Tektronix TDS3CHG Betriebsanleitung Seite 22

Ecnhfztzbt ztbcghfdzjcntq
Tckb ecnhjqcndj TDS3CHG zt ghjbpdjlbn
gjlpfhylre ]fnfhtqzjuj bcnjxzbrf gbnfzby,
gthtl djpdhfotzbtv ]fnfhtb bkb ecnhjqcndf lky
gjlpfhylrb zf ufhfznbqzjt j]ckeöbdfzbt
gjghj]eqnt dsgjkzbnm cktle[obt ltqcndby:
S
E]tlbntcm, xnj ghb gjlrk[xtzbb pfhylzjuj
ecnhjqcndf r ctnb gthtvtzzjuj njrf zf ztv
drk[xftncy ptktzsq bzlbrfnjh.
S
Bcgjkmpey njr cbkjq zt ]jktt 10 A,
gjlrk[xbnt r dsüjlfv ecnhjqcndf TDS3CHG
wbahjdjq ezbdthcfkmzsq bpvthbntkmzsq
ghb]jh. E]tlbntcm, xnj drk[xftncy ötknsq
bzlbrfnjh b cbkf bpvthytvjuj njrf zt
vtzmit 1,2 F.
S
Jcnfdmnt ]fnfhtqzsq bcnjxzbr gbnfzby zf
ztcrjkmrj xfcjd d gjvtotzbb c rjvzfnzjq
ntvgthfnehjq b pfntv czjdf gjgsnfqntcm
pfhylbnm tuj.
Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb
Düjl 100 250 D (=), 50/60 Uw, CAT II
Dsüjl 30 Dn, 18 D (=), 1.8 F
(juhfzbxtzbt gj njre)
Ntvgthfnehf jn 10 °C lj +45 °C
ghb ärcgkefnf
wbb
Cthnbabrfns b cjjndtncndbt cnfzlfhnfv
Ltrkfhfwby j cjjndtncndbb EC – EMC
Jndtxftn nht]jdfzbyv lbhtrnbds 89/336/EEC gj
äktrnhjvfuzbnzjq cjdvtcnbvjcnb. Ghjdthtzj
cjjndtncndbt gthtxbcktzzsv zböt
cgtwbabrfwbyv (Official Journal of the European Union):
Bpkextzby (EN 50081 1):
EN 55077 Bpkextzby rkfccf F
EN 60555 2 Ufhvjzbxtcrbt bpkextzby
ctnb gbnfzby
Pfobotzzjcnm (EN 50082 1):
IEC 801 2 Pfobotzzjcnm jn
äktrnhjcnfnbxtcrbü hfphyljd
IEC 801 3 Pfobotzzjcnm jn
äktrnhjvfuzbnzsü gjktq HX
IEC 801 4 Pfobotzzjcnm jn
gthtgfljd/dcgktcrjd
zfghyötzby
IEC 801 5 Pfobotzzjcnm jn gekmcfwbq
d wtgb gbnfzby
Ltrkfhfwby j cjjndtncndbb d Fdcnhfkbb/Zjdjq
Ptkfzlbb EMC
Cjjndtncndetn gjkjötzbyv EMC pfrjzf j
hflbjrjvvezbrfwbyü gj cktle[obv cnfzlfhnfv:
AS/NZS 2064.1/2 Ghjvsiktzzjt, zfexzjt b
vtlbwbzcrjt j]jheljdfzbt:
1992
Cjjndtncndbt Ehjdzb bpkextzby
nht]jdfzbyv FCC cjjndtncnde[n nht]jdfzbyv
FCC "Code of Federal Regulations
EMC
47, Part 15, Subpart B, Class A
Limits".
