Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Avtek TT-BOARD PRO-Serie
Inhaltszusammenfassung für Avtek TT-BOARD PRO-Serie
- Seite 1 Avtek TT-BOARD seria PRO Tablica interaktywna INSTRUKCJA...
- Seite 2 INSTRUKCJA Indeks PL………………………………………………………………2 EN……………………………………………………………..12 DE……………………………………………………………..22 FR……………………………………………………………..33 CZ……………………………………………………………..43 SK……………………………………………………………..53 HU……………………………………………………………..63 RO……………………………………………………………..73 RU……………………………………………………………..82...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Montaż tablicy interaktywnej Avtek TT-BOARD Pro ········································ 4 2.1 Instalacja półki interaktywnej ································································ 4 2.2 Instalacja ścienna tablicy interaktywnej ·················································· 5 3 Jak używać tablicy interaktywnej Avtek TT-BOARD Pro ···································· 7 3.1 Kalibracja. ························································································ 7 3.2 Paski skrótów ···················································································· 8... - Seite 4 INSTRUKCJA Najnowszą instrukcję obsługi oraz wszelkie informacje dotyczące tablic interaktywnych Avtek można znaleźć na stronie http://www.avtek.eu Uwaga: Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją przed użyciem produktu. Instrukcję należy zachować do przyszłego użytku. Ostrzeżenie: Aby uniknąć porażenia prądem należy unikać instalowania tablicy interaktywnej w miejscach o bardzo wysokiej wilgotności.
-
Seite 5: Wprowadzenie
INSTRUKCJA 1 Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Po otwarciu opakowania należy sprawdzić zawartość. W przypadku braku lub uszkodzeniu jakiejkolwiek z wymienionych części prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. Nazwa części Ilość Tablica interaktywna Przewód USB 6m Uchwyt montażowy ścienny Śruba rozporowa Śrubka Instrukcja Uchwyty na markery* Płyta CD z oprogramowaniem*... -
Seite 6: Środowisko Pracy
20％ do 93％（40℃） Ciśnienie atmosferyczne 86k Pa do 106k Pa Wilgotność środowiska pracy Temperatura środowiska pracy -20℃ do 60℃ 2 Montaż tablicy interaktywnej Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Instalacja półki interaktywnej 1 Przykręć uchwyty w kształcie litery L do półki interaktywnej:... -
Seite 7: Instalacja Ścienna Tablicy Interaktywnej
Miejsce bez naklejki przeznaczone jest na wskaźnik teleskopowy. Miejsce na półce oznaczone napisem ERASER przeznaczone jest na żółty pisak aktywujący gumkę w oprogramowaniu Avtek Interactive Suite. Użyj 1,5m kabla USB by podłączyć tablicę do półki interaktywnej, a następnie 6m kabla USB do podłączenia półki do komputera. - Seite 8 INSTRUKCJA (2) Powieś tablicę na czterech uchwytach montażowych...
-
Seite 9: Jak Używać Tablicy Interaktywnej Avtek Tt-Board Pro
INSTRUKCJA 3 Jak używać tablicy Avtek TT-BOARD Pro Uwaga: Przed pierwszym użyciem należy zainstalować dołączony na płycie sterownik do tablicy. By potwierdzić czy tablica została z powodzeniem połączona, sprawdź ikonkę sterownika: znaczy, że tablica nie została rozpoznana. znaczy, że połączenie zostało nawiązane. -
Seite 10: Paski Skrótów
INSTRUKCJA W razie potrzeby z ekranu kalibracji w każdej chwili można wyjść naciskając przycisk ESC. Po skalibrowaniu tablicy można rozpocząć pracę z oprogramowaniem Avtek Interactive Suite. Instrukcję do oprogramowania można znaleźć na stronie http://avtek.pl. 3.2 Paski skrótów Aby ułatwić korzystanie z tablicy interaktywnej na jej bokach umieszczone zostały paski skrótów, dzięki którym można szybko włączać... -
Seite 11: Pytania I Odpowiedzi
Jeśli ikona w ogóle nie pojawia się w prawym dolnym rogu ekranu, należy włączyć lub zainstalować jeszcze raz sterownik. B. Czy jest konieczne kalibrowanie po ponownej instalacji oprogramowania Avtek Interactive Suite? Nie, nie jest konieczne. System zapamięta twoje ostatnie ustawienia. - Seite 12 INSTRUKCJA Avtek TT-BOARD PRO Series Interactive whiteboard USER MANUAL...
