Données Techniques - Steute Rf Rx Sw868-Net-4S-A Montage- Und Anschlussanleitung

RF Rx SW868/915/917/922-NET-4S-A
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Aktor
Mounting and wiring instructions / Wireless actuator
Instructions de montage et de câblage / Actionneur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Attuatore wireless
Instruções de montagem e instalação / Atuador sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-привод
English
Technical data
Applied standards EN 60947-5-1;
EN 61000-6-2, -6-3, -4-2, -4-20,
EN 61000-4-4, -4-5, -4-6;
EN 60068-2-6, EN 60068-2-27;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
Enclosure fibreglass-reinforced, shockproof thermo-
plastic (PA 66), self-extinguishing UL94-V0
Number of channels 4
Mounting DIN rail mounting
Connection screw terminals 0.14 mm² - 2.5 mm²,
stripping length 8 mm
Degree of protection IP20 to IEC/EN 60529
Protocol sWave.NET
Inputs 2 additional push-buttons (SEL, LRN)
Outputs 4 NO contacts (relay)
Rated operating
current I e 24 VDC: max. 0.1 A
Standby
current
1
Current max. max.
absorption 0.02 A 0.04 A
Rated operating
voltage U e 24 VDC -15% ... +10%
I e /U e
of output contacts 3 A / 250 VAC; 3 A / 24 VDC
Utilisation category AC-15; DC-13
U i 250 VAC
U imp 2.5 kV
Frequency 868.3 MHz (EU) or 915.0 MHz (USA, Canada,
Mexico) or 917.0 MHz (Brazil)
or 916.5 MHz (Japan)
Transmission power SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
Data rate 66 kbps
Channel bandwidth SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Wireless range SW868, SW915, SW917:
max. 700 m outside,
max. 50 m inside
SW922:
max. 230 m outside,
max. 25 m inside
Display green LED: ready for operation,
orange LED: ignalling of switching state
Operation cycles max. 12,000 telegrams at repetitions/h;
SW922: max. 1,440 telegrams/h
Degree of pollution 2
Ambient temperature 0°C ... +55°C
®
Relays energised
2 3 4
max. max max.
0.06 A 0.08 A 0.1 A
Storage and shipping
temperature
External antenna
Note
Wireless approvals
Français
Données techniques
Normes appliquées
Boîtier
Nombre des canaux
Fixation
Raccordement
Etanchéité
Protocole
Entrées
Sorties
Courant assigné
d'emploi I e
Courant
de repos
Courant max.
absorbé 0,02 A
Tension assigné
d'emploi U e
I e /U e sorties
Catégorie d'utilisation AC-15; DC-13
U i
U imp
Fréquence
Energie d'émission
Taux de transfert
Largeur d'une voie
9 / 16
-25°C ... +85°C
always required for optimum wireless range
Inductive loads (contactors, relays etc.) are to
be suppressed by suitable circuitry. Switching
contacts are not suitable for capacitive loads.
Europe: RED 2014/53/EU
USA: FCC Part 15.247: XK5-RF Rx SW915
Canada: IC RSS-210: 5158A-RF Rx SW 915
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil: 04172-18-06718
ö
Japan: ? ARIB STD-T108: 204-610002
EN 60947-5-1;
EN 61000-6-2, -6-3, -4-2, -4-20,
EN 61000-4-4, -4-5, -4-6;
EN 60068-2-6, EN 60068-2-27;
EN 301 489-1; EN 301 489-3;
EN 300 220-1; EN 300 220-2
thermoplastique renforcé de fibres de verre
(PA 66), résilient, auto-extinguible UL 94-V0
4
montage sur rail DIN
bornes à vis 0,14 mm² - 2,5 mm²,
longueur de dénudage 8 mm
IP20 selon IEC/EN 60529
sWave.NET
r
2 boutons-poussoirs supplémentaires
(SEL, LRN)
4 contacts NO (Relais)
24 VDC: max. 0,1 A
Relais excité
1 2 3
max. max. max
0,04 A 0,06 A 0,08 A
24 VDC -15% ... +10%
3 A / 250 VAC; 3 A / 24 VDC
250 VAC
2,5 kV
868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil)
ou 916,5 MHz (Japon)
SW868, SW915, SW917: <25 mW
SW922: <1 mW
66 kbps
SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
4
max.
0,1 A