Werbung
Fuse Installation
Einsetzen der Sicherung
Installation des fusibles
Installazione dei fusibili
Instalacion de fusible
194R-J30-1753(S)
194R-J60-1753(S)
194R-F25-1753(S)
194R-F32-1753(S)
194R-F63-1753(S)
194R-D32-1753(S)
194R-D63-1753(S)
Maximum fusing recommendations
Fuses must be selected with regard to the maximum prospective fault current of the system and the maxiumum cutoff current of the fuse
When subjected to that maximum fault current. the maximum fase cutoff current as specified for each disconnect must not be exceeded.
Empfohlene max. Absicherung
Die Auswahl der Sicherungen muss auf Grundlage des maximal zu erwartenden Fehlerstroms der Anlage und des max. Ausschaltspitzenstroms der Sicherung erflogen
Bei Auftreten dieses max. Fehlerstroms darf der für jede Trennung angegebene max. Ausschaltspitzenstrom der Sicherung nicht überschritten werden.
Inensité maximum de fusible recommandée
Les fusibles doivent être choisis en tenant comte du courant de fuite éventuel maximum du système et du courant de coupure maximum du fusible lors d'une
application de ce courant de fuite maximum, le courant de coupure maximum de fusible, comme ile est précisé pour chaque sectionneur, ne doit pas être dépassé.
Crrente massima del fusibile raccomandata
I fusibili devono essere selzionati in base alla corrente massima di guasto prevista del sistema ed alla corrente massima di intervento del fusible. In presenza
di questa massima corrente di guasto, non deve essere superata la corrente massima di intervento del fusibile come specificato per ogni sezionatore.
Recomendaciones máximas sob refusibles
Los fusibles deben seleccionarse con respecto a la corriente de falla máximo anticipada del sistema y ala corriente de fundicición máximo del fusible.
Al someterse a esta corriente de falla máximo, la corriente de fundicióon máximo del fusible, como especificado para cada desconexión, no debe excederse.
Do not insert fuse carriers into non-fused switches!
Keine Sicherungshal ter in sicherungslosen Schaltern verwenden!
Ne pas utiliser de porte-fusible dans lees interrupteurs sans fusibles!
Non inserire porta-fusibili in sezionatori senza fusibili!
No insertar los fusibles en los interruptores-fusibles!
Cat. Nr.
194R-B20-1753(S)
194R-B32-1753(S)
194R-B63-1753(S)
194R-H30-1753(S)
194R-H60-1753(S)
194R-SLA1
194R-SLA3
194R-C30-1753(S)
Optional
Option
En option
Opzionale
Opcion
OFF
ON
T2
2 Nm
18 lb-in
2 Nm
18 lb-in
3,7 Nm
33 lb-in
2 Nm
18 lb-in
3,7 Nm
33 lb-in
2 Nm
18 lb-in
3,7 Nm
33 lb-in
CLICK
T2
(Tool size 2)
800F-X10...
800F-X01...
< 3x
OFF
TEST
ON
Werbung