- Seite 13 1.1 Package contents ································································· ···· ······· 3 1.2 System requirements ····························································· ···· ······· 3 1.3 Operating environment ··························································· ···· ······· 4 2 Installing Avtek TT-BOARD Pro ·································································· 4 2.1 Installing interactive shelf ····································································· 4 2.2 Wall mounting of interactive whiteboard ·················································· 5 3 Using Avtek TT-BOARD Pro ······································································...
- Seite 14 USER MANUAL To download the most recent version of this manual and all other information on Avtek interactive whiteboards, please visit http://www.avtek.eu Note: Please read this manual thoroughly before you start using the product. This manual should be retained for future reference.
-
Seite 15: Introduction
USER MANUAL 1 Introduction 1.2 Package contents Please check the contents of the package immediately after opening it. Please contact the seller immediately if you discover that any parts are missing or damaged. Part name Quantity Interactive whiteboard USB cable, 6m Wall mount Software CD* Anchor screw... -
Seite 16: Operating Environment
86kPa to 106kPa Humidity of operating environment Temperature of operating environment -20℃ to 60℃ ✓ Installing Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Installing the interactive shelf Interactive whiteboard 1 Use the screws to attach the L-shaped brackets to the interactive shelf: 2 Use the screws on the back of the whiteboard to attach the shelf:... -
Seite 17: Wall Mounting Of Interactive Whiteboard
The holder without the sticker is where the telescopic pointer should be placed. The holder labelled ERASER is intended for the yellow pen which activates the eraser tool in the Avtek Interactive Suite. ✓... - Seite 18 USER MANUAL Wall Wall (4) Hang the whiteboard on all four mounting brackets.
-
Seite 19: Using Avtek Tt-Board Pro
USER MANUAL 3 Using Avtek TT-BOARD Pro Note: Before the first use of the interactive whiteboard you have to install the software driver provided on the Software CD included with it. In order to check if the whiteboard has been connected successfully, please check the driver icon: means that the whiteboard failed to be recognised correctly. -
Seite 20: Shortcut Toolbars
USER MANUAL If needed, you can leave the calibration screen any time by pressing the ESC key. Once you have calibrated the whiteboard you can start working with the Avtek Interactive Suite. You will find the software user manual at http://avtek.pl. -
Seite 21: Troubleshooting
B. Is repeating the calibration procedure necessary if the Avtek Interactive Suite has been reinstalled on the PC? No, it is not necessary. The system remembers its most recent settings. - Seite 22 USER MANUAL Avtek TT-BOARD PRO-Serie Interaktive Tafel ANLEITUNG...
- Seite 23 1.1 Verpackungsinhalt ································································· ···· ······· 3 1.2 Systemanforderungen ···························································· ···· ······· 3 1.3 Arbeitsumgebung ·································································· ···· ······· 4 2 Montage der interaktiven Tafel Avtek TT-BOARD Pro ······································ 4 2.1 Montage der interaktiven Ablage ··························································· 4 2.2 Wandmontage der interaktiven Tafel ······················································ 5 3 Gebrauch der interaktiven Tafel Avtek TT-BOARD Pro ······································...
