Werbung
PORTUGU
1.
Verifique se a voltagem da máquina corresponde á mesma voltagem da sua fonte de de alimentação eléctrica (Tomada).
2.
Fixe a máquina a uma mesa,a uma parede ou ao seu suporte.
3.
Lige a ficha na tomada.
4.
A soldagem da máquina com o temporizador (PRA) faz-se da seguinte forma:
O tempo de soldagem varia de acordo com a espessura do "plástico" a soldar. Faça um teste de soldagem pondo o botão de
controle do tempo de soldagem no ponto 4 ou 5. Coloque o material sobre a barra de soldar e pressione o "braço" inferior para trás.
A barra de soldar fecha-se. Durante o tempo de soldagem a luz piloto acende-se. Quando a luz se apagar mantenha o "braço"
fechado durante mais um ou dois segundos (tempo de arrefecimento). No caso de a soldagem não se apresentar eficiente aumente
ou diminua o tempo de soldagem. O "plástico" de espessura mais "fina" necessita de um periodo curto de soldagem (o botão de
controle deve ser colocado no ponto 2 - 3), o de espessura mais "grossa" necessita de um periode mais longo (6 - 8). Encontra
mais facilmente o tempo de soldagem se efectuar alguns testes de soldagem.
4.
A soldagem da máquina sem o temporizador (PR) faz-se da seguinte forma:
Coloque o material sobre a barra de soldar e pressione o "braço" inferior para trás. Desta forma, a barra de soldar fecha-se e a luz
piloto acende-se. Após um ou dois segundos, liberte pressão suficiente no "braço" inferior para a luz piloto se apagar, mantendo ao
mesmo tempo o "plástico" "parado" sob pressão. Após dois segundos, deixe de pressionar o "braço" inferior completamente. Este é
o tempo de arrefecimento.
Manutenção:
PARA QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO DESLIGUE SEMPRE A MÁQUINA RETIRANDO A FICHA DA TOMADA.
TODAS AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO DEVERÃO SER EXECUTADAS POR PESSOAL QUALIFICADO.
5.
Quando a cobertura de tela de "PTFE" na barra de soldagem estiver queimada ou gasta necessita de ser substituida. Levante os
dois lados da barra de soldagem ao mesmo tempo. Substitua por uma nova barra de soldagem ou repare a barra usada com nova
tela e verifique se a resistência de soldagem se encontra exactamente em contacto com o meio da borracha de silicone quando o
braço da máquina está pressionado para baixo.
NOTA:
Se a tela se queimou provavelmente a borracha de silicone que está por cima da barra tembém. Verifique e
substitua-a se for necessário.
DANSK
1.
Kontrollér at den på maskinen angivne strømtilslutning stemmer overens med kontakten.
2.
Montér Pronto svejseren på et bord, på vægen eller på tilhørende stand.
3.
Sæt stikket i hovedkontakten.
4.
Pronto med svejse timer (PRA):
Den nødvendige svejsetid vil variere alt efter tykkelsen på materiale, hvor i der svejses. Lav derfor en prøvesvejsning med
svejsetimeren stående i position 4 eller 5. Placer folien mellem svejsekæberne, og pres på den bagerste svejsekæbe, så kæberne
presses sammen. Under svejsningen vil kontrollampen være tænt. Efter lampen slukkes holdes kæberne samlet i yderligere et par
sekunder (for at svejsningen kan køle ned). Hvis svejsningen ikke er tilfredsstillende jursteres svejsetimeren derefter. Ved svejsning
i tyndt film sættes svejsetimeren på 2 eller 3, og ved svejsning i tykt film sættes svejsetimerne på 6 til 8. Generelt er det en god ide
at lave et par prøvesvejsninger, for at finde den ideelle indstilling af svejseren.
4.
Pronto uden timer (PR):
Den nødvendige svejsetid vil variere alt efter tykkelsen på materiale, hvor i der svejses. Placer folien mellem svejsekæberne, og
pres på den bagerste svejsekæbe, så kæberne presses sammen. Når kæberne er presset sammen svejser maskinen, og
kontrollampen lyser. Efter endt svejsning slippes presset på svejsebaren, kun lige nok til at kontrollampen slukkes. Kæberne holdes
samlet i et par sekunder inden presset slippes helt (for at svejsningen kan køle ned).
Vedligeholdelse:
VED VEDLIGEHOLDELSE AF MASKINEN SKAL STRØMMEN ALTID AFBRYDES.
REPARATION M.V. BØR KUN FORETAGES AF KVALIFICERET PERSONALE.
5.
Når PTFEstykket over svejsetråden er slidt (mørkebrunt) eller ødelagt, bør dette skiftes. Løsn skruerne på siderne af svejsebarren
og løft denne i begge sider på een gang. Montér en ny svejsebarre, eller den gamle med nye dele, og montér den på maskinen.
Vær opmærksom på at svejsetråden skal ligge i center af trykket fra siliconelisten, når svejsekæben er lukket.
NB!
Ved udskiftning af overPTFE bør siliconelisten ligeledes checkes og om nødvendigt udskiftes.
INSTRUÇÕES PARA USO
BRUGSANVISNING
Werbung
