MicroPower Access 30 Bedienungsanleitung

EN Instruction for use ........................ 3
AR ‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻤ ﯿ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
BG Указания за употреба .................15
CS Návod k použití ..........................22
DA Betjeningsvejledning....................28
DE Bedienungsanleitung ...................34
EL Οδηγίες χρήσης .........................41
ES Instrucciones de uso ....................48
ET Kasutusjuhend. ..........................55
FI Käyttöohjeet .............................61
FR Mode d'emploi ...........................67
HE ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬
HR Uputa za uporabu .......................80
HU Használati útmutató.....................86
IS Notkunarleiðbeiningar ..................93
IT Istruzioni per l'uso .......................99
JA 取扱説明書 ............................. 106
A00183 rev 2
Print PN: 6515092
.............................. 9
.............................74
Access™
Battery charger
Access 30
LT Naudojimosi instrukcija ............... 112
LV Lietošanas norādījumi ................ 118
NL Gebruikshandleiding .................. 124
NO Bruksanvisning ........................ 130
PL Instrukcja użytkowania ............... 136
PT Instruções de utilização .............. 143
RO Instrucțiuni de utilizare ................ 150
RS Uputstvo za korišćenje................ 157
RU Инструкция по
применению. .......................... 163
SV Bruksanvisning ........................ 170
SK Návod na použitie ..................... 176
SL Navodila za uporabo .................. 183
TR Kullanım talimatları.................... 189
Figures ................................. 195
Approvals .............................. 198