HUECK Lambda WS 075 Montageanleitung

Lam bd a WS 075
GEN 4.0 PS - PARALLEL-SCHIEBE FENSTER BESCHLAG
GEN 4.0 PS - PARALLEL SLIDE WINDOW FITTING
Montageanleitung
Mounting instructions
Die Abbildungen in dieser Montageanleitung beziehen sich auf Ausführung Links (DIN EN 12519 Rechts).
Die Maße sind entsprechend anzuwenden, wenn es sich um Ausführungen Rechts (DIN EN 12519 Links) handelt.
The figures within these mounting instructions refer to version Left (DIN EN 12519 Right).
For versions Right (DIN EN 12519 Left) measures have to be applied correspondingly.
HINWEISE:
– Diese Anleitung beschreibt die Montage mit GEN 4.0 Zentralverschluss.
– Griffsitz mittig (½ FH).
Notes:
– This instruction specifies the installation with HAUTAU central locking components/hardware.
– Handle position centered (½ FH). A handle position below ½ of the sash height (FH) may interfere with the comfortable
operation.
10 / 2017
2 1
160/200 RC2
160/200 RC2
MONTAGEANLEITUNG KG
KG
MOUNTING INSTRUCTIONS
2 2 1 1
160/200 160/200 RC2
KG KG
2
1
160/200
KG
* Ausführung Links
= DIN EN 12519 Rechts
(nach rechts öffnend)
* Version Left
= DIN EN 12519 Right
(right-opening)
* Ausführung Rechts
= DIN EN 12519 Links
(nach links öffnend)
* Version Right
= DIN EN 12519 Left
(left-opening)
5A-1