einzuschalten. • Bildschirm sperren/entsperren. Halten Sie die Taste gedrückt, Bildschirm sperren/entsperren. • Artikel durchsuchen. Drücken Sie im Hauptmenü... - Seite 29 Bedienung Players ausgeschaltetem Bildschirm bequemer eingeschaltetem Bildschirm, insbesondere beim Schwimmen, Laufen, Reiten und anderen Sportarten. 1. Lautstärke. Drücken Sie V/ , um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste M, um die Lautstärke zu verringern. 2. Letztes/nächstes Lied. Drücken Sie , um zum vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln.
-
Seite 30: Hauptmenü
Hauptmenü Home-Menü Das Hauptmenü ist der Startpunkt jeder Anwendung, einschließlich Musik, UKW-Radio, Ordner, Einstellungen. Music Suchen Sie im Home-Menü nach "Musik" mit der Taste , um die relative Funktion zu zeigen und zu besuchen. • Alle Titel. Alle Musikdateien sind im lokalen Ordner. ... - Seite 31 C. "Wiedergabeeinstellungen". a. Wiederholenmodus. ‐ Eingehen. Drücken Taste Wiederholenmodus einzugehen . ‐ Einstellen. Drücken Sie die Taste , um die Startzeit A zu bestätigen, wenn A blinkt. Sie können dann die Taste drücken, um die Startzeit A neu einzustellen, oder die Taste drücken, um die Endzeit B einzustellen, wenn B blinkt, woraufhin die Passage von Zeit A nach B automatisch wiederholt...
- Seite 32 4. Lesezeichen. A. Lesezeichen hinzufügen. B. Zum Lesezeichen gehen. C. Lesezeichen löschen. UKW radio Suchen Sie im Home-Menü nach „UKW-Radio" mit um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine Liste zeigt: • Voreinstellungen. Alle gespeicherten Sender werden hier aufgelistet. • Manuelle Einstellunge&Automatische Einstellungen. Wenn Sie „Manuelle Einstellungen"...
-
Seite 33: Ordneransicht
Aufnahmedatei zu speichern. 2. Als Voreinstellung speichern/Voreinstellung löschen. A. "Als Voreinstellung speichern". B. "Voreinstellung löschen". 3. "Autom. Einstellungen". 4. Bandabstimmung. Wähle zwischen Common/Japan/Europäische Band nach Bedarf. 5. UKW-Aufnahmen. Ordneransicht Suchen Sie nach "Ordneransicht" im Hauptmenü mit der Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Alle Dateien im Player werden aufgelistet. -
Seite 34: Fehlerbehebung (Z.b. Sprache Zurücksetzen)
• Gehörschutz. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion. Beim Einschalten Gehörschutzes beträgt ursprüngliche Lautstärke Musikwiedergabe 7-15, um Ihre Ohren zu schützen. • Radiohintergrund. Wählen Sie, um der Funktion ein- oder auszuschalten • Auto Upgrade. Wählen automatische Aktualisierung. Der Player wird entsprechend der importierten Software aktualisiert. - Seite 35 Firmware-Fehler. 1. Schalten Sie den Player aus und versuchen Sie es erneut. 2. Aktualisieren Sie die Firmware. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware herunterzuladen. Kann keine Dateien Computer herunterladen.
- Seite 36 2. Bitte überprüfen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist. 3. Bitte überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt ist. Kann den Player nicht erkennen, wenn er über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist. 1. Verbinden Sie es erneut. 2.
-
Seite 37: Spezifikationen
Spezifikationen Anzeige OLED in 128*64 Gewicht Speicher MP3: 8 Kbps - 320 Kbps; 8-48 KHz; WMA: 5 Kbps - 384 Kbps; 8-48 KHz; APE: Schnelles/Normales Komprimieren (800 kbps - 1000 Musikformat kbps), unterstützt keine extra hohen, z.B. 8 kHz-48 kHz FLAC: L0 --- L8 (1000 kbps --- 1200 kbps);... -
Seite 38: Noticia Importante
USB en su PC. 3. Abra la nueva carpeta "AGP-S07" debajo de "Esta PC". 4. Copie los archivos al "AGP-S07" en el que desea que se reproduzcan. 5. En la barra lateral izquierda, haga clic con el botón derecho en la carpeta "AGP-S07" y seleccione "Expulsar"... -
Seite 39: Descripción Del Producto
• Para evitar la corrosión y la oxidación, simplemente lávela en agua limpia después de nadar. • Por favor, haga que esté TOTALMENTE SECO antes de cargar. Aunque el S07 es impermeable, cualquier humedad dentro del reproductor causará daños graves durante la carga. -
Seite 40: Dos Modos De Funcionamiento
para encender/apagar el reproductor. • Activar la pantalla. Presione brevemente el botón para encender la pantalla. • Bloqueo/desbloqueo pantalla. Mantenga presionado botón M para bloquear/desbloquear la pantalla. • Examinar elemento. En el menú de inicio, presione el botón para examinar el elemento, presione el botón para ingresar. -
Seite 41: Funciones Principales
apagada que cuando la pantalla está encendida, especialmente al nadar, correr, montar y hacer otros deportes. 1. Volumen. Presione V/ para aumentar volumen, presione el botón M para disminuir volumen. 2. Última/próxima canción. Presione para cambiar la canción anterior o siguiente. 3. - Seite 42 El menú de inicio es el punto de inicio de cada aplicación, incluyendo Música, Radio FM, Carpeta, Ajustes. Músic Encuentre "Música" en el menú de inicio con el botón para acceder a función. Una lista relacionada mostrará: • Todas las canciones. Todos los archivos de música en la carpeta local.
- Seite 43 C. "Releer ajustes". a. Modo de reproducción. ‐ Entrar. Presiona el botón para entrar. ‐ Ajustes. Presione el botón para confirmar el tiempo de inicio A cuando A está destellando. Luego, puede presionar el botón para restablecer el tiempo de inicio A o presione el botón para configurar el tiempo de finalización B cuando B está...
- Seite 44 para acceder a función. Una lista relacionada mostrará: • Presintonías. Todas las estaciones guardadas se mostrarán aquí. • Sintonización manual/Sintonización automática. Cuando elija "Sintonización manual", buscará la estación manualmente. Cuando elija "Sintonización automática", buscará la estación automáticamente. Operación. Mantenga presionado el botón para cambiar a la estación anterior/siguiente con una señal fuerte.
- Seite 45 el botón para acceder a función. Todos archivos en el reproductor serán listados. Ajustes Encuentre "Ajustes" en el menú Inicio con el botón para acceder función. mostrará lista relacionada, que incluye: • Idioma. • Ajustes de apagado. 1. Temporizador de apagado. El dispositivo se apagará automáticamente cuando alcance...
-
Seite 46: Ayuda Y Solución Del Problema (P.ej. Restablecer Idioma)
antes de formatear el dispositivo, haga una copia de seguridad del archivo para no perder ningún archivo. Ayuda y Solución del problema ¿ Cómo restablecer el idioma? Hay dos formas de volver a restablecer el idioma como se muestra a continuación. 1. - Seite 47 1. Apague el reproductor y vuelva a intentarlo. 2. Actualizar el firmware. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o visite nuestro sitio web en https://www.agptek.com/blog para descargar el firmware. No puedo...
-
Seite 48: Espeficicaciones
Espeficicaciones Pantalla OLED de 128*64 Peso Memoria MP3: 8—320Kbps; 8—48KHz; WMA: 5—384Kbps; 8—48KHz; APE: Rápido/Normal apresamiento Formato (800---1000kbps), no soporta extra alta, Música instancia; 8-48KHz FLAC: L0---L8(1000---1200kbps); 8-48KHz. USB2.0&φ3.5mm; Auriculares 2-en-1; R≥4Mb/s W≥2Mb/s Salida Auriculares: (L)5mW+(R)5mW Extra IPX8.0 200mAh Reproducción de música: reproduzca Batería durante 18 horas a un volumen medio cuando la pantalla está... -
Seite 49: Avviso Importante
2. Utilizzando il cavo USB, collegare il lettore a una porta USB del PC. 3. Aprire la nuova cartella "AGP-S07" in "Questo PC". 4. Copiare i file su "AGP-S07" in cui si desidera che vengano riprodotti. 5. Nella barra laterale sinistra, fare clic con il tasto... -
Seite 50: Panoramica Del Prodotto
• Si prega di renderlo COMPLETAMENTE ASCIUTTO prima di caricare. Sebbene S07 sia impermeabile, qualsiasi umidità all'interno del lettore causerà seri danni durante la ricarica. • Prima di nuotare, collega le cuffie al lettore. Panoramica del Prodotto Pulsanti e Controlli 1. -
Seite 51: Due Modalità Operative
• Blocco/sblocco dello schermo. Premere e tenere premuto il pulsante M per bloccare/sbloccare lo schermo. • Esaminare l'elemento. Nel menu di avvio, premere il pulsante per sfogliare l'elemento, premere il pulsante per accedere. • Ritorno. Premere il tasto V/ per tornare. •... -
Seite 52: Funzioni Principali
premere il pulsante M per diminuire il volume. 2. brano finale/successivo. Premi cambiare la canzone precedente o successiva. 3. Rewind/avanti. Tenere premuto riavvolgere o inoltrare la canzone in riproduzione. Operazione quando lo schermo è acceso. Riprodurre la musica. 1. Volume. Tieni premuti i pulsanti V/ e premi i pulsanti per regolare il volume. - Seite 53 locale. Ultimo giocato/Ora riproduzione/Play/ Aggiungi alla playlist. Durante la navigazione dell'elenco di tutti i brani. premere il pulsante M per accedere al suo sottomenu. 1. Riprendi (in riproduzione). Riporta alla canzone o al file audio che hai riprodotto l'ultima volta o giocando ora.
- Seite 54 al punto B verrà ripetuto automaticamente. E l'icona per l'indicazione A-B apparirà sullo schermo. ‐ Reset. Premere il pulsante per reimpostare il periodo di ripetizione A-B per il resto della traccia. ‐ Uscita. Premere il pulsante per uscire dalla modalità di ripetizione A-B e continuare a riprodurre il brano o premere il pulsante per mettere in pausa e uscire dalla modalità...
- Seite 55 Operazione. Tenere premuto il tasto per passare alla stazione precedente/successiva con segnale forte. • Registrazione FM. Elimina o visualizza i file di registrazione radio. Inizia registrazione radio FM/Salva preimpostazione/Cancella preimpostazione /Sintonizzazione automatica/Tuner Regione/ Registrazione FM. Mentre è in modalità radio, premi il pulsante M per accedere al suo sottomenu che include: 1.
-
Seite 56: Risoluzione Dei Problemi (E.s Reimposta La Lingua)
automaticamente quando raggiunge tempo impostato; 2. Auto-spegnimento. Quando non ci sono operazioni dispositivo, dispositivo spegne automaticamente quando raggiunge tempo impostato. • Impostazioni dillo schermo. 1. Luminosità. Imposta la luminosità del suo schermo da 0 a 11. 2. Tempo di retroilluminazione. •... - Seite 57 1. Trovare (Impostazioni) nel menu principale e confermare premendo il pulsante . Seleziona la prima opzione (superiore) e premi il pulsante per confermare. Scorri verso il basso e seleziona la lingua che desideri impostare. ⇨ ⇨ 2. Trovare (Impostazioni) nel menu principale, accedere e scorrere fino all'ultimo menu.
- Seite 58 Web all'indirizzo https://www.agptek.com/blog scaricare il firmware. Non è possibile scaricare file dal computer. 1. Si prega di confermare se è collegato correttamente; 2. Si prega di verificare se lo spazio di memoria della memoria interna è...
-
Seite 59: Specificazioni
Specificazioni Display OLED in 128*64 Peso Memoria MP3: 8—320Kbps; 8—48KHz; WMA: 5—384Kbps; 8—48KHz; APE: Veloce/Normale Compressione (800 --- Formato musicale 1000mbps), Non supportato extra alto, E.S. 8 -48KHz FLAC: L0---L8(1000---1200kbps); 8-48KHz. USB2.0&φ3.5mm; Auricolare 2-in-1; R≥4Mb/s W≥2Mb/s Produzione Auricolare: (L)5mW+(R)5mW Impermeabile IPX8 200mAh Riproduzione musicale: Gioca per... -
Seite 60: ご注意
2. USB ケーブルを使って、MP3 プレーヤーを PC の USB ポートに 接続します。 3. 「コンピューター」をクリックして、[リムーバブル記憶域があるデバイ ス] に新しいディスク「AGP-S07」フォルダを開きます。 4. 再生したいファイルを「AGP-S07」にコピーしてください。 5. 「コンピューター」の[リムーバブル記憶域があるデバイス] 表示さ れている「AGP-S07」のアイコンを右クリックします。表示されるメ ニューから「取り出し」を選択します。 6. 「～はコンピュータから安全に取り外すことができます」というメッセ ージを確認したら、パソコンから USB ケーブルを引き抜きます。 注意: ファイルを転送している時は、不用意 USB ケーブルを切断し ないでください。データが壊れたりプレーヤーに異常をきたす場合があ ります。 ご注意！ • MP3 が破損する原因となりますので、本機を２時間以上連続 して水中で使用しないでください。 • 腐食や錆びを防ぐために、泳いだ後は清水で洗ってください。 • 充電する前に完全に乾かしてください。S07 は防水ですが、若し プレーヤー内部に湿気があれば、充電中に重大な損傷を引き起 こす可能性があります。 • 水泳の前にヘッドフォンをプレーヤーに接続してください。... -
Seite 61: 製品概要
製品概要 各部名前 1. ボリューム/戻る 2. サブメニュー 3. 再生/一時停止/確認 4. 早送り/次の曲/音量+ 5. 巻き戻し/前の曲/音量- 6. USB ポート/イヤホンジャック/移送孔 基本機能 • 電源 オン/オフ: 電源ボタン を押して電源を入れます。 • スクリーンオン: ボタンを短く押して画面をオンにします。 • スクリーンロック/ロック解除: ボタン M を押して画面をロック/ ロック解除します。 • アイテム閲覧: ホームメニューで、 ボタンを押してア イテムを閲覧し、 ボタンを押して入ります。 • 戻る.: V/ ボタンを押して戻ります。... -
Seite 62: つの動作モード
2 つの動作モード 使用を便利になるために、2 つの動作モード（スクリーンオフ/オンモー ド）があります。スクリーンオフモードはランニング、水泳等のスポーツ に適します。スクリーンオンモードは日常使用に適します。操作方法 は下記通りです。 画面がオフになっている操作(次のように、特に水泳 の場合に参照してください。) プレーヤーの操作は画面が表示されていない時により便利です。特 に水泳、ランニング、ライディングまたは他のスポーツをする場合。 1. 音量: V/ ボタンを押して音量を上げます。M ボタンを押して音 量を下げます。 2. 前の曲/次の曲: ボタンを押して前の曲または次の 曲を切り替えます。 3. 巻き戻し/早送り: ボタンを長押して再生中の曲を 巻き戻し又は早送りします。 画面がオンになっている時の操作 音楽を再生 1. 音量: V/ ボタンを押しながら ボタンを押すと音量 が調整できます。 2. 前の曲/次の曲: ボタンを押して前の曲または次の 曲を切り替えます。 3. 巻き戻し/早送り: ボタンを長押して再生中の曲を... -
Seite 63: 主な機能
巻き戻し又は早送りします。 注意：他の機能の操作は下記の内容を参照してください。 主な機能 ホームメニュー ホームメニューは音楽、FM ラジオ、フォルダ、設定等の機能を含まれ います。 音楽 ホームメニューで「音楽」を見つけて、 ボタンを押してその機能を 入ります。下記の選択肢を表示されます。 • 全ての曲: ローカルフォルダ内の全ての音楽を含まれています。 前回再生した/再生中/再生/プレリストに追加。 全曲のリストを閲覧する。M ボタンを押してそのサブメニューを入りま す。 1. 再開(再生中): 今再生している、または前回再生した曲やオー ディオファイルに戻ります。 2. アーティスト/アルバム/ジャンル. 3. プレイリスト: プレーヤーに３つのデフォルトプレイリストがありま す: プレイリスト[1]/[2]/[3]。 4. プレイリストを更新. 再生設定/音声設定/プレイリスト/ブックマーク。 音楽再生画面で、M ボタンを押してそのサブメニューに入ります。下 記の選択肢を表示されます。 1. 再生設定. A. - Seite 64 確定します。 ボタンを押して開始時間 A を再設定します。 また、B が点滅している時に ボタンを押して開始時間 B を確 定します。時間 A から時間 B までは自動に繰り返されます。A-B 表示のアイコンが画面に表示されます。 ‐ 再設定: ボタンを押して、A-B のリピート周期は再設定しま す。 ‐ 終了: ボタンを押して A-B リピートモードを終了して、トラッ クを再生し続けます。 ボタンを押すより一時停止して、A-B リピートモードを終了します。 b. 再生時間. c. 再生間隔. 2. 音声設定: イコライザーと変速再生を設定します。 A. イコライザー B. 変速再生: 再生速度は-8（最も遅い）から+8（最も速い） まで調整可能です。...
