Vimar Arké 19446 Montageanweisungen
Elektronisches chronothermostat
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Eikon
Arké
20446
19446
Cronotermostato elettronico - Istruzioni
Electronic chronothermostat - Instruction handbook
Chronothermostat électronique - Notice technique
Elektronisches Chronothermostat - Montageanweisungen
Cronotermostato electrónico - Manual de Instrucciones
Ηλεκτρονικός χρονοθερμοστάτης - Οδηγίες χρήσης
Plana
14446
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vimar Arké 19446
Inhaltszusammenfassung für Vimar Arké 19446
- Seite 3 Eikon Arké Plana 20446 19446 14446 ITALIANO Cronotermostato elettronico da incasso per controllo temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGLISH Flush mounting electronic time-thermostat for ambient temperature control .
- Seite 58 ZU BEACHTEN! Wenn die Ladung der Batterien zur Spannungsversorgung des Gerätes zu Ende geht, blinkt das Zeichen auf. IN DIESEM FALLE SO BALD WIE MÖGLICH NEUE BATTERIEN EINSETZEN! Wenn das Zeichen aufleuchtet, stellt sich das Ausgangsrelais automatisch in den Status OFF.
- Seite 59 INHALT. Beschreibung ………………………………………………………………………………………………………………………………… 56 Anwendungsbereich ………………………………………………………………………………………………………………………… 56 Installation ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 56 Frontansicht, tasten und display ……………………………………………………………………………………………………………… 57 Anschlüsse 5.1. Umwälzpumpen, Brenner, Magnetventile ……………………………………………………………………………………………… 58 5.2. Gesteuerte Ventile ……………………………………………………………………………………………………………………… 58 5.3. Steuerung über Telefonschaltung ……………………………………………………………………………………………………… 59 5.4. Einsatz/Austausch der Pufferbatterie ………………………………………………………………………………………………… 60 5.5.
-
Seite 60: Beschreibung
1. BESCHREIBUNG. 3. INSTALLATION. Elektronischer Uhrenthermostat für ON/OFF- Das Gerät muss in UP- oder AP-Dosen mit Rahmen und Eikon- Raumtemperaturregelung (Heizung und Klimaanlage), Tages/ Arké-Plana-Abdeckrahmen 1,5 m über dem Boden an einer Stelle Wochenprogrammierung, Temperaturregler der Klasse I (Beitrag 1%), installiert werden, die die richtige Erfassung der Raumtemperatur Eingang für die Fernaktivierung/-Deaktivierung über Kommunikator, gestattet . -
Seite 61: Frontansicht, Tasten Und Display
4. FRONTANSICHT, TASTEN UND DISPLAY. Aktuelle Uhrzeit . Temperaturwerte . Raumtemperatur . Wochentag . PROG C/F° TEMP Mouse Mouse Uhrzeiten . Tagesprofil des laufenden Programms. Heizung oder Mouse Klimaanlage . Zugriff auf die Programmierung . Löschen oder zurück zur vorausgehenden Bildschirmseite . Mouse: Einstellen der numerischen Werte und Abrollen . -
Seite 62: Anschlüsse
5. ANSCHLÜSSE. 5.1 - Umwälzpumpen, Brenner, Magnetventile. 5.2 - Gesteuerte Ventile. SCHLIESSEN ÖFFNEN 58 - DEUTSCH... -
Seite 63: Steuerung Über Telefonschaltung
5.3 - Steuerung über Telefonschaltung. Der Uhrenthermostat kann über eine an die INPUT-Klemmen ange- schlossene Telefonschaltung fernbedient werden . Durch Schließen des Kontakts wird der Uhrenthermostat auf Manuell geschaltet, die Tasten P, C, “” “” (waagrechtes Segment), OK, F werden deaktiviert (wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, blinkt am Display ca . -
Seite 64: Einsatz/Austausch Der Pufferbatterie
5.4 - Einsatz/Austausch der Pufferbatterie. Mit der Pufferbatterie (Typ CR2032) lassen sich Einstellungen und Programmierung auch am ausmontierten Gerät durchführen . Sie gewährleistet darüber hinaus bei Stromausfall für mindestens zehn Tage die Aktualisierung von Uhrzeit und Datum und die Displayanzeigen . Wenn der Uhrenthermostat ausgebaut ist, wird am Display folgendes Symbol angezeigt: Die Kontrolle des Relaisausgangs ist nicht möglich. - Seite 65 ACHTUNG! Bei Austausch der Batterien diese in den entsprechenden Trennmüll-Tonnen entsorgen . DEUTSCH - 61...
