Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
HSR 120 BT
DE
SOUND-SYSTEM
GB
SOUND SYSTEM
FR
SYSTEME AUDIO
IT
SISTEMA SONORO
ES
SISTEMA DE SONIDO
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Art. 137453696
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HAISER HSR 120 BT

  • Seite 1 Deutsch English HSR 120 BT Français Italiano Español SOUND-SYSTEM Gebrauchsanweisung SOUND SYSTEM Instruction Manual SYSTEME AUDIO Mode d’emploi SISTEMA SONORO Istruzioni per l’uso SISTEMA DE SONIDO Instrucciones de manejo Art. 137453696...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DE Inhalt Wichtig ..........................5 HSR 120 BT ........................10 Sound-System ........................11 Verbindungsmöglichkeiten ....................12 Allgemeine Funktionsweise ....................13 Line-In-Modus ........................16 Bluetooth-Modus ....................... 16 Fehlerlösung ........................17 GB Contents Important ........................... 19 HSR 120 BT ........................23 Main Unit ........................... 24 Connections ........................
  • Seite 5: Wichtig

    Wichtig Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüs- sigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
  • Seite 6 Kurzschluss- und Feuergefahr! • Stellen Sie vor dem Verbinden des Geräts mit Stromnetz sicher, dass Netzspannung mit dem auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts auf- gedruckten Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das Gerät nicht mit dem Netzanschluss, falls die Spannung nicht mit diesem Wert übereinstimmt.
  • Seite 7: Gefahr Des Verschluckens Von Batterien

    Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle und Alkali-Batterien). • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ord- nungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs.
  • Seite 8: Wenn Sie Die Batterien Austauschen, Bewahren Sie Alle

    Verwendung natürlicher Materialien verändern. Garantie und Reparaturbedingungen Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Auf HAISER Produkte wird ab Verkaufs- Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. datum eine Garantie für ein Jahr gewährt. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, ge-...
  • Seite 9: Herausnehmen Der Batterien

    Hiermit erklärt die eSmart Zubehörteile, die einer normalen GmbH, dass der Artikel Abnutzung unterliegen. „HAISER HSR 120 BT“ der Eine Haftung für mittelbare oder unmit- Richtlinie 2014/53/EU entspricht. telbare Folgeschäden, die durch das Ge- rät verursacht werden, ist auch dann aus- Der vollständige Text der Konformitätserklä-...
  • Seite 10: Hsr 120 Bt

    Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch. Mit diesem Artikel haben Sie ein Qualitätspro- dukt von HAISER erworben. Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.
  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten MODELL ...................... HSR 120 BT • Stromversorgung ............... AC 220 – 240 V~, 50/60 Hz • Leistungsaufnahme ..............35 W / <0,5 W (Standby) • Ausgangsleistung ....................2x 30 W • Frequenzgang ..................50 Hz – 20 kHz • Klirrfaktor ....................1 % (1 kHz, 1 W) •...
  • Seite 12: Rückansicht

    Rückansicht TREBLE-Regler Höhen einstellen. BASS-Regler Bass einstellen. USB-Anschluss Der USB-Anschluss dient nur zum Aufspielen von Firmware. Es ist nicht möglich, darüber Smart- phones, Tablets oder ähnliche Geräte zu laden. Line-In-Anschluss (links/rechts) Verbinden Sie hier Ihre externen Audioquellen. Stromanschluss Lautsprecher-An- schluss (rechts) Lautsprecher-An- schluss (links) Verbindung der Lautsprecher...
  • Seite 13: Line-In Eingang

    Line-In Eingang A. Verwenden Sie ein Cinch-Kabel (nicht mitgeliefert), um den Audio-Ausgang Ihres Fernsehgerätes mit AUDIO dem Line-In-Ein- gang zu verbinden. B. Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5 mm Klinkenstecker – Cinch Kabel, um den Audio-Ausgang Ihres Fernsehgerätes mit dem Line-In-Eingang zu verbinden. Anschluss an das Stromnetz •...
  • Seite 14: Auto-Standby-Funktion

    Auto-Standby-Funktion Das HAISER Sound-System erfüllt die strengen europäischen Stromspar-Richtlinien (ERP II) und schaltet sich wie gefordert nach 15 Minuten aus, wenn kein Eingangssignal registriert wird oder wenn die Signalstärke zu niedrig ist. Für besondere Einsatzzwecke kann es jedoch notwendig sein, die Auto-Standby-Funktion vorübergehend zu deaktivieren.
  • Seite 15: Einstellen Der Lautstärke

    Höhen blinkt die Status-LED. Automatische Rauschunterdrückung Wie bei allen Verstärkern ist auch bei dem HAISER Sound-System bei hoch eingestellten Laut- stärken ein Leerlauf-Rauschen unvermeidlich. Damit Sie es in Sprach- oder Musikpausen nicht wahrnehmen können, wird der Verstärker innerhalb weniger Sekunden abgeregelt, wenn das Eingangssignal auf unter 3 mV absinkt.
  • Seite 16: Line-In-Modus

    2. Aktivieren Sie nun auf dem Bluetooth-Quellgerät den Suchmodus. In der Liste der Sucher- gebnisse erscheint das Sound-System unter der Bezeichnung “HAISER HSR 120 BT”. 3. Wählen Sie “HAISER HSR 120 BT” aus der Liste aus. Die Status-LED leuchtet während des Kopplungsvorgangs durchgehend.
  • Seite 17: Fehlerlösung

    1. Aktivieren Sie NFC an Ihrem Medienplayer. 2. Halten Sie Ihren Medienplayer an das NFC-Icon “ “. 3. Spielen Sie nun Medieninhalte auf Ihrem Medienplayer über das HAISER Sound-System ab. 4. Trennen Sie die Verbindung, indem Sie Ihren Medienplayer erneut vor das NFC-Symbol “...
  • Seite 18 Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Geräte noch miteinander • gekoppelt sind. Das Gerät schaltet sich • Das HAISER Sound-System erfüllt die strengen europä- automatisch nach 15 ischen Stromspar-Richtlinien (ERP II) und schaltet sich wie Minuten aus. gefordert nach 15 Minuten aus, wenn kein Eingangssignal registriert wird oder wenn die Signalstärke zu niedrig ist.

Inhaltsverzeichnis