- Seite 65 を切り替えます。 • FM 録音: ラジオ録音ファイルを削除または表示します。 FM ラジオ録音を開始/プリセットに保存/プレセットをクリ ア/自動チューニング/チューナー地域/FM 録音。 ラジオ再生中画面で、M ボタンを押してそのサブメニューに入ります。 1. FM ラジオ録音を開始: ボタンを押して一時停止/再生し続 きます。V/ ボタンを押すより「はい」を選択して、録音ファイル を保存します。 2. 「プリセットに保存」. 3. 「プレセットをクリア」. 4. 「自動チューニング」. 5. チューナー地域: 必要に応じてコモン/日本/ヨーロッパのバンドか ら選択します。 6. FM 録音. フォルダ ホームメニューで「フォルダ」を見つけて、 ボタンを押してその機能 を入ります。プレーヤー内の全てのファイルを表示されます。 設定 ホームメニューで「設定」を見つけて、 ボタンを押してその機能を 入ります。以下を含む関連リストを表示されます。 •...
-
Seite 66: 故障排除(例えば：言語をリセット)
• 耳保護: その機能をオン/オフになることを選択します。オンになっ ている時に、耳を保護するために、音楽の再生音量は 7 で、最 大は 15 までです。 • ラジオのバックグラウンド. • 自動アップグレード: 自動アップグレード機能を選択すると、プレ ーヤーはインポートしたソフトウェアに従ってアップグレードします。 • 情報: ペレーヤーに関する情報やディスクの容量を確認します。 • フォーマット/工場出荷時設定. 注意: フォーマットする前に、フ ァイルを失われないようにファイルをバックアップしてください。 故障排除 言語をリセット 。 言語を再設定方法： 1. ホームメニューで 「設定」機能を入ります。一番目の選択しを 選択して、 ボタンを押せばその機能を入ります。設定したい 言語を選択します。 ⇨ ⇨ 2. ホームメニューで 「設定」機能を入ります。最後の選択しを選 択して、 ボタンをを押せばその機能を入ります。一番目の選... - Seite 67 白/黒になり、クラッシュしたり、ファームウェアのバグ 等の場合。 1. 本製品の電源を切り、もう一度起動してください。 2. ファームウェアをアップデートしてください。弊社のカスタマーサービス に連絡する或いは下記のウェブサイドで製品の型番を検索してフ ァ ー ム ウ ェ ア を ダ ウ ン ロ ー ド し て く だ さ い 。 https://www.agptek.com/blog パソコンからファイルをダウンロードできません。 1. 正しく接続されているかどうかご確認してください。 2. 内蔵容量がいっぱいかどうかご確認してください。 3. USB ケーブルが破損していないかご確認してください。 パソコンに認識されません。 1. 本機を取り外して、数分間を待った後、再度接続してください。...
- Seite 68 仕様 ディスプレー OLED in 128*64 重さ メモリー MP3: 8Kbps—320Kbps; 8KHz— 48KHz; WMA: 5Kbps—384Kbps; 8KHz— 48KHz; 音楽フォーマッ APE: 高速/通常圧縮 ト (800kbps---1000kbps), 超高速圧縮 をサポートしていません; 例えば: 8KHz-48KHz FLAC: L0---L8(1000---1200kbps); 8KHz-48KHz. USB2.0&φ3.5mm; イヤホン 2-in-1; R≥4Mb/s W≥2Mb/s 出力 イヤホン: (L)5mW+(R)5mW 防水デザイン IPX8 200mAh 音楽再生: スクリーンがオフになっている時、 電池...