Echo ECHT-58V Originalanleitung Seite 129

de siguranţă reduc riscul de pornire accidentală a
uneltei electrice.
■ Nu lăsaţi uneltele electrice la îndemâna copiilor şi
nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electrică sau cu aceste instrucţiuni să folosească
unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
■ Întreţineţi uneltele electrice. Verificaţi alinierea
sau lipirea pieselor
pieselor, precum şi orice altă stare care poate
afecta funcţionarea uneltei electrice. Dacă este
deteriorată, solicitaţi repararea uneltei înainte
de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte
electrice întreţinute necorespunzător.
■ Păstraţi uneltele de tăiere ascuţite şi curate.
Uneltele de tăiere corect întreţinute, cu muchii de tăiere
ascuţite au o probabilitate mai redusă de lipire şi sunt
mai uşor de controlat.
■ Folosiţi unealta electrică, accesoriile şi burghiele
etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând
cont de condiţiile de lucru şi de lucrarea care
urmează să fie efectuată. Utilizarea uneltei electrice
pentru alte operaţii decât cele preconizate poate duce
la situaţii periculoase.
■ Ţineţi mânerele ţi suprafeţele de apucare uscate,
curate, fără ulei sau grăsimi. Mânerele alunecoase şi
suprafeţele neregulate nu permit o manipulare sigură şi
un control al aparatului în situaţii neaşteptate.
FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINII CU ACUMULA-
TOR
■ Reîncărcaţi numai cu încărcătorul specificat de
producător. Un încărcător destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la încărcarea altor acumulatori
există pericolul de incendii.
■ Folosiţi uneltele electrice numai cu acumulatorii
indicaţi. Utilizarea oricăror alţi acumulatori poate crea
un risc de vătămare şi de incendiu.
■ Atunci când acumulatorul nu este în uz, păstraţi-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
bornă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■ Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din
acumulator se poate scurge lichid; evitaţi contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, spălaţi
cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultaţi
suplimentar un medicul. Lichidul care iese din
acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.
■ Nu utilizați acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate. Acumulatorii deteriorați sau modificați au
un comportament imprevizibil și prezintă pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■ Nu expuneți acumulatorii sau uneltele la foc
sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau
temperaturi peste 130°C prezintă pericol de explozie.
în mişcare, spargerea
■ Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu
încărcați acumulatorul sau unealta la temperaturi
din afara intervalului specificat în instrucțiuni.
Încărcarea necorespunzătoare sau la o temperatură
din afara intervalului specificat poate deteriora
acumulatorul și crește riscul de incendiu.
ÎNTREŢINERE
■ Solicitaţi efectuarea lucrărilor de service la unealta
dvs. electrică numai de către o persoană calificată
în reparaţii, folosind numai piese de schimb
identice. Acest lucru va garanta că siguranţa uneltei
electrice este menţinută.
■ Nu trebuie să efectuați niciodată reparații asupra
acumulatoarelor deteriorate.
acumulatoarelor trebuie să fie efectuate numai de către
producător sau de furnizorii de servicii autorizați.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ASUPRA
MAŞINII DE TUNS GARDUL VIU
■ Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de lama
cuţitului. Nu îndepărtaţi materialul tăiat şi nu ţineţi
materialul ce urmează a fi tăiat, atunci când lamele
sunt în mişcare. Asiguraţi-vă că comutatorul este
oprit, atunci când curăţaţi materiale blocate. Un
moment de neatenţie în timpul operării produsului
poate rezulta în vătămare personală gravă.
■ Transportaţi foarfeca de grădină de mâner cu
lama cuţitului oprită. Atunci când transportaţi
sau depozitaţi foarfeca de grădină, întotdeauna
fixaţi capacul dispozitivului de tăiere. Manipularea
adecvată a foarfecei de grădină va reduce posibilele
vătămări personale cauzate de lamele cuţitului.
■ Ţineţi unealta de tăiere numai de suprafeţele de
prindere izolate deoarece lama cuţitului poate intra
în contact cu fire ascunde sau cu propriul cablu.
Lamele de tăiere care intră în contact cu un conductor
sub curent pot expune la curent părţile metalice ale
uneltei electrice şi pot conduce la electrocutarea
operatorului.
AVERTIZĂRI SUPLIMENTARE DE
SIGURANŢĂ
■ Unele regiuni au reglementări care restricţionează
utilizarea produsului la unele operaţiuni. Pentru sfaturi
întrebaţi autorităţile dvs. locale. Citiţi toate instrucţiunile
■ Eliberaţi zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndepărtaţi toate obiectele precum cabluri, becuri, fire,
şnururi ce pot fi aruncate sau încurcate in mijloacele
de tăiere.
■ Verificaţi gardul viu de obiecte străine precum garduri
de sârmă.
■ Luaţi măsuri de precauţie suplimentare atunci când
utilizaţi produsul în apropierea gardurilor, indicatoarelor,
clădirilor sau a altor obiecte imobile.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
Reparațiile asupra
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
129
Română