- Seite 24 ANLEITUNG Die neueste Bedienungsanleitung, sowie sämtliche Informationen zu interaktiven Tafeln von Avtek sind zu finden auf der Seite http://www.avtek.eu Achtung: Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
-
Seite 25: Einleitung
ANLEITUNG 1 Einleitung Verpackungsinhalt Nach dem Öffnen muss der Verpackungsinhalt geprüft werden. Sollten irgendwelche der aufgeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, bitten wir um Kontakt mit dem Händler. Teil-Bezeichnung Anzahl Interaktive Tafel USB-Kabel 6m Wandmontagehalterung CD mit Software* Ankerschraube Schraube Anleitung Marker Halter Montagesatz der interaktiven Ablage... -
Seite 26: Arbeitsumgebung
Luftdruck 86k Pa bis 106k Pa Luftfeuchtigkeit der Arbeitsumgebung Temperatur der Arbeitsumgebung -20℃ bis 60℃ 5 Montage der interaktiven Tafel Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Montage der interaktiven Ablage Interaktive Tafel 1 Die Halterungen in L-Form an die interaktive Ablage schrauben:... -
Seite 27: Wandmontage Der Interaktiven Tafel
Die Stelle ohne Aufkleber ist für den Teleskop-Zeigestab bestimmt. Die Stelle auf der Ablage mit Aufschrift ERASER ist für den gelben Stift bestimmt, der den Schwamm im Programm Avtek Interactive Suite aktiviert. Verwenden Sie das 1,5m USB-Kabel zum Anschließen der Tafel an die interaktive Ablage und dann das 6m USB-Kabel zum Anschließen der Ablage an den... - Seite 28 ANLEITUNG Wand Wand (6) Hängen Sie die Tafel an den vier Montagehalterungen auf...
-
Seite 29: Gebrauch Der Interaktiven Tafel Avtek Tt-Board Pro
ANLEITUNG 3 Gebrauch der Tafel Avtek TT-BOARD Pro Achtung: Vor dem ersten Gebrauch muss der auf CD beigefügte Treiber für die Tafel installiert werden. Für eine Bestätigung, dass die Tafel erfolgreich angeschlossen wurde, prüfen Sie das Treiber-Symbol: bedeutet, dass die Tafel nicht erkannt wurde. - Seite 30 Kalibrierung beendet. Falls notwendig, kann der Kalibrierungsbildschirm jederzeit durch Drücken der ESC-Taste verlassen werden. Nach Kalibrierung der Tafel kann die Arbeit mit dem Programm Avtek Interactive Suite begonnen werden. Die Anleitung für das Programm ist zu finden auf der Seite http://avtek.pl.
-
Seite 31: Verknüpfungsleisten
Um die Verwendung der interaktiven Tafel zu vereinfachen, wurden an den Seiten Verknüpfungsleisten platziert, dank derer schnell die notwendigsten Funktionen des Programms Avtek Interactive Suite aktiviert werden können. Neue Seite - öffnet eine neue Seite Nächste Seite - geht zur nächsten Seite Vorherige Seite - geht zur vorherigen Seite Zeiger - wählt die Funktion Markieren... -
Seite 32: Fragen Und Antworten
überhaupt nicht in der rechten unteren Ecke des Bildschirms Falls das Symbol erscheint, muss der Treiber aktiviert oder erneut installiert werden. B. Ist eine Kalibrierung nach der erneuten Installation des Programms Avtek Interactive Suite notwendig? Nein, das ist nicht notwendig. Das System speichert Ihre letzten Einstellungen. - Seite 33 ANLEITUNG Avtek TT-BOARD série PRO Tableau interactif INSTRUCTIONS...
- Seite 34 2 Montage du tableau interactif Avtek TT-BOARD Pro ······································· 4 2.1 Installation de l’étagère interactive ························································· 4 2.2 Installation du tableau interactif murale ··················································· 5 3 Comment utiliser le tableau interactif Avtek TT-BOARD Pro ······························· 7 3.1 Calibration. ······················································································· 7 3.2 Raccourcis ······················································································· 8...
- Seite 35 MANUEL D'INSTRUCTIONS Les dernières instructions d’utilisation ainsi que les informations concernant les tableaux interactifs Avtek sont disponibles sur le site http://www.avtek.eu Attention : Veuillez attentivement lire le manuel d’instructions avant d’utiliser le produit. Veuillez conserver le manuel d’instructions pour l’utilisation à venir.
-
Seite 36: Introduction
MANUEL D'INSTRUCTIONS 1 Introduction 1.3 Contenu de l’emballage Au moment de l’ouverture de de l’emballage, il faut vérifier le contenu. Dans le cas où un élément manquerait ou serait détérioré, veuillez contacter le vendeur Dénomination des éléments Quantité Tableau interactif Câble USB 6m Crochet mural de montage Disque CD contenant le programme... -
Seite 37: Environnement D'exploitation
10% à d’exploitation Température l’environnement -20 ℃ à 60 ℃ d’exploitation 8 Montage du tableau interactif Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Installation de l’étagère interactive Tableau interactif 1 Viser la pièce d’accrochage en forme de L sur l’étagère interactive :... -
Seite 38: Installation Du Tableau Interactif Murale
L’emplacement sans autocollant est pour l’indicateur télescopique. L’emplacement sur l’étagère portant l’indication ERASER est pour le stylet jaune qui active gomme du programme Avtek Interactive Suite. 10 Utiliser le câble USB de 1,5m pour connecter le tableau à l’étagère interactive et ensuite le câble USB pour brancher l’étagère à... - Seite 39 MANUEL D'INSTRUCTIONS ✓ Percer 8 trous de montage TT-BOARD 80 h = 1131mm, W = ok. 1440 mm TT-BOARD 80 Pro h = 1131mm, W = ok. 1440 mm TT-BOARD 100 Pro h = 1274 mm, W = ok. 1980 mm ✓...
-
Seite 40: Comment Utiliser Le Tableau Interactif Avtek Tt-Board Pro
MANUEL D'INSTRUCTIONS 3 Comment utiliser le tableau Avtek TT-BOARD Pro Attention : Avant la première utilisation, il faut installer les pilotes du tableau contenu dans le disque. Pour s’assurer que le tableau a été convenablement branché, vérifier l’icône du pilote : signifie que le tableau n’a pas été... -
Seite 41: Raccourcis
MANUEL D'INSTRUCTIONS bouton ESC. Après la calibration du tableau, on peut commencer à utiliser le programme Avtek Interactive Suite. Les instructions d’utilisation du programme se trouvent sur le site http://avtek.pl. 3.2 Barres de raccourcis Pour faciliter l’utilisation du tableau interactif sur le côté sont placées des barres de raccourcis grâce auxquelles on peut rapidement mettre en marche les fonctions les plus... -
Seite 42: Questions Et Réponses
à droite, il faut mettre en marche ou installer de nouveau le pilote. B. Est-il nécessaire de calibrer après une nouvelle installation du programme Avtek Interactive Suite ? Non, cela n’est pas nécessaire. Le système garde en mémoire les derniers réglages. - Seite 43 MANUEL D'INSTRUCTIONS Avtek TT-BOARD série PRO Interaktivní tabule NÁVOD...
- Seite 44 2 Montáž interaktivní tabule Avtek TT-BOARD Pro ············································· 4 2.1 Montáž interaktivní police ···································································· 4 2.2 Montáž interaktivní tabule na stěnu ······················································· 5 3 Jak používat interaktivní tabuli Avtek TT-BOARD Pro ······································· 7 3.1 Kalibrace. ························································································· 7 3.2 Zkratkové lišty ··················································································· 8...
- Seite 45 NÁVOD Nejnovější návod k obsluze a veškeré informace o interaktivních tabulích Avtek najdete na stránkách http://www.avtek.eu Upozornění: Před prvním použitím výrobku se důkladně seznamte s tímto návodem k obsluze. Návod si uschovejte pro použití v budoucnu. Výstraha: Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neinstalujte interaktivní tabuli na místech s velmi vysokou vlhkostí.
-
Seite 46: Úvod
NÁVOD 1 Úvod 1.4 Obsah balení Po otevření obalu zkontrolujte obsah. Pokud bude chybět nebo bude poškozená kterákoli z uvedených částí, kontaktujte prodávajícího. Název částí Počet Interaktivní tabule USB kabel 6 m Nástěnný montážní držák CD disk se softwarem Hmoždinka Šroubek Návod Sada interaktivní... -
Seite 47: Pracovní Prostředí
86 kPa až 106 kPa Vlhkost pracovního prostředí 10 % až 90 % Teplota pracovního prostředí −20 ℃ až 60 ℃ 11 Montáž interaktivní tabule Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Montáž interaktivní police Interaktivní tabule 1 Přišroubujte úchyty ve tvaru písmene L k interaktivní polici:... -
Seite 48: Montáž Interaktivní Tabule Na Stěnu
štítky odpovídají barvám, které budou aktivovány po zvednutí fixu. Místo bez štítku je určeno pro teleskopický ukazatel. Místo na polici označené nápisem ERASER je určeno pro žlutý fix, který aktivuje gumu v softwaru Avtek Interactive Suite. 13 Použijte USB kabel 1,5 m pro připojení tabule k interaktivní polici a pak USB kabel 6 m pro připojení... - Seite 49 NÁVOD Stěna Stěna (10) Tabuli zavěste na čtyři montážní držáky...
