Parker ServiceJunior Bedienungsanleitung
Hydraulisches test-kit
Verwandte Anleitungen für Parker ServiceJunior
Inhaltszusammenfassung für Parker ServiceJunior
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL ITALIANO Hydraulisches ServiceJunior Test-Kit Bedienungsanleitung Hydraulische Handpumpe...
- Seite 2 08/2013 Erstausgabe Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen dürfen ohne ausdrückliche Bestätigung der Parker Hannifin Corporation weder vollständig noch in Auszügen verbreitet und reproduziert werden. Alle in diesem Dokument genannten und gegebenenfalls durch die Rechte Dritter geschützter Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Be- stimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung 1. Gerätebeschreibung 2. Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2 Fachpersonal 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 Handlungsbezogene Warnhinweise 3. Aufbau und Funktion 4. Test-Kit in Betrieb nehmen 4.1 Test-Kit erstmalig in Betrieb nehmen und entlüften 4.2 Prüfling anschließen und Test-Kit entlüften 5. -
Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung
Über diese Bedienungsanleitung Über diese Bedienungsanleitung „ Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugehörigen Hinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein. „ Lesen Sie das Kapitel & „Sicherheitshinweise“ auf Seite 7 besonders aufmerk- sam und befolgen Sie die Anweisungen. „... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung ServiceJunior Prüfling Das hydraulische ServiceJunior Test-Kit, im Folgenden Test-Kit genannt, erzeugt einen Überdruck für die Überprüfung, Justierung oder Kalibrierung von Manometern, Druck- sensoren und Druckschaltern, im Folgenden Hand- Prüfling genannt, aller Art. pumpe Das Test-Kit kann durch sein geringes Ge- wicht und die kompakte Bauweise direkt vor Ort bei einem Prüfling verwendet werden. - Seite 6 Lieferumfang und Zubehör Überprüfen Sie den Lieferumfang und das bestellte Zubehör. Sollte etwas fehlen, kontaktie- ren Sie Ihre Verkaufsniederlassung. Spritzfl asche Adaptersatz Edelstahladapter ServiceJunior (Referenzgerät) Handpumpe Druckschlauch Dichtungssatz Flachdichtungen und O-Ringe Gerätekoffer mit Platz für alle Komponenten Bedienungsanleitung Hydraulische Handpumpe Bedienungsanleitung ServiceJunior V1.0/08/13...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie mit dem Test-Kit arbeiten, lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Missachtung der aufgeführten Anweisungen, insbesondere der Sicherheitsinformationen, kann zu Gefahr für Mensch, Umwelt, Geräte und Anlage führen. Das Test-Kit entspricht dem aktuellen Stand der Technik bezüglich Genauigkeit, Funktions- weise und dem sicheren Betrieb der Geräte. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie bei allen Arbeiten die bestehenden nationalen Vorschriften zur Un- fallverhütung und Sicherheit am Arbeitsplatz! Niemals das Test-Kit zusammen mit einer externen Druckquelle verwenden. Niemals externen Druckerzeuger an das Test-Kit anschließen! Niemals das Test-Kit mit Bremsflüssigkeit oder anderen aggressiven Medien betreiben! Vermeiden Sie Hautkontakt mit Hydrauliköl! ►... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Bei richtiger Entlüftung des Messaufbaus steigt der Druck schnell an. Durch die Konstrukti- on des Test-Kits wird am Prüfl ing und am ServiceJunior der gleiche Druck erzeugt. Über das Feinregulierventil wird der Druck auf den gewünschten Wert erhöht. Mit dem Druckablassventil kann der Druck zum Vorratsbehälter hin verringert werden. - Seite 10 Volumenänderung im Messaufbau und damit zu Druck- änderungen. Je geringer der Druck im Messaufbau ist, desto größer sind die Druckänderungen. Einschwingzeiten von Ser- Die Einschwingzeiten von ServiceJunior und Prüfling viceJunior und Prüfling können unterschiedlich lang sein. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitungen der beiden Geräte.
-
Seite 11: Test-Kit In Betrieb Nehmen
► Prüfling, Adapter und Dichtungen frei von Verunreinigungen halten! aCHTung! Materialschaden durch überschrittenes Drehmoment. ► Niemals das maximale Drehmoment von 25 Nm für ServiceJunior und Prüfling überschreiten! 1 Vor dem ersten Gebrauch des Test-Kits das Test-Kit erstmalig in Betrieb nehmen. -
Seite 12: Test-Kit Erstmalig In Betrieb Nehmen Und Entlüften
1 Vorratsbehälter zu 2/3 mit Hydraulikflüssigkeit füllen. 2 Druckablassventil gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Druckablassventil zu öffnen. 3 ServiceJunior mit 2 Umdrehungen in den Anschluss ServiceJunior schrauben, aber noch nicht festziehen. 4 Handgriffe so oft zusammendrücken, bis Hydraulikflüssigkeit am ServiceJunior- Anschluss austritt. -
Seite 13: Prüfling Anschließen Und Entlüften
Test-Kit in Betrieb nehmen 4.2 Prüfling anschließen und entlüften 1 Druckablassventil gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Druckablassventil zu öffnen. 2 Handgriffe 10x zusammendrücken, um die Ventilkanäle zu entlüften. 3 Druckablassventil im Uhrzeigersinn drehen, bis das Druckablassventil fest ge- schlossen ist. 4 Einen Anschluss des Druckschlauchs an die Handpumpe schrauben und festzie- hen. -
Seite 14: Test-Kit Bedienen
Bevor Sie das Test-Kit bedienen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: „ Der ServiceJunior ist an der Handpumpe angeschlossen und entlüftet. „ Der Druckschlauch ist an der Handpumpe angeschlossen. „ Der Prüfling ist mit passendem Adapter und Dichtung am Druckschlauch ange- schlossen und entlüftet. -
Seite 15: Druck Erzeugen
Warnung Verletzungsgefahr durch Überdruck! Schwere Verletzungen durch Materialversagen. ► Niemals die maximal zulässigen Drücke überschreiten! & Technische Daten ► Niemals weiterpumpen, wenn der ServiceJunior eine Messbereichsüber- schreitung anzeigt! aCHTung! Materialschaden am Prüfling durch Überdruck. ► Niemals den maximal zulässigen Druck des Prüflings überschreiten! ►... - Seite 16 Test-Kit bedienen Hinweise zur Bedienung Bei der Bedienung des Test-Kits die nachfolgenden Hinweise beachten: „ Darauf achten, dass beim Pumpvorgang keine Luft angesaugt wird. ► Handpumpe leicht schräg halten, damit der Ansaugstutzen immer von Hydrau- likflüssigkeit umgeben ist. „ Darauf achten, dass sich ausreichend Hydraulikflüssigkeit im Vorratsbehälter befin- det.
