Werbung
EINBAU- UND
BEDIENUNGSANWEISUNG
Fig. 15 Drehrichtung der Abtriebswelle
Fig. 15 Drehrichtung der Abtriebwelle
Bei Beschaltung wie in Fig. 14 dreht die Motorwelle von der Lüfterhaube gesehen im Uhrzeigersinn. Die
Drehrichtung der Abtriebswelle wird durch die Pfeile in der untenstehenden Tabelle angezeigt.
kW
Bau-
größe
0,12
20
0,18
23
0,25
30
33
0,37
40
0,55
43
0,75
50
1,1
53
1,5
60
54
2,2
60
3,0-4,0
63
5,5
64
RNFM
RNHM
Worldwide locations
RNYM
World Headquarters
JAPAN
Sumitomo Heavy Industries Ltd.
PTC Group
Hinweis: Werden zwei der drei Phasen des Motors vertauscht, ändert
Think Park Tower, 1-1,
sich die Drehrichtung entgegen der im Bild oben abgebildeten
Osaki 2-chome,
Richtung.
Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025
www.cyclo.shi.co.jp
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
Headquarters & Manufacturing
EUROPE
Germany
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH
European Headquarters
Cyclostraße 92
85229 Markt Indersdorf
Germany
Tel. +49 8136 66-0
Einbau- und Bedienungsanweisung Seite
Fax +49 8136 57 71
E-Mail: marktind@sce-cyclo.com
Übersetzungsverhältnis
10,12,15,20,25,30,40,50,60
10,12,15,20,25,30
10,15,20,30,40,50,60
10,12,15,20,25,30
10,15,20,30,40,50,60
10,12,15,20,25,30
10,15,20,30,40,50,60
10,12,15,20,25,30
10,12,15,20,25,30
10,12,15,20,25,30,40,50
10,12,15,20,25,30
10,12,15,20,25
Für Rückfragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung
SUMITOMO (SHI) CYCLO DRIVE GERMANY, GmbH
Postfach 62, 85227 Markt Indersdorf, Germany
Tel.: +49 (0 81 36) 66-0
Fax: +49 (0 81 36) 57 71
e-mail:mktg@smcyceuro.com
http://www.smcyceuro.com
4
Information zum Einbau und Betrieb Seite 4
HYPONIC DRIVE
kW
Bau-
größe
0,12
20
0,18
23
0,25
30
33
0,37
40
0,55
43
0,75
50
1,1
53
1,5
60
54
2,2
60
3,0-4,0
63
5,5
64
RNFM
RNHM
Worldwide locations
World Headquarters
JAPAN
Sumitomo Heavy Industries Ltd.
RNYM
PTC Group
Headquarters & Manufacturing
Think Park Tower, 1-1,
Osaki 2-chome,
USA
Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025
www.cyclo.shi.co.jp
Sumitomo Drive Technologies
Sumitomo Machinery Corp. of America
4200 Holland Boulevard
Headquarters & Manufacturing
Chesapeake, VA 23323
EUROPE
Tel: +1 (757) 4 85 33 55
Fax: +1 (757) 4 87 31 93
Germany
www.smcyclo.com
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH
European Headquarters
Cyclostraße 92
85229 Markt Indersdorf
Germany
Tel. +49 8136 66-0
Fax +49 8136 57 71
E-Mail: marktind@sce-cyclo.com
www.sumitomodriveeurope.com
Subsidiaries & Sales O ces in
IMA-999102-03/00
Europe
Übersetzungsverhältnis
80,100,120
40,50,60
80,100,120
40,50,60
80,100,120
40,50,60
80,100,120
40,50,60,80
80,100,120
40,50,60
60,80
40,50
30
Hyponic DEU 10 2010 999102
Headq
USA
Sumitomo
Sumitomo
4200 Holla
Chesapeak
Tel: +1 (75
Fax: +1 (75
www.smc
Werbung