-
Seite 50: Jak Používat Interaktivní Tabuli Avtek Tt-Board Pro
NÁVOD 3 Jak používat tabuli Avtek TT-BOARD Pro Poznámka: Před prvním použitím nainstalujte ovladač k tabuli nacházející se na CD disku. Zkontrolujte ikonu ovladače, abyste se ujistili, že je tabule úspěšně připojena: znamená, že tabule nebyla rozpoznána. znamená, že spojení bylo navázáno. -
Seite 51: Zkratkové Lišty
NÁVOD Bude-li třeba, můžete kdykoli opustit kalibrační obrazovku stisknutím tlačítka ESC. Po zkalibrování tabule můžete začít práci se softwarem Avtek Interactive Suite. Návod pro software najdete na stránkách http://avtek.pl. 3.2 Zkratkové lišty Pro snadnější používání interaktivní tabule, byly na jejích bočních stranách umístěny zkratkové... -
Seite 52: Otázky A Odpovědi
D. Jak se čistí povrch tabule TT-BOARD PRO? Povrch opatrně otřete vlhkým hadříkem. Dávejte pozor, aby hadřík nebyl příliš mokrý – voda nesmí stékat po povrchu, protože může poškodit elektroniku. V případě úporných nečistot se doporučuje použít přípravek pro čištění tabulí Avtek IWB Cleaner. - Seite 53 NÁVOD Avtek TT-BOARD séria PRO Interaktívna tabuľa NÁVOD...
- Seite 54 1.1 Obsah balenia ······································································ ···· ······· 3 1.2 Systémové požiadavky ·························································· ···· ······· 3 1.3 Pracovné prostredie ······························································ ···· ······· 4 2 Montáž interaktívnej tabule Avtek TT-BOARD Pro ·········································· 4 2.1 Inštalácia interaktívnej poličky ······························································ 4 2.2 Nástenná inštalácia interaktívnej tabule ·················································· 5 3 Používanie interaktívnej tabule Avtek TT-BOARD Pro ·······································...
-
Seite 55: Úvod
NÁVOD Najnovší návod na obsluhu a všetky informácie týkajúce sa interaktívnych tabúľ Avtek nájdete na stránke http://www.avtek.eu Pozor: Pred použitím výrobku sa dôkladne oboznámte s návodom na obsluhu. Návod uschovajte pre prípadné použitie v budúcnosti. Pozor: Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom, je potrebné vyhnúť sa inštalácii interaktívnej tabule na miestach s veľmi vysokou vlhkosťou. -
Seite 56: Obsah Obalu
NÁVOD 1.5 Obsah obalu Po otvorení obalu skontrolujte obsah balenia. V prípade, že chýba niektorá súčiastka, prípadne je poškodená, kontaktujte predajcu. Názov súčiastky Počet Interaktívna tabuľa USB kábel 6 m Nástenná montážna konzola CD disk s programom Rozperná skrutka Skrutka Návod Súprava interaktívnej police Počet... -
Seite 57: Montáž Interaktívnej Tabule Avtek Tt-Board Pro
90 % Teplota pracovného prostredia -20℃ do 60℃ Montáž interaktívnej tabule Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Inštalácia interaktívnej poličky Interaktívna tabuľa 1 K interaktívnej poličke priskrutkujte konzoly v tvare písmena L: 2 Na pripevnenie police použite skrutky v zadnej časti tabule:... -
Seite 58: Nástenná Inštalácia Interaktívnej Tabule
Miesto bez nálepky je určené na teleskopický ukazovateľ. Miesto na poličke označené nápisom ERASER je určené na žlté pero, ktoré v programe Avtek Interactive Suite aktivuje gumu. 16 Použite 1,5 m dlhý USB kábel na pripojenie tabule k interaktívnej poličke a následne 6 m dlhý... - Seite 59 NÁVOD Stena Stena (12) Na štyri montážne konzoly zaveste tabuľu...
-
Seite 60: Používanie Interaktívnej Tabule Avtek Tt-Board Pro
NÁVOD 3 Používanie tabule Avtek TT-BOARD Pro Poznámka: Pred prvým použitím je potrebné nainštalovať ovládač tabule, ktorý sa nachádza na pripojenom CD. Aby ste zistili, či bola tabuľa úspešne zapojená, skontrolujte ikonu ovládača: znamená, že tabuľa nebola zaregistrovaná. znamená, že bolo nadviazané spojenie. -
Seite 61: Lišty So Skratkami
NÁVOD V prípade potreby je možné z obrazovky kalibrovania kedykoľvek vyjsť pomocou tlačidla ESC. Po kalibrovaní tabule je možné začať prácu s programom Avtek Interactive Suite. Pokyny k programu môžete nájsť na stránke http://avtek.pl. 3.2 Lišty so skratkami Na jednoduchšie používanie interaktívnej tabule sa na jej bokoch nachádzajú lišty so skratkami, vďaka ktorým je možné... -
Seite 62: Otázky A Odpovede
Ak ikonu zapnúť alebo nainštalovať ovládač. B. Je potrebné kalibrovanie po opätovnej inštalácii programu Avtek Interactive Suite? Nie, nie je potrebné. Systém si zapamätá Vaše posledné nastavenia. C. Ako zistím, či tabuľa funguje? Keď... - Seite 63 NÁVOD Avtek TT-BOARD, PRO széria Interaktív tábla HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Seite 64 2 Az Avtek TT-BOARD Pro interaktív tábla összeszerelése ································ 4 2.1 Az interaktív polc telepítése ································································· 4 2.2 Az interaktív tábla felszerelése a falra ···················································· 5 3 Hogyan kell használni az Avtek TT-BOARD Pro interaktív táblát ························· 7 3.1 Kalibrálás. ························································································ 7 3.2 Parancsikon sáv ················································································ 8...
-
Seite 65: Bevezetés
HASZNÁLATI UTASÍTÁS A legújabb használati utasítást, valamint az Avtek interaktív táblákra vonatkozó összes információt meg lehet találni a http://www.avtek.eu oldalon. Figyelem: Kérjük, a termék használata előtt alaposan olvassa el ezt a használati utasítást. A használati utasítást meg kell őrizni a jövőbeli használathoz. -
Seite 66: Rendszerkövetelmények
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1.6 A csomagolásának tartalma A csomagolás kinyitása után, ellenőrizni kell a tartalmát. Amennyiben a felsorolt alkatrészek közül bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, lépjen kapcsolatba az eladóval. Alkatrész neve Mennyiség Interaktív tábla USB kábel 6 m Fali tartó CD-ROM a szoftverrel Dübel Kis csavar Használati utasítás... - Seite 67 Üzemi környezet páratartalma 10% és 90% között Üzemi környezet hőmérséklete -20℃ – 60℃ 17 Az Avtek TT-BOARD Pro interaktív tábla összeszerelése 2.1 Az interaktív polc telepítése Interaktív tábla 1. Csavarozza az L alakú tartókat az interaktív polcra: 2. Használja a tábla hátoldalán lévő csavarokat a tábla rögzítéséhez:...
-
Seite 68: Az Interaktív Tábla Felszerelése A Falra
A címke nélküli hely a kihúzható, teleszkópos mutatópálca helye. A polcon ERASER felirattal jelzett helyen az Avtek Interactive Suite programban a radírgumit aktiváló, sárga tolleszköz helye. 19 Használja az 1,5 m-es USB kábelt a táblának az interaktív polchoz csatlakoztatásához, a 6 m-es USB kábelt pedig a polc számítógéphez... - Seite 69 HASZNÁLATI UTASÍTÁS (14) Akassza fel a táblát a négy tartófülre.
