TECO TANK serie Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 20

TANK
6 ENTRETIEN
6.1 ENTRETIEN DE ROUTINE
L'appareil ne nécessite pas d'entretien de routine.
7 DIAGNOSTIQUE, PROBLÈMES, CAUSES AND REMÈDES
7.1 Tableau des inconvénients, des causes et des remèdes
Inconvénients
L'affi cheur ne s'al-
lume pas.
Refroidissement in-
suffi sant de l'eau
Sur l'affi cheur ap-
parait le message
"HA2" (surchauff e).
Chauff age de l'eau
insuffi sant
Sur l'affi cheur appa-
rait le message "P1".
Sur l'affi cheur appa-
rait le message "P2".
Sur l'affi cheur appa-
rait le message "HA".
Sur l'affi cheur appa-
rait le message "LA".
La température indi-
quée sur l'affi cheur
de l'appareil ne cor-
respond pas à la
température réelle
de l'aquarium.
ATTENTION: Avant de déconnecter l'appareil des tuyaux il est nécessaire d'éteindre l'appareil et
de débrancher toutes les fi ches électriques des équipements reliés à l'aquarium.
Assurez-vous que l'opérateur puisse vérifi er, de n'importe quel point il a accès, que la prise est toujours déconnecté.
Fermer les tuyaux pour prévenir toute fuite d'eau.
18
C H I L L E R L I N E
Causes
Panne de l'alimenta-
tion électrique.
Débit eau insuffi sant.
Isolement aquarium
insuffi sant.
Air en sortie de la grille
de ventilation à tem-
pérature ambiante.
Filtre air sale.
Température ambiante
trop élevée.
Système de ventilation
obstrué.
Système de ventilation
en panne.
Débit eau insuffi sant
Résistance en panne. S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
Sonde de température
eau en panne.
Sonde de température
surchauff e en panne.
Température élevée
de l'eau.
Température basse de
l'eau.
L'eau ne circule pas cor-
rectement à l'intérieur
du circuit hydraulique.
Tuyaux longs et non
isolés.
Sonde thermique non
réglée.
S'assurer que la fi che est bien insérée dans la prise de cou-
rant. (Rif. A5 Fig. 4).
Contrôler le bon fonctionnement de la pompe (qui n'est pas
fournie en dotation) (Rif. A1 Fig. 12-13).
Isoler les parois de l'aquarium et les tuyaux afi n de limiter les
pertes thermiques.
Panne de gaz dans le compresseur, s'adresser au détaillant
local de TECO S.r.l.
Nettoyer le fi ltre comme indiqué au chapitre 6 Entretien.
Rétablir les conditions ambiantes optimales. La température
ambiante maximale admise est de 38 °C (100 °F).
Libérer ou nettoyer la grille métallique ou placer le climatiseur
dans un local adéquat.
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
Contrôler le correct fonctionnement de la pompe (qui n'est
pas fournie en dotation) (Rif. A1 Fig. 12-13).
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l.
S'adresser au détaillant local TECO S.r.l..
Contrôler le correct fonctionnement de la pompe (qui n'est
pas fournie en dotation) (Rif. A1 Fig. 12-13).
Vérifi er que les tuyaux ne sont pas bouchés.
Vérifi er que la fonction de refroidissement est active.
Contrôler le correct fonctionnement de la pompe (qui n'est
pas fournie en dotation) (Rif. A1 Fig. 12-13).
Vérifi er que les tuyaux ne sont pas bouchés.
Vérifi er que la fonction de réchauff ement est active (le cas échéant).
Vérifi er la présence d'éventuels étranglements des tuyaux.
Vérifi er l'effi cacité de la pompe (qui n'est pas fournie en dotation).
Raccourcir le plus possible les tuyaux et les isoler thermique-
ment.
Régler la sonde thermique comme indiqué au paragraphe
5.2.2 Réglages Thermostat.
Tab. 7-1
Remèdes
FR