Tektronix TDS3CHG Betriebsanleitung Seite 3

Instructions relatives au
chargeur de batterie
TDS3CHG
071-0369-01
2
Consignes de sécurité
Afin d'éviter tout danger potentiel, n'utilisez ce
produit que dans les conditions spécifiées.
Pour éviter les incendies et les dommages
corporels
Utiliser un cordon d'alimentation adéquat.
que le cordon d'alimentation spécifié pour ce
produit et certifié pour le pays d'utilisation.
Mettre l'appareil à la terre. Cet appareil est mis à la
terre par l'intermédiaire du fil conducteur du
cordon d'alimentation. Pour éviter toute décharge
électrique, le fil conducteur doit être mis à la terre.
Assurez-vous de la mise à la terre de l'appareil
avant d'effectuer des connexions à une borne
d'entrée ou de sortie de l'appareil.
Respecter les valeurs nominales des terminaux.
éviter les risques d'incendie ou d'électrocution,
observez toutes les caractéristiques nominales et
tous les marquages figurant sur le produit. Avant
d'effectuer tout branchement, vérifiez les
caractéristiques nominales dans le manuel
d'utilisation du produit.
Ne pas utiliser sans les caches de protection.
N'utilisez pas le présent produit sans les caches de
protection et les panneaux.
Eviter l'exposition des circuits. Ne touchez pas aux
connexions et aux composants exposés lorsque
l'appareil est sous tension.
Ne pas utiliser en cas de défaillances suspectes.
cas de doute concernant l'état du présent produit,
faites-le contrôler par un personnel de
maintenance qualifié.
Ne pas utiliser dans un environnement humide.
Ne pas utiliser dans un environnement contenant des
explosifs.
Conserver les surfaces propres et sèches.
Termes relatifs à la sécurité apparaissant dans
ce manuel.
ATTENTION.
conditions ou les actions susceptibles de
provoquer des dommages vis-à-vis du
présent produit ou d'autres équipements.
AVERTISSEMENT.
conditions ou les actions susceptibles de
provoquer des dommages corporels ou
représentant un danger de mort.
Termes relatifs à la sécurité apparaissant sur
le produit
DANGER signale un risque de dommage corporel
immédiat.
AVERTISSEMENT signale un risque de
dommage corporel non immédiat.
ATTENTION signale un risque de dommage
matériel, y compris pour l'appareil lui-même.
Symboles apparaissant sur le produit
ATTENTION
Reportez-vous
au manuel
Description
Le TDS3CHG est utilisé en parallèle avec la
batterie TDS3BAT. Le temps de charge effectif est
d'environ 4 heures.
N'utilisez
Pour
Etat du chargeur
Débranché
La batterie est
connectée, mais
entièrement chargée
ou défectueuse
Batterie en charge
En
Ces messages identifient les
Ces messages identifient les
Double
Utilisation intérieure
isolation
à l'abri de l'humidité
1
2
1 Indicateur 2 Indicateur
de puissance de charge
ETEINT ETEINT
Vert ETEINT
Vert Jaune
Types de cordons d'alimentation
Amérique du Nord Standard
Prise 125 V/15 A (161-0230-01)
NEMA 5-15P
Europe A1
230 V (161-0104-06)
Royaume-Uni A2
230 V (161-0104-07)
Australie A3
230 V (161-0104-05)
Amérique du Nord A4
230 V (161-0104-08)
Suisse A5
230 V (161-0167-07)
Japon A6
100 V (161-0298-00)
adaptateur 3-2 013-0310-00
Mise en charge de la batterie
Chargez la batterie avant une
REMARQUE.
première utilisation ou après une longue
période d'interruption. Plusieurs cycles de
charge et de décharge peuvent être
nécessaires avant que la batterie ne puisse
assurer une capacité de charge maximale.
Les batteries NiCad perdent de leur capacité si
elles ne sont pas régulièrement déchargées
entièrement. Après quelques mois d'utilisation,
faites fonctionner votre oscilloscope jusqu'à ce
qu'il s'éteigne, puis rechargez la batterie
entièrement afin qu'elle conserve sa capacité
maximale. Répétez cette opération régulièrement.
Pour décharger la batterie entièrement, continuez
de faire fonctionner l'oscilloscope à partir de la
batterie jusqu'à ce qu'il s'éteigne automatique-
ment. L'affichage peut devenir blanc quelques
minutes avant l'arrêt automatique de manière à ce
que l'oscilloscope décharge entièrement la
batterie.
Pour prolonger la durée de vie
ATTENTION.
de la batterie et éviter des coupures,
n'utilisez pas et ne chargez pas la batterie à
des températures élevées. Pour assurer de
meilleures performances, laissez la batterie
refroidir à une température ambiante avant
de l'utiliser ou de la mettre en charge.
La charge de la batterie est interrompue dans les
cas suivants :
S
La batterie est entièrement chargée.
S
La température de la batterie dépasse 45°C.
S
Le temps de charge dépasse 4,5 heures lorsque
vous utilisez le TDS3CHG.
S
Le temps de charge dépasse 24 heures lorsque
vous utilisez l'oscilloscope modèle
TDS3000/TDS3000B.
Lorsque la batterie est insérée dans l'oscilloscope,
l'icône de jauge ( ) apparaissant sur l'affichage
indique l'état de charge.
REMARQUE. Le chargeur externe TDS3CHG
peut augmenter la charge disponible et
régler la jauge à un niveau plus élevé. Les
charges ultérieures en utilisant l'oscilloscope
peuvent indiquer un niveau de charge
incomplet.