-
Seite 70: Hogyan Kell Használni Az Avtek Tt-Board Pro Interaktív Táblát
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 3 Hogyan kell használni az Avtek TT-BOARD Pro interaktív táblát Figyelem: Az első használat előtt telepíteni kell a táblának CD-ROM-on csatolt vezérlő alkalmazását. Hogy tudja, a táblát sikeresen csatlakoztatta, ellenőrizze a driver ikonját: azt jelenti, hogy a rendszer nem ismerte fel a táblát. -
Seite 71: Parancsikon Sáv
HASZNÁLATI UTASÍTÁS befejeződik. Szükség esetén a kalibrálási képernyőről bármikor ki lehet lépni az ESC billentyű megnyomásával. A tábla kalibrálás után meg lehet kezdeni a munkát az Avtek Interactive Suite programmal. A szoftver használati útmutatóját a weblapon lehet megtalálni. http://avtek.pl 3.2 Parancsikon sáv Az interaktív tábla használatának megkönnyítéséhez az oldalsó... -
Seite 72: Kérdések És Válaszok
Ha az kapcsolni vagy újra telepíteni kell a vezérlőt. B. Az Avtek Interactive Suite szoftver telepítése után újra kalibrálni kell? Nem, nem kell. A rendszer megjegyzi az Ön utolsó beállításait. C. Hogyan lehet felismerni, működik-e a tábla? Amikor a tábla érzékeli az érintést, a bal alsó... - Seite 73 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Avtek TT-BOARD serie PRO Tablă interactivă INSTRUCȚIUNI Cele mai noi instrucţioni de utilizare şi orice informaţie referitoare la Avtek puteţi gasi pe site-ul tabla interactivă http://www.avtek.eu...
- Seite 74 2 Montarea tablei interactive Avtek TT-BOARD Pro ·········································· 4 2.1 Instalarea raftului interactiv ·································································· 4 2.2 Instalarea tablei interactive pe perete ····················································· 5 3 Cum folosiţi tabla interactivă Avtek TT-BOARD Pro ·········································· 7 3.1 Calibrare. ························································································· 7 3.2 Comenzi rapide ················································································· 8 5 Întrebări şi răspunsuri ···············································································...
-
Seite 75: Introducere
INSTRUCŢIUNI 1 Introducere 1.7 Conţinutul pachetului După deschiderea ambalajului, verificați conținutul. În absența sau deteriorarea uneia dintre componentele de mai jos, vă rugăm să contactați distribuitorul. Denumire Cantitate Tablă interactivă Cablu USB 6m Suport de montare pe perete CD cu software Şurub lonjeron Şuruburi Instrucţiuni... -
Seite 76: Mediul De Operare
86k Pa pănă la 106k Pa Umiditatea mediului de funcţionare pănă la Temperatura mediului de funcţionare -20℃ pănă la 60℃ 20 Montarea tablei interactive Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Instalarea raftului interactiv Tablă interactivă 1 Fixaţi suporturile în forma literei L de raftul interactiv:... -
Seite 77: Instalarea Tablei Interactive Pe Perete
Locul fără autocolant este destinat indicatorului telescopic. Locul pe raft indicat cu înscripţionarea ERASER este destinat markerului galben care activează corectorul gumă în software-ul Avtek Interactive Suite. 22 Foloseşte cablul USB de 1,5m pentru a conecta tabla de raftul interactiv, şi apoi cablul USB de 6m pentru conectarea la calculator. - Seite 78 INSTRUCŢIUNI Perete Perete (16) Agăţaţi tabla pe cele patru suporturi de montare...
