pellenc Selion M12 Bedienungsanleitung Seite 25

VEDLIGEHOLDELSE VZDRŽEVANJE ÚDRŽBA KONSERWACJA ÚDRŽBA MAINTENANCE KARBANTARTÁS ODRŽAVANJE HUOLTO MANUTENÇÃO ONDERHOUD MANUTENZIONE MANTENIMIENTO PFLEGE VEDLIKEHOLD ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ SKÖTSEL BAKIM ENTRETIEN
SKÆREREDSKABER REZALNA ORODJA ŘEZNÉ NÁSTROJE NARZĘDZIA TNĄCE REZACIE NÁSTROJE CUTTING TOOLS REZNO ORUĐE REZNO ORUĐE LEIKKAUSVÄLINEET FERRAMENTAS DE CORTE SNOEIGEREEDSCHAP: UTENSILI DA TAGLIO HERRAMIENTAS DE CORTE SCHNEIDWERKZEUGE SKJÆREVERKTØY ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΠΗΣ KAPNINGSVERKTYG OUTILS DE COUPE KESIM ARAÇLARI
1– Anti kickback guide 6" ref: 78790 1– Vodilo proti povratnemu udarcu 6", ref. št.: 78790 1– Vodicí lišta proti odskakování 6" ref.č., 78790 1– Prowadnica antyodbiciowa 6" nr kat. 78790 1– Lišta s ochranou proti spätnému rázu 6" ref. č.: 1– 6" anti-kickback guide (ref.: 78790 1– Vodilica sa zaštitom od povratnog udarca 6'' kat. br.: 1– Vodilica sa zaštitom od povratnog udarca 6'' kat. br.: 1– Potkaisunesto-ohjain 6" viite: 78790 1– Guia anti-chicoteamento, 6 pol., ref.: 78790 1– Zwaardgeleider anti-kickback 6˝: 78790 1– Barra antirimbalzo da 6" rif. 78790 1– Guía antirrebote 6" ref.: 78790 1– 6"-Kettenführung mit Rückschlagschutz, Art.-Nr.: 1– 6" tilbakeslagsfører (ref.: 78790 1– Οδηγός προστασίας από κλώτσημα 6" αναφ: 78790 1– Antikickbackstyrskena 6" ref: 78790 1– 6" geri tepme önleyici kızak (ref.: 78790 1– Guide anti kickback 6" réf: 78790
2– Beskæringsguide 6" ref: 80343 2– Vodilo za rezljanje 6", ref. št.: 80343 2– Vodicí lišta carving 6", ref. č. 80343 2– Prowadnica typu carving 6" nr kat. 80343 78790 2– 6" carving guide (ref.: 80343 78790 78790 2– Veisto-ohjain 6" viite: 80343 2– Guia de entalhe, 6 pol., ref.: 80343 2– Carving zwaard 6" ref: 80343 2– Barra carving da 6" rif. 80343 2– Guía carving 6" ref.: 80343 78790 2– 6" utskjæringsfører (ref.: 80343 2– 6" oyma kızağı (ref.: 80343 2– Snidesstyrskena 6" ref: 80343 2– Guide carving 6" réf: 80343 2– Οδηγός χάραξης 6" αναφ: 80343
3– Veriga, ref. št.: 71550 3– Řetěz, ref. č. 71550 3– Łańcuch nr kat. 71550 2– Výtvarnícka lišta 6" ref. č.: 80343 3– Αλυσίδα αναφ.: 71550 2– Vodilica za rezbarenje 6'' kat. br.: 80343 2– Vodilica za rezbarenje 6'' kat. br.: 80343 3– Kedja ref: 71550 3– Corrente, ref.: 71550 3– Ketting ref: 71550 3– Catena rif. 71550 3– Cadena ref.: 71550 2– 6"-Carving-Schwert, Art.-Nr.: 80343 3– Kæde ref: 71550 3– Ketju viite: 71550 3– Kjede (ref.: 71550 3– Zincir (ref.: 71550 3– Chaine réf: 71550 3– Chain (ref.: 71550
POTROŠNI MATERIAL SPOTREBNÝ MATERIÁL MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE POTROŠNI MATERIJAL CONSOMMABLES GEBRUIKSGOEDEREN FORBRUKSMATERIELL MATERIALI DI CONSUMO CONSUMÍVEIS CONSUMIBLES BETRIEBSSTOFFE CONSUMABLES SPOTŘEBNÍ MATERIÁL POTROŠNI MATERIJAL FORSYNINGER KULUTUSOSAT FÖRBRUKNINGSBARA SARF MALZEMELERİ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ
4– Guide- og kædeolie ref: 116688 4– Olje za vodilo in verigo, ref. št.: 116688 4– Olej pro lištu a řetěz, ref. č. 116688 4– Çubuk ve zincir yağı (ref.: 116688 3– Reťaz ref. č.: 71550 4– Bar and chain oil (ref.: 116688 3– Lanac kat. br.: 71550 3– Lanac kat. br.: 71550 4– Öljy ohjainta ja ketjua varten viite: 116688 4– Óleo para a guia e a corrente, ref.: 116688 4– Olie voor zwaard en ketting ref: 116688 4– Olio per barra e catena rif: 116688 4– Aceite para guía y cadena ref.: 116688 3– Kette, Art.-Nr.: 71550 4– Sverd- og kjedeolje (ref.: 116688 4– Λάδι οδηγού και αλυσίδας αναφ.: 116688 4– Olja till styrskena och kedja ref: 116688 4– Huile pour guide et chaine réf: 116688 4– Olej do prowadnic i łańcucha nr kat. 116688
5– Smøringspumpe ref:: 68518 5– Mazalna črpalka, ref. št.: 68518 5– Mazací pistole, ref. č. 68518 5– Pompka do smarowania nr kat. 68518 4– Olej na lištu aj reťaz ref. č.: 116688 5– Grease pump (ref.: 68518 4– Ulje za vodilicu i lanac kat. br.: 116688 4– Ulje za vodilicu i lanac kat. br.: 116688 5– Rasvapumppu viite: 68518 5– Bomba de lubrificação, ref.: 68518 5– Vetpomp 68518 5– Pompa per lubrificante rif. 68518 5– Bomba de lubricación ref.: 68518 4– Öl für Kettenführung und Kette, Art.-Nr.: 116688 5– Oljepumpe (ref.: 68518 5– Αντλία γράσου αναφ: 68518 5– Smörjpump ref: 68518 5– Gres pompası (ref.: 68518 5– Pompe à graisse réf: 68518
6– Tandhjul ref: 64204 6– Zobato kolo, ref. št.: 64204 6– Pastorek, ref. č. 64204 6– Koło zębate nr kat. 64204 5– Mazacia pumpa ref. č.: 68518 6– Sprocket (ref.: 64204 5– Pumpa za podmazivanje kat. br.: 68518 5– Pumpa za podmazivanje kat. br.: 68518 6– Hammasratas viite: 64204 6– Engrenagem, ref.: 64204 6– Kettingwiel ref: 64204 6– Pignone rif. 64204 6– Piñón ref.: 64204 5– Schmierpumpe, Art.-Nr.: 68518 6– Kjedehjul (ref.: 64204 6– Πινιόν αναφ: 64204 6– Kedjehjul ref: 64204 6– Pignon réf: 64204 6– Dişli çark (ref.: 64204
7– Låsering ref: 01357 7– Vskočni obroč, ref. št.: 01357 7– Pojistná spona, ref. č. 01357 7– Pierścień zabezpieczający nr kat. 01357 6– Koncové koliesko ref. č.: 64204 7– Circlips (ref.: 01357 6– Zupčanik kat. br.: 64204 6– Zupčanik kat. br.: 64204 7– Lukkorenkaat viite: 01357 7– Anel de retenção, ref.: 01357 7– Circlips ref: 01357 7– Anello di fermo rif. 01357 7– Anillo elástico ref.: 01357 6– Ritzel, Art.-Nr.: 64204 7– Låseringer (ref.: 01357 7– Δακτύλιοι συγκράτησης αναφ: 01357 7– Fjäderringar ref: 01357 7– Yaylı segmanlar (ref.: 01357 7– Circlips réf : 01357
TILBEHØR DODATNA OPREMA PŘÍSLUŠENSTVÍ AKCESORIA PRÍSLUŠENSTVO ACCESSORIES PRIBOR PRIBOR LISÄVARUSTEET ACESSÓRIOS ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESORIOS AKSESUARLAR TILBEHØR ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ: TILLBEHÖR ACCESSOIRES ZUBEHÖR
8– Κιτ τροχίσματος αναφ: 68520 7– Obujmica kat. br.: 01357 8– Teroitussarja viite: 68520 8– Kit de afiação, ref.: 68520 8– Vijlkit ref. 68520 8– Kit di affilatura rif. 68520 8– Kit de afilado ref.: 68520 7– Sicherungsring, Art.-Nr.: 01357 7– Obujmica kat. br.: 01357 8– Zestaw do ostrzenia nr kat. 68520 8– Sharpening kit (ref.: 68520 8– Bileme takımı (ref.: 68520 8– Kit affûtage réf : 68520 8– Filsett (ref.: 68520 8– Slipkit ref: 68520 8– Slibesæt ref: 68520 8– Adaptační souprava, ref. č. 68520 8– Komplet za brušenje, ref. št: 68520 7– Poistný krúžok ref. č.: 01357
8– Komplet za oštrenje kat. br.: 68520 8– Schleifset, Art.-Nr.: 68520 8– Brúsna súprava ref. č.: 68520 8– Komplet za oštrenje kat. br.: 68520
POZOR : Potrošni prodaja ločeno. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Spotřební materiál prodávaný zvlášť. UWAGA : Materiały eksploatacyjne sprzedawane są osobno. POZOR: Spotrebný materiál sa predáva samostatne. CAUTION: Consumables sold separately. FIGYELEM! Kellékek külön megvásárolható. POZORNOST: Potrošni prodaje se zasebno. OBSERVERA! Förbrukningsvaror säljs separat. CUIDADO: Consumíveis vendidos separadamente. OPGELET : Verbruiksgoederen worden apart verkocht. ATTENZIONE: Materiali di consumo venduti separatamente. CUIDADO: Los consumibles se venden por separado. ACHTUNG: Separat erhältliche Betriebsstoffe. OBS! Hjælpematerialer, der sælges separat. VAARA: Kulutusosat myydään erikseen. MERK! Forbruksvarer selges separat. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αναλώσιμα που πωλούνται ξεχωριστά. DİKKAT: Tüketim maddeleri ayrı olarak satılır. ATTENTION : Consommables vendus séparément.
1
3
4
6
8
25
2
5
7