Ltrkfhfwby j cjjndtncndby EC zbprbt
zfghyötzby
Ghjdthtzj cjjndtncndbt gthtxbcktzzsv zböt
cgtwbabrfwbyv (Official Journal of the European Union):
Lbhtrnbdf gj zbprbv zfghyötzbyv 73/23/EEC,
bcghfdktzzfy 93/69/EEC
EN60950, nhtnmt Nht]jdfzby gj ]tpjgfczjcnb
bplfzbt j]jheljdfzby lky bzajhvf
wbjzzsü ntüzjkjubq, drk[xfy
äktrnhjj]jheljdfzbt lky
exhtöltzbq
Gthtxtzm j]ot UL1950, nhtnmt bplfzbt
ujcelfhcndtzzsü
Nht]jdfzby gj ]tpjgfczjcnb
bcgsnfntkmzsü j]jheljdfzby lky bzajhvf
kf]jhfnjhbq wbjzzsü ntüzjkjubq, drk[xfy
CIF äktrnhjj]jheljdfzbt lky
exhtöltzbq
Cthnbabrfwby CAN/CSA C22.2 No. 950
Rfzfls
Nht]jdfzby gj ]tpjgfczjcnb
j]jheljdfzby lky bzajhvf
wbjzzsü ntüzjkjubq, drk[xfy
äktrnhjj]jheljdfzbt lky
exhtöltzbq
Ljgjkztzby Japan Dentori (T mark)
EN60950
ANSI/ISA S82.01:1994
Cnfzlfhn ]tpjgfczjcnb lky
äktrnhbxtcrjuj b äktrnhjz
zjuj bpvthbntkmzjuj j]jhe
ljdfzby.
IEC61010 1
Nht]jdfzby gj ]tpjgfczjcnb
lky rjznhjkmzj bpvthbntkm
zjuj b kf]jhfnjhzjuj
äktrnhjj]jheljdfzby
Rfntujhby ecnfzjdrb (gthtzfghyötzby)
Gjlrk[xftvst r ghb]jhe ecnhjqcndf vjuen
bvtnm hfpkbxzst j]jpzfxtzby rfntujhbq
ecnfzjdrb (gthtzfghyötzby). Rfntujhbb
ecnfzjdrb:
Vtcnzst bcnjxzbrb gbnfzby
CAT II
(cntzzst hjptnrb). R
j]jheljdfzb[ jnzjcyncy
äktrnhjghb]jhs, gthtzjczjt
j]jheljdfzbt b n.g.
Äktrnhjzzjt j]jheljdfzbt,
CAT I
hf]jnf[ott jn dnjhbxzsü
bcnjxzbrjd gbnfzby bkb
]fnfhtq.
Ehjdtzm pfuhypztzby 2: nbgbxzfy chtlf ljvf bkb
jabcf.
J}OBT GJKJÖTZBY
UFHFZNBQZJUJ J}CKEÖBDFZBY
Rjhgjhfwby Tektronix ufhfznbhetn, xnj d ntxtzbt
1 (jlzjuj) ujlf cj lzy ghbj]htntzby e
gjkzjvjxzjuj lbcnhb]m[njhf Tektronix d
bpujnfdkbdftvsü b ghjlfdftvsü bpltkbyü zt
]elen j]zfheötzs ltatrns vfnthbfkjd b
bpujnjdktzby. Tckb d ntxtzbt ufhfznbqzjuj
chjrf d bpltkbb bkb d ÄKN ]elen j]zfheötzs
ltatrns, rjhgjhfwby Tektronix ghjbpdtltn
htvjzn bkb pfvtze ztbcghfdzjuj bpltkby zf
bcghfdzjt d cjjndtncndbb c gjkjötzbyvb
gjkzjuj ufhfznbqzjuj j]ypfntkmcndf.
Lky gjkextzby ufhfznbqzjuj j]ckeöbdfzby bkb
rjgbb gjkzjuj ufhfznbqzjuj j]ypfntkmcndf
j]hfnbntcm d ]kböfqitt njhujdjt
ghtlcnfdbntkmcndj Tektronix.
PF BCRK{XTZBTV UFHFZNBQ,
EGJVYZENSÜ D LFZZJV LJREVTZNT
BKB CJJNDTNCNDE{OTV
UFHFZNBQZJV J}YPFNTKMCNDT,
RJHGJHFWBY TEKTRONIX ZT
GHTLJCNFDKYTN ZBRFRBÜ LHEUBÜ
UFHFZNBQ, YDZSÜ BKB
GJLHFPEVTDF{OBÜCY, DRK{XFY DCT
DJPVJÖZST GJLHFPEVTDF{OBTCY
UFHFZNBB NJDFHZJCNB BKB
GHBUJLZJCNB LKY LHEUJQ WTKB.
RJHGJHFWBY TEKTRONIX ZB GHB RFRBÜ
J}CNJYNTKMCNDFÜ ZT ZTCTN
JNDTNCNDTZZJCNB PF RFRJQ KB}J
RJCDTZZSQ, JGJCHTLJDFZZSQ BKB
EOTH}, JGHTLTKYTVSQ JCJ}SVB
J}CNJYNTKMCNDFVB.
Dct ghfdf pfobotzs  Tektronix, Inc.
Beaverton, OR 97077