Seite 1
HC 560 HC 560P HC 610 Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Instruções Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò...
Seite 4
1+2 Operating switches (two-hand operation) 1+2 Griff (1) und Bügelgriff (2) mit Sicherheitsschalter Schutzschild Hand guard Netzleitung mit Stecker Power cord connecteur Sicherheitsmesserbalken Blade safety rail Anstoßschutz Impact protector 1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains) 1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bediening) Bouclier de protection Beschermschild Câble de secteur avec Netleiding met stekker...
Seite 5
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Illustrazione e spiegazione dei simboli Símbolos y su significado Imagens e Explicações dos Pictogramas ApeikÒnish ApeikÒnish epex»ghsh epex»ghsh sumbÒlwn sumbÒlwn ApeikÒnish ApeikÒnish ApeikÒnish...
Seite 6
Heckenschere D E U T S C H 1. Vorstellung der Heckenschere Technische Angaben HC 560 HC 560 P HC610 Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme min -1 Schnittbewegungen 3600 2400 2400 Messerlänge Schnittstärke Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel: L pA 86 dB (A) nach EN 50144 Vibration: <...
Seite 7
3. Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie andere Perso- 19. Die Schere ist sachgemäß zu warten und zu nen nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel überprüfen. Die Messer dürfen bei Beschädigung berühren. Halten Sie andere Personen von Ihrem nur paarweise ausgewechselt werden. Bei Be- Arbeitsbereich fern.
Seite 8
32. ACHTUNG ! Benutzen Sie nur Zubehör oder Zu- dingt Arbeitshandschuhe tragen. satzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung auf- geführt sind. Der Gebrauch anderer Einsatzwerk- 7. Ein- und Ausschalten der Heckenschere zeuge und anderen Zubehörs kann eine Ver- (Abb.3) letzungsgefahr für Sie bedeuten. Zum Einschalten der Heckenschere nehmen Sie bitte 33.
Seite 9
Die erweiterte Arbeitshöhe: Möchten Sie höher Hinaus, Wichtig: Nach jedem Gebrauch sollten die Messer ge- bzw. wenn Sie über Kopfhöhe arbeiten (siehe Bild 8),be- reinigt und eingeölt werden (siehe auch Abschnitt 8. achten Sie bitte folgendes: Wartung). Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes entscheidend beeinflusst.
Seite 31
We, IKRA GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declare under our sole responsibility that the hedge trimmer Echo HC 560, HC 560P, HC 610, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline), 89/37/EG (Guideline of Machines) and 2000/14/EC (noise directive).
Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nach- zuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.