Zanussi zrd 23 jc Gebrauchsanleitung Seite 16

FR
A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à à l l a a l l e e c c t t u u r r e e c c o o m m p p l l è è t t e e d d u u m m o o d d e e
d d ` ` e e m m p p l l o o i i c c o o n n t t e e n n a a n n t t d d e e s s p p r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é , , d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s e e t t d d e e s s c c o o n n s s e e i i l l s s . . E E n n r r e e s s p p e e c c t t a a n n t t l l e e s s
p p r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d u u m m o o d d e e d d ` ` e e m m p p l l o o i i l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r a a c c o o n n v v e e n n a a b b l l e e m m e e n n t t e e t t à à v v o o t t r r e e s s a a t t i i s s f f a a c c t t i i o o n n . .
Les symboles utilisés:
P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
I I m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s e e t t i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s p p o o u u r r l l a a p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t
C C o o n n s s e e i i l l s s p p r r a a t t i i q q u u e e s s
Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 7
Prescriptions générales de sécurité . . . . . . . . . . . .17
Prescriptions de sécurité pour l`enfants . . . . . . . .17
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Prescriptions de sécurité pour isobutane . . . . . . . .17
A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l ` ` e e x x p p l l o o i i t t e e u u r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Description de l`appareil, les parties principales .18
Commande de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Régulation de la température . . . . . . . . . . . . . . .19
L`utilisation du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . .19
Stockage dans le réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . .19
Temps et température de stockage des
aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
L`utilisation du congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Stockage dans le congélateur . . . . . . . . . . . . . . .20
Préparation du glaçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Renseignements et conseilles utiles . . . . . . . . . . . .20
Idées et suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Comment économiser d`énergie . . . . . . . . . . . .21
Armoire et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
"Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'extérieur. Plus
de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs,
tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards de
dollars US dans plus de 150 pays à travers le monde."
16
S S o o m m m m a a i i r r e e
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Le dégèlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nettoyage régulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Appareil hors d`usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Replacement de l`ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Si quelque chose ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . .22
A A l l ` ` a a t t t t e e n n t t i i o o n n d d e e l l a a p p e e r r s s o o n n n n e e q q u u i i m m e e t t t t r r a a e e n n s s e e r r v v i i c c e e
l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 4
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Mise en marche de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Livraison, désemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Changement le sens d`ouverture des portes . .25
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 1 1 ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 7
T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 2 2 ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8
G G a a r r a a n n t t i i e e e e t t s s e e r r v v i i c c e e a a p p r r è è s s - - v v e e n n t t e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8
Condition de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Service après-vente et pièces de rechange . . .28
D D é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n D D e e C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s D D e e G G a a r r a a n n t t i i e e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 8