-
Seite 66: Einsatz/Austausch Der Batterien Zur Spannungsversorgung
5.5 - Einsatz/Austausch der Batterien zur Achtung! In dieser Phase ist der Ausgang immer auf OFF Spannungsversorgung. geschaltet. Zur Widerherstellung des korrekten Betriebs müssen die Batterien Das Symbol (Batterie leer) am Display zeigt an, dass die ausgetauscht werden . Batterieladung zur Neige geht . ACHTUNG! Bei Austausch der Batterien diese in den entsprechenden Trennmüll-Tonnen entsorgen . -
Seite 67: Entnahmeschutz
6. ENTNAHMESCHUTZ. Schraube der Entnahme-Sperre auf der Hinterseite des Geräts . Schraube der Entnahme-Sperre auf der oberer Seite des Geräts . DEUTSCH - 63... -
Seite 68: Tastenfunktionen
7. TASTENFUNKTIONEN. • TASTE Anwahl der Betriebsart des Uhrenthermostats . Durch wiederholte • TASTE Betätigung sind folgende Einstellungen möglich: Zugriff auf die Programmierung . - Ausschalten; Durch wiederholte Betätigung sind folgende Einstellungen mögli- - Ausschalten auf Zeit; - Frostschutz; - Uhrzeit und Wochentag; - Manuell;... -
Seite 69: Funktionsweise
8. FUNKTIONSWEISE. • FROSTSCHUTZ. Einstellung einer Mindesttemperatur, die Schäden an den Die elektrischen Anschlüsse ausführen, das Gerät installieren, die Wasserleitungen verhindert oder die Temperatur nicht unter einen Batterie einsetzen . vorgegebenen Mindestwert sinken lässt . Taste F drücken, bis die gewünschte Betriebsart eingeblen- Wenn das Relais aktiviert ist, wird im Winter das Symbol und im det wird (Symbol... -
Seite 70: Programmierung
• MANUELL AUF ZEIT. 9. PROGRAMMIERUNG. Manuelles Ein- und Ausschalten der Anlage für ein vorgegebenes • EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND WOCHENTAG. Zeitintervall . Taste F drücken, bis die gewünschte Betriebsart Einstellung des Wochentags und der Uhrzeit . eingeblendet wird (Symbole blinken), über die Taste - Taste P drücken, bis der gewünschte Modus eingeblendet “”... - Seite 71 • AUTOMATIKPROGRAMM. Hinweis: Es besteht zudem die Möglichkeit, die Aktivierungszeit Änderung des Automatikprogramms für jeden Wochentag . der Temperaturniveaus in 15-Minutenschritten einzustellen . Die Programmierung beginnt um 0 Uhr und endet mit der Wahl Nach der Anwahl der Stunde für die Aktivierung eines des Temperaturwerts für 23 Uhr .
- Seite 72 • TEMPERATURWERTE. - Niveau T2. Einstellung aller Temperaturwerte für die Betriebsarten Manuell, Über die Taste “” “” (Anzeige TEMP und T2 leuchten, Frostschutz und Automatik (Temperaturniveaus T1, T2, T3) und Temperaturwert blinkt) den gewünschten Wert für T2 ein- für das Wärmedifferential . stellen, mit OK bestätigen und zur Einstellung von T3 über- gehen .
- Seite 73 • HEIZUNG ODER KLIMAANLAGE. Anwahl der Betriebsart Heizung oder Klimaanlage des Uhrenthermostats . Taste P drücken, bis die gewünschte Betriebsart eingeblendet wird (Symbol blinkt); den Modus über die Taste “” “” anwählen und mit OK bestätigen . • TEMPERATUREINHEIT. Einstellung der Temperaturanzeige in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) .
-
Seite 74: Technische Merkmale
10. TECHNISCHE MERKMALE. • Abweichung der Uhr: ≤ ±1 s pro Tag . • Hauptfunktionen: • Spannungsversorgung: 3 V d .c . über zwei Batterien AA LR6 1,5 - stündliche Temperatureinstellung; V (Lieferumfang) . - 3 programmierbare Temperaturniveaus für Heizung •... -
Seite 75: Installationsvorschriften
12. NORMKONFORMITÄT. • Geräteklasse II: mit SELV-Stromkreise . • Manuelle Zyklen: 3 .000 . NS-Richtlinie . • Automatische Zyklen: 100 .000 . EMV-Richtlinie . • Art der Kontaktöffnung: Mikrotrennung . Normen EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 . • Wirkungsweise: 1 BU . •...