Siemens SIRIUS 3UG4641 Betriebsanleitung Seite 5

Funktionsdiagramm 3UG4641
Diagrama de funciones 3UG4641
Fonksiyon diyagramı 3UG4641
Untere Stromerfassungsgrenze (J = 0,2A)
Lower current measurement limit (J = 0.2A)
Seuil de mesure du courant inférieur (J = 0,2A)
Límite inferior de captación de corriente (J = 0,2A)
Ruhestromprinzip / Closed-circuit principle / Montage à courant de repos /
Principio corriente de reposo / Principio di riposo / Princípio de corrente
de repouso / Hareketsiz akım prensibi / Принцип тока покоя
Lx-Ly/N
J = 0,2A
J = 0
11/14
11/12
21/24
21/22
Anzeige außerhalb der Meßbereichsgrenzen:
Indicator outside the measuring range limits:
Affichage hors des limites de la plage de mesure :
Indicación fuera de los límites del rango de medida:
Schaltbeispiele / Switching examples / Exemples de manœuvre / Ejemplos de conmutación / Esempi di collegamento / Exemplos de ligação /
Devre örnekleri / примеры переключений
L
M
1~
Lx IN
3UG4641
Ly/N
N
3ZX1012-0UG46-4BA1
Function chart 3UG4641
Diagramma di funzioni 3UG4641
Диаграмма работы 3UG4641
I< 0,2A
onDel
I res < 0,2A
I res > 9,9A
L1
L2
L3
3UG4641
12
ϕ
Ιr
11
|/ |
14
22
ϕ
Ιr
/
21
24
Limite inferiore di rilevabilità della corrente (J = 0,2A)
Limite inferior de captura de corrente (J = 0,2A)
Alt akım tutma sınırı (J = 0,2A)
Нижняя граница регистрации тока (J = 0,2A)
Arbeitsstromprinzip / working-current principle / Montage à
courant de travail / Principio corriente de trabajo / Principio di
NC
lavoro / Princípio de corrente de trabalho / İşletim akımı prensibi /
Принцип рабочего тока
Mem = no
Lx-Ly/N
J = 0,2A
J = 0
11/14
11/12
21/24
21/22
onDel
Indicazione al di fuori dei limiti del campo di misurazione:
Indicação fora dos limites da faixa de medição:
Ölçüm alanı sınırları dışında gösterge:
Индикация вне диапазона измерений:
cosϕ < 0,10
cosϕ > 0,99
Ι<10A
M
3~
Lx IN
12
ϕ
Ιr
|/
11
14
22
ϕ
Ιr
/
21
24
Ly/N
Diagramme fonctionnel 3UG4641
Diagrama de função 3UG4641
I< 0,2A
onDel
Ι≥10A
L1
L2
L3
Lx
|
NO
onDel
M
3~
IN
5