Echo ECHT-58V Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ECHT-58V
Original instructions
Traduction des instructions originales
Übersetzung der originalanleitung
Traducción de las instrucciones originales
Traduzione delle istruzioni originali
Vertaling van de originele instructies
Tradução das instruções originais
Oversættelse af de originale instruktioner
Översättning av de ursprungliga instruktionerna
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
Oversettelse av de originale instruksjonene
Перевод оригинальных инструкций
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Překlad originálních pokynů
Az eredeti útmutató fordítása
Traducerea instrucţiunilor originale
Tulkots no oriģinālās instrukcijas
Originalių instrukcijų vertimas
Originaaljuhendi tõlge
Prijevod originalnih uputa
Prevod originalnih navodil
Preklad originálnych pokynov
Превод от оригиналните инструкции
Переклад оригінальних інструкцій
Orijinal talimatlarin çevirileri
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Echo ECHT-58V
Inhaltszusammenfassung für Echo ECHT-58V
- Seite 1 Traduction des instructions originales Übersetzung der originalanleitung Traducción de las instrucciones originales Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de originele instructies ECHT-58V Tradução das instruções originais Oversættelse af de originale instruktioner Översättning av de ursprungliga instruktionerna Alkuperäisten ohjeiden suomennos Oversettelse av de originale instruksjonene Перевод...
- Seite 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining the product. Subject to technical modification. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Sous réserve de modifications techniques. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Seite 9 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
-
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN HECKENSCHERE ECHT-58V Seriennummer 94501401000001 - 94501401999999 Leerlaufgeschwindigkeit 3400 min Messerlänge 610 mm Schnittlänge 563 mm Batteriespannung 51,1V, 58V MAX Gewicht (mit 2,0 Ah Akkupack) 5,5 kg Gewicht (mit 4,0 Ah Akkupack) 6,1 kg Gewicht (Ohne Akku) 4,3 kg Geräusch-/Schwingungsinformationen (gemäß... -
Seite 33: Allgemeine Sicherheitswarnungen
Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines WARNUNG! elektrischen Schlages. Lesen alle Sicherheitshinweise ■ Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie der Sicherheitshinweise und Anweisungen können einen Fehlerstromschutzschalter. -
Seite 34: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
■ Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekunden zu schweren Verletzungen führen. in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTRO- führen. WERKZEUGES ■ Halten nicht benutzten Akku... -
Seite 35: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch getragen werden. das Messer. ■ Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und ■ Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende Griffflächen, da das Schneidemesser in Berührung Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck. Gehen verborgenen Stromleitungen oder... -
Seite 36: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
Aufgabe; benutzen Sie die vorgesehenen Griffe Produkt beginnen. und schränken die Arbeitszeit und Exposition ein. Entsorgen Sie benutzte Akkus nicht im Hausabfall oder durch Verbrennen. ECHO-Vertriebspartner bieten an, alte ■ Lärm kann zu Gehörschaden führen. Akkus zum Schutz unserer Umwelt wieder herzustellen. –... -
Seite 37: Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Akku-Heckenschere ist nur zum Einsatz im Freien ersetzt werden, die noch nicht beschrieben wurden, vorgesehen. Aus Sicherheitsgründen muss das Produkt wenden Sie sich bitte an einen unserer ECHO- durch die Benutzung immer mit beiden Händen immer Kundendienstmitarbeiter. ausreichend kontrolliert werden. -
Seite 38: Transport Von Lithium-Ionen- Akkus
Fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst nach ein Personen durchgeführt werden, und der Vorgang muss geeignetes Spray-Produkt. von den entsprechenden Experten begleitet werden. ■ Sie können die Schneidwerkzeuge vor jeder Benutzung Beim Transport von Akkus: auf die oben genannte Weise leicht einölen. ■... - Seite 39 Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten. Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der Europäischen Union, in dem es gekauft wurde.
-
Seite 201: Konformitätserklärung
Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers abgegeben. erklärt, dass das hiermit spezifi zierte neue Gerät: HECKENSCHERE Handelsmarke: ECHO Typ: ECHT-58V, ECBP-58V20/ECBP-58V40 montiert von: Techtronic Industries (Dongguan) Co., Ltd No. 1, Chuangke Road, Houjie Town Industrial Park, Houjie Town, Dongguan, Guangdong, 523941, P.R. China entspricht: ●... - Seite 224 YAMABIKO CORPORATION Made in China Valmistettu Kiinassa Valmistatud Hiinas 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Fabriqué en Chine Produsert i Kina Proizvedeno u Kini Tokyo 198-8760 JAPAN Hergestellt in China Сделано в Китае Izdelano na Kitajskem Fabricado en China Wyprodukowano w Chinach Vyrobené v Číne Prodotto in Cina Vyrobeno v Číně...