-
Seite 17: Einhandbedienung
Einhandbedienung Zweihandbedienung 1 Am ServiceJunior Taste drücken. Ä Der ServiceJunior ist eingeschaltet. Für weitere Einstellungen des ServiceJuni- or Bedienungsanleitung des ServiceJunior beachten. & „Bedienungsanleitung ServiceJunior“ 2 Druckablassventil im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zudrehen. 3 Handgriffe so oft zusammendrücken, bis der gewünschte Druck fast erreicht ist. -
Seite 18: Druck Messen
1 Mit dem Test-Kit Druck erzeugen. & „Druck erzeugen“ auf Seite 15 Warten Sie bis sich der Druck stabilisiert hat, bevor Sie mit den Druck- messungen beginnen. 2 Messwertanzeige des ServiceJunior mit der Messwertanzeige des Prüflings ver- gleichen. 3 Ergebnisse protokollieren. -
Seite 19: Druck Ablassen
Test-Kit bedienen 5.3 Druck ablassen Nach den Druckmessungen muss der Überdruck aus dem Test-Kit abgelassen werden. VOrSICHT! Verletzungsgefahr durch austretende Hydraulikflüssigkeit. ► Niemals angeschlossene Komponenten demontieren, wenn das Test-Kit unter Druck steht! ► Druckablassventil öffnen, bevor die Komponenten entfernt werden! Bei großvolumigen Messaufbauten oder wenn nach dem Entlüften des Prüflings Hydraulikflüssigkeit nachgefüllt wurde kann Hydraulikflüssigkeit am Sicherheits- ventil auslaufen. -
Seite 20: Störungsabhilfe
Störungsabhilfe Störungsabhilfe aCHTung! Materialschaden durch nicht sachgerecht ausgeführte Reparaturarbeiten. ► Niemals das Test-Kit öffnen! ► Niemals versuchen Reparaturarbeiten selbst durchzuführen! ► Bei Defekt des Test-Kits das Test-Kit an den Hersteller zurücksenden! Folgende Störungen können Sie selbst beheben: Störung Mögliche ursache abhilfe Kein Druckaufbau möglich Dichtung defekt oder falsch Dichtungen überprüfen... -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Wartung Das Test-Kit ist wartungsfrei und kann nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss das Test-Kit zur Reparatur an den Hersteller zurückgeschickt werden. 1 Dichtungen und O-Ringe vor Gebrauch des Test-Kits auf Risse und Verschleiß prüfen. -
Seite 22: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Lagerung und Transport Für die Lagerung empfehlen wir den Gerätekoffer (im Lieferumfang enthalten). Die pass- genaue Hartschaumeinlage bietet optimalen Schutz für Handpumpe, Druckschlauch, Ser- viceJunior, Spritzflasche, Dichtungen und Adapter. Vor dem Verstauen folgende Punkte beachten: „ Handpumpe und Zubehör säubern. „... -
Seite 23: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Das Test-Kit besteht aus unterschiedlichen Werkstoffen und darf deshalb nicht zu- sammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Was können wir für Sie tun? Wir bieten Ihnen eine kostenneutrale Möglichkeit Ihr altes Gerät an uns abzugeben. Wir werden Ihr Gerät, nach der aktuellen Gesetzeslage, sachgerecht recyclen und entsorgen. Was müssen Sie tun? Nachdem Ihr Gerät sein Lebensende erreicht hat, senden Sie das Gerät einfach per Pa- ketservice (im Karton) an die Verkaufsniederlassung, die Sie betreut. -
Seite 24: Technische Daten
255 x 225 x 85 mm ohne ServiceJunior gewicht ca. 1,7 kg ohne ServiceJunior * Hinweise in den Datenblättern des verwendeten Hydrauliköls beachten. ** Technische Daten des ServiceJunior finden Sie in der Bedienungsanleitung des ServiceJunior. Lieferumfang Zubehör/Ersatzteile Gerätekoffer SCC-410... - Seite 116 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Fluid Connectors Group Europe Tube Fittings Division Europe Postfach 12 02 06, 33652 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tel.: +49 (0) 521 4048 0 Fax: +49 (0) 521 4048 4280 E-Mail: Ermeto@parker.com...