-
Seite 79: Cum Folosiţi Tabla Interactivă Avtek Tt-Board Pro
INSTRUCŢIUNI 3 Cum folosiţi tabla interactivă Avtek TT-BOARD Pro Atenţie: Înainte de prima utilizare trebuie instalat driverul tablei. Pentru a se asigura că tabla a fost conectată corect, controlaţi By potwierdzić czy tablica została z powodzeniem połączona, sprawdź pictograma driverului: înseamnă, că... -
Seite 80: Comenzi Rapide
INSTRUCŢIUNI butonul ESC. După calibrarea tablei, puteţi începe utilizarea softwareului Avtek Interactive Suite. Instrucţiunile softwareului le puteţi gasi pe site-ul http://avtek.pl. 3.2 Comenzi rapide Pentru a uşura utilizarea tablei interactive, pe lăturile acesteia sunt amplasate pictogramele comenzilor rapide care ajută să porniţi cât mai repede cele mai importante funcţii ale softwareului Avtek Interactive Suite. -
Seite 81: Întrebări Şi Răspunsuri
Dacă pictograma nu apare în colţul din dreapta jos, porniţi sau instalaţi din nou driverul. B. Este necesară calibrarea după instalarea softwareului Avtek Interactive Suite? Nu, nu este necesară. Sistemul îşi aminteşte ultimele setări. C. De unde ştim că tabla funcţionează? Când tabla recunoaşte atingerea, în colţul din stânga jos se apare o liminiţă... - Seite 82 ИНСТРУКЦИЯ Avtek TT-BOARD серия PRO Интерактивная Доска ИНСТРУКЦИЯ...
- Seite 83 ИНСТРУКЦИЯ Самая новая инструкция и вся информация на тему интерактивных досок Avtek представлена на сайте http://www.avtek.eu...
- Seite 84 2 Монтаж интерактивной доски Avtek TT-BOARD Pro ····································· 4 2.1 Установка интерактивной полки·························································· 4 2.2 Настенная установка интерактивной доски ·········································· 5 3 Как пользоваться интерактивной доской Avtek TT-BOARD Pro ····················· 7 3.1 Калибровка ······················································································ 7 3.2 Панели быстрого доступа ·································································· 8 5 Вопросы...
-
Seite 85: Содержимое Упаковки
ИНСТРУКЦИЯ 1.8 Содержимое упаковки После открытия упаковки следует проверить ее содержание. В случае отсутствия или повреждения какой-либо из перечисленных частей просим обратиться к продавцу изделия. Название части Количество Интерактивная Доска Провод USB 6м Монтажный настенный держатель Диск CD с программным обеспечением Распорный... -
Seite 86: Установка Интерактивной Полки
Влажность в месте эксплуатации дo Температура в месте эксплуатации -20℃ до 60℃ 23 Монтаж интерактивной доски Avtek TT-BOARD PRO 2.1 Установка интерактивной полки Интерактивная доска 1 Прикрутить держатели в форме буквы L к интерактивной полке: 2 Воспользоваться болтиками в задней части доски для прикрепления полки:... -
Seite 87: Настенная Установка Интерактивной Доски
фломастера, активирующего резинку в программном обеспечении Avtek Interactive Suite. 25 Воспользоваться кабелем 1,5м USB, чтобы подсоединить таблицу к интерактивной полке, после чего воспользоваться кабелем 6м USB для подсоединения полки к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ: Интерактивную полку следует установить перед монтажом доски на стене – в противном случае монтаж будет усложнен. - Seite 88 ИНСТРУКЦИЯ Стена Стена (18) Повесить доску на четырех монтажных держателях...
-
Seite 89: Калибровка
ИНСТРУКЦИЯ 3 Как пользоваться доской Avtek TT-BOARD Pro Примечание: Перед первым использованием следует установить прилагаемый на диске драйвер к доске. Для того чтобы подтвердить, правильно ли была подсоединена доска, следует проверить иконку драйвера: значит, что доска не была распознана. значит, что соединение установлено. -
Seite 90: Панели Быстрого Доступа
четырех пунктов калибровка будет завершена. В случае необходимости с экрана калибровки в любой момент можно выйти, нажимая кнопку ESC. После калибровки доски можно начать работу с программным обеспечением Avtek Interactive Suite. Инструкцию к программному обеспечению можно найти на сайте http://avtek.pl. -
Seite 91: Вопросы И Ответы
вообще не появляется в правом нижнем углу экрана, следует включить или установить драйвер еще раз. B. Необходимо ли выполнять калибровку после повторной установки программного обеспечения Avtek Interactive Suite? Нет, в этом нет необходимости. Система запомнит Ваши последние настройки. C. Как узнать, действует ли доска? Когда...