Seite 2: Important Warnings And Cautions
Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. All rights reserved. AVISO: Si no lee, comprende perfectamente y sigue todas las instrucciones, podría causar daños graves, daños...
Seite 3: Installation Instructions
Installation Instructions iCLPFA3 AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANTI! WARNUNG: Wenn für diese Komponente keine ausreichende bauliche Tragkraft vorhanden ist, kann dies zu schweren Körperverletzungen oder Schäden an den Geräten AVVERTENZA: Un'AVVERTENZA mette in guardia in merito führen! Der Installateur ist dafür verantwortlich zu überprüfen, alla possibilità...
Seite 8 iCLPFA3 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Stram fastspændingsbeslag Marcar con lápiz Blyantmærke Befestigungsteil festