MicroPower Sharp 50 Bedienungsanleitung

EN Instruction for use ........................ 3
AR ‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻤ ﯿ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
BG Указания за употреба .................18
CS Návod k použití ..........................27
DA Betjeningsvejledning....................35
DE Bedienungsanleitung ...................43
EL Οδηγίες χρήσης .........................51
ES Instrucciones de uso ....................59
ET Kasutusjuhend. ..........................67
FI Käyttöohjeet .............................75
FR Mode d'emploi ...........................83
HE ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
HR Uputa za uporabu .......................99
HU Használati útmutató................... 107
IS Notkunarleiðbeiningar ................ 115
IT Istruzioni per l'uso ..................... 123
JA 取扱説明書 ............................. 131
Doc: 09915018 rev 3
Print PN: 6515085
.............................11
.............................91
Sharp™
Battery charger
Sharp 50, 100
LT Naudojimosi instrukcija ............... 139
LV Lietošanas norādījumi ................ 147
NL Gebruikshandleiding .................. 155
NO Bruksanvisning ........................ 163
PL Instrukcja użytkowania ............... 171
PT Instruções de utilização .............. 179
RO Instrucțiuni de utilizare ................ 187
RS Uputstvo za korišćenje................ 195
RU Инструкция по
применению. .......................... 203
SK Návod na použitie ..................... 212
SL Navodila za uporabo .................. 220
SV Bruksanvisning ........................ 228
TR Kullanım talimatları.................... 236
Figures ................................. 244
Approvals .............................. 246