Verwandte Anleitungen für Ravcore TEMPEST AVAGO 9800
Inhaltszusammenfassung für Ravcore TEMPEST AVAGO 9800
- Seite 1 Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze Bedienungsanleitung Instructions for use Návod na obsluhu Használati útmutató...
-
Seite 2: Zawartość Opakowania
Dziękujemy za zakup myszki gamingowej RAVCORE TEMPEST. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: • Mysz ŚRODKOWY PRZYCISK / FUNKCJE ROLKA PRZEWIJANIA / SCROLL • Wysokiej jakości sensor laserowy AVAGO 9800 • 10 programowalnych funkcji w 5 różnych profilach... -
Seite 3: Ustawienia Systemowe
6-stopniowa regulacja , każdy stopień może być ustawiony w przedziale od 200 do 8200. Wybrany (podświetlony ) panel jest 1. Podłącz mysz do wolnego portu USB w komputerze lub laptopie. aktywny. www.ravcore.com/en/download 2. Ściągnij sterownik ze strony 3. Po ukończonej instalacji, zrestartuj komputer. 3. Ustawienia systemowe 4. - Seite 4 5. Ustawienia przycisków 6. Manager Makr 10 przycisków może być dowolnie ustawione zgodnie z prefe- a) Wybierz „Ustawienia Przycisków” i kliknij przycisk do jakiego chcesz przypisać makro. rencjami. Wybranie przycisku spowoduje rozwinięcie listy do- stępnych funkcji po lewej stronie, z podświetloną na czerwono b) Wybierz opcję...
- Seite 5 Aby wyedytować czas trwania poszczególnych interwałów cza- 7. Ustawienie profili sowych, kliknij prawy przycisk i z menu wybierz „Edit Delay”. Sterownik wspiera 5 ustawień profili użytkownika. W każdym profilu osobno można ustawić podświetlenie, czułość sensora, ustawienia zaawansowane, przypisanie przycisków. Ustawienia zarówno profili jak i makr można eksportować i importować.
- Seite 6 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko na- turalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych infor- macji dotyczących recyklingu niniejszego produktu nale- ży skontaktować...
- Seite 7 Thank you for buying the Professional Gaming Mouse RAVCORE TEMPEST, please read the manual carefully when you use this mouse. CONTENT: • Gaming Mouse MIDDLE BUTTON/ SCROLL WHEEL FEATURES • Top-level Avago A9800 laser engine, professional gaming RIGHT BUTTON LEFT BUTTON mouse •...
- Seite 8 2. Download a sofware & product drivers from www.ravcore.com/en/download 3. After completing the installation, restart your computer. 3. System Setting 4. Get into the software interface of RAVCORE TEMPEST (as below), You can adjust the mouse parameter. and you can start to set the mouse function. TIPS Please make sure the gaming mouse has already been connected to your computer before and after installing the software.
- Seite 9 5. Button Setting 6. Macro Manager 10 group customized functions can be set freely. When choose a) Select “Key Setting” and click the key to which you wish to assign the macro. any button to set function, on the left mouse will just show you the relevant position in red color.
- Seite 10 In order to edit time intervals, right-click and choose “Edit Delay” 7. Profile Setting from the menu. The driver supports 5 kinds of Profiles setting (Profile 1~5). Different profile can set different settings, such as Light setting, Sensitivity, System setting, Advanced setting and Button setting. You can set the button as the “Profile”...
- Seite 11 Děkujeme za zakoupení gamingové myši RAVCORE TEMPEST. Přečtěte si pozorně návod k použití. OBSAH BALENÍ: • Myš PROSTŘEDNÍ TLAČÍTKO / SKROLOVACÍ FUNKCE KOLEČKO • Vysoce kvalitní laserový senzor AVAGO 9800 • 10 programovatelných funkcí v 5 různých profilech PRAVÉ TLAČÍTKO LEVÉ...
- Seite 12 8200. Zvolený (podsvícený) panel je aktivní. 1. Připojte myš k dostupnému USB portu na PC nebo notebooku 2. Ovladače k tomuto výrobku si můžete stáhnout na webu: www.ravcore.com/en/download 3. Systémová nastavení 3. Po ukončení instalace restartujte počítač. Můžete změnit takové parametry myši, jako je rychlost dvojkliku, 4.
- Seite 13 5. Nastavení tlačítek 6. Správce Maker 10 tlačítek lze libovolně nastavit dle Vašich preferencí. Po zvolení a) Zvolte „nastavení tlačítek” a klikněte na tlačítko, k němuž tlačítka se rozbalí lišta dostupných funkcí vlevo, s červeně pod- chcete přiřadit makro. svícenou aktivní funkcí. b) Zvolte možnost „přiřadit makro”.
- Seite 14 Pro upravení doby trvání jednotlivých časových intervalů klikně- 7. Nastavení profilů te na pravé tlačítko a zvolte z nabídky „Edit Delay”. Ovladač podporuje 5 nastavení uživatelských profilů. V každém profilu lze zvlášť nastavit podsvícení, citlivost senzoru, pokročilá nastavení, přiřazení tlačítek. Jak nastavení...
-
Seite 15: Obsah Balenia
Ďakujeme, že ste si kúpili gamingovú myš RAVCORE TEMPEST. Pozorne si prečítajte návodu na obsluhu. OBSAH BALENIA: • Myš PROSTREDNÉ TLAČIDLO / KLADKA FUNKCIE PREVÍJANIA / SCROLL • Kvalitný laserový senzor AVAGO 9800 • 10 programovateľných funkcií v 5 rôznych profiloch PRAVÉ... -
Seite 16: Pokročilé Nastavenia
200 až 8200. Zvolený (osvetlený ) panel je aktívny. 1. Napojte myš na voľný port USB v počítači alebo laptope. 2. Ovládače pre tento výrobok si môžete stiahnuť zo stránky: www.ravcore.com/en/download 3. Systémové nastavenia 3. Po ukončenej inštalácii , reštartujte počítač. - Seite 17 5. Nastavenia tlačidiel 6. Manažér Makr 10 tlačidiel možno ľubovoľne nastaviť podľa preferencií. Zvolenie a) Zvoľte „nastavenia tlačidiel” a kliknite tlačidlo ku ktorému chcete pripísať makro. tlačidla spôsobí rozvinutie súpisu dostupných funkcií na ľavej strane, s červene osvetlenou aktívnou funkciou. b) Zvoľte opciu „pripísať...
- Seite 18 Aby editovať dobu trvania jednotlivých časových intervalov 7. Nastavenie profilov kliknite pravé tlačidlo a z menu zvoľte „Edit Delay”. Ovládač podporuje 5 nastavení profilov užívateľa. V každom profilu zvlášť možno nastaviť osvetlenie, citlivosť senzora, pokročilé nastavenia, pripísanie tlačidiel. Nastavenia profilov ako aj mákr možno exportovať a importo- vať.
-
Seite 19: Содержимое Упаковки
Благодарим вас за покупку профессиональной игровой мыши RAVCORE TEMPEST; Тщательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, прежде чем начать работу с мышью. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ: СРЕДНЯЯ КНОПКА / КОЛЕСО • Игровая мышь ПРОКРУТКИ / ПРОКРУТКА ФУНКЦИИ ПРАВАЯ КНОПКА ЛЕВАЯ КНОПКА • Высококачественный лазерный сенсор Avago A9800 •... -
Seite 20: Указания По Установке
2. драйверы для этого продукта Вы можете скачать с сайта: www.ravcore.com/en/download 3. После завершения установки перезагрузите ваш компьютер. 3. Системные настройки 4. Запустите программу RAVCORE TEMPEST (см. ниже) и уста- Мы можете настраивать параметры мыши, такие как новите нужные вам функции. скорость двойного клика, точность установки курсора, скорость... - Seite 21 5. Настройки кнопок 6. Макро менеджер 10 кнопок могут настраиваться в соответствии с предпочте- a) Выберите „настройки клавишей” и нажмите клавиш, к которому вы хотите задать макрос. ниями пользователя. При выборе кнопки с левой стороны откроется список доступных функций, в котором активная b) Выберите...
- Seite 22 Чтобы изменить длительность отдельных интервалов време- 7. Настройка профилей ни, нажмите правую кнопку и выберите из меню „Edit Delay”. Драйвер поддерживает 5 настроек профиля пользователя (Профили 1~5). В каждом профиле можно отдельно настроить такие функции, как подсветка, чувствительность сенсора, про- двинутые...
- Seite 23 Köszönjük, hogy megvásárolta a RAVCORE TEMPEST játékra kifejlesztett professzionális egeret. Kérjük, gondosan olvassa végig a felhasználói útmutatót, amikor használni kezdi ezt az egeret. TARTALOM: KÖZÉPSŐ GOMB • Egér játékra / GÖRDÍTŐ KERÉK FUNKCIÓK JOBB GOMB BAL GOMB • Csúcskategóriás Avago A9800 lézer motoros, professzio- nális játék egér...
- Seite 24 Beállíthatja az egér paramétereit. 3. A telepítés után indítsa újra a számítógépet. 4. Lépjen be a RAVCORE TEMPEST szoftver felületére (ld. alább) és elkezdheti az egér funkcióinak beállítását. TIPPEK Kérjük, hogy a szoftver telepítése előtt és után győződjön meg arról, hogy az egeret csatlakoztatta a számítógépéhez.
- Seite 25 5. Gombok beállítása 6. Makrómenedzser 10 testreszabott funkció állítható be szabadon. Amikor kiválaszt- a) Válaszd ki a „nyomógombook bellítása”-t és klikkelj arra a gombra, amihez az adott makrót akarod hozzárendelni. ja valamelyik gombot, hogy beállítsa, akkor baloldalt az egér piros színnel megmutatja a releváns pozíciót. b) Válaszd ki a „makró...
- Seite 26 Az egyes időintervallumok időtartam szerkesztéséhez klikkelj a 7. Profil beállítása jobb gombra és a Menüből válaszd ki az „Edit Delay” opciót. A driver 5 féle profilbeállítást támogat (Profil 1-5).A különböző profilok különböző beállításokat képesek beállítani, például a világítás beállítását, az érzékenységet, a rendszerbeállítást, a fej- lett beállítást és a gomb beállítást.
-
Seite 27: Verpackungsinhalt
Vielen Dank für den Kauf der RAVCORE TEMPEST Gaming-Maus. Lesen Sie bitte sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung. VERPACKUNGSINHALT: • Maus MITTLERE TASTE / SCROLLER FUNKTIONEN • Hochqualitativer AVAGO 9800 Lasersensor RECHTE MAUSTASTE LINKE MAUSTASTE • 10 programmierbare Funktionen in 5 Profilen •... -
Seite 28: Systemeinstellungen
EINSTELLUNGEN 2. Sensorempfindlichkeit 6-stufige Regelung, jede Stufe kann eingestellt werden im Bereich von 200 bis 8200. Das ausgewählte (beleuchtete) Feld 1. Schließen Sie die Maus an einen freien USB-Port am Computer/ ist aktiv. Laptop an 2. Laden Sie den Treiber von der Website herunter 3. -
Seite 29: Tasten-Einstellungen
5. Tasten-Einstellungen 6. Makro-Manager 10 Tasten können beliebig nach Wahl eingestellt werden. Die a) Wählen Sie „Tasten-Einstellungen” und klicken Sie die Taste, der Sie das Makro zuordnen möchten. Auswahl einer Taste sorgt für das Aufklappen der Liste mit den verfügbaren Funktionen auf der linken Seite, wobei die aktive b) Wählen Sie die Option „Makro zuordnen”. -
Seite 30: Profileinstellungen
Um die Dauer zwischen den einzelnen Zeit-Intervallen zu 7. Profileinstellungen ändern, klicken Sie die rechte Taste und wählen Sie „Delay bear- Der Treiber unterstützt 5 Benutzerprofileinstellungen. In jedem beiten” aus dem Menü. Profil können Beleuchtung, Sensor-Empfindlichkeit, fortgeschrit- tene Einstellung, Tasten-Zuordnung eingestellt werden. Die Einstellungen können exportiert und auf Festplatte gespeichert werden, wodurch sie bei einem Computerausfall oder einer Neuinstallation des Systems problemlos wiederhergestellt... - Seite 31 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...