Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.0 - DECLARATION DE CONFORMITE
La société CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n. 38
40054 BUDRIO - BOLOGNE - ITALIE
TEL.: 051/800253
FAX : 051/6920611
déclare, sous sa responsabilité, que les repiqueuses en objet:
UNITRIUM / 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
UNITRIUM DT/ 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7
sont conformes aux Attributs Essentiels de Sécurité et de Sauvegarde de la Santé selon la directive CEE
89/392, 98/37 EC et modifi cations successives. En particulier, les réglementations EN 292-1, EN 292-2
et EN 294 relatives à la sécurité des machines ont été scrupuleusement suivies.
Budrio
CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Le President
Nerio Checchi
2.0 - GARANTIE
Vérifi er, au moment de la livraison, si la machine et les accessoires sont intacts et au complet.
Les éventuelles réclamations devront être présentées par écrit dans les 8 jours suivant la date de ré-
ception.
2.1 ECHEANCE GARANTIE
En plus des indications contenues dans les conditions de livraison, la garantie s'annule lorsque les in-
structions décrites dans le présent manuel ne sont pas respectées.
3.0 - INTRODUCTION
Ce manuel décrit les normes d'utilisation et d'entretien et les pièces de rechange relatives à la repiqueuse
UNITRIUM. Cette repiqueuse semi-automatique actionnée par ses propres roues de transmission ne peut
opérer que si elle est appliquée à un tracteur doté d'attelage universel à trois points et avec un ou deux
opérateurs à bord pour chaque unité de repiquage. Il est conseillé de se conformer aux indications
illustrées dans ce manuel étant donné ce n'est que de cette façon que l'on peut obtenir un fonction-
nement régulier.
Une utilisation non conforme des instructions indiquées peut entraîner des inconvénients et porter préjudice
au bon fonctionnement et à la durée de vie de la machine.
La société Constructrice décline toute responsabilité due à négligence et non-respect des in-
structions présentes.
En cas de contestation, le texte de référence reste celui en langue italienne.
Tout litige est du ressort du Tribunal de Bologne.
4.0 - DONNEES TECHNIQUES
Fig. 1
5.0 - PANNEAUX D'AVERTISSEMENT ET DE DANGER (fi g. 2)
Panneaux d'avertissement
1 - Avant de commencer le travail, lire attentivement le manuel d'instructions
2 - Avant toute opération d'entretien, arrêter la machine et consulter le manuel d'instructions et d'entre-
tien
Panneaux de danger
3 - Ne pas effectuer de déplacements sur le terrain de travail ni sur route avec élévateur soulevé et
opérateurs à bord.
Panneaux d'indication
4 - Points d'accrochage pour le levage
5 - Points à huiler
6 - Points à graisser
12
Checchi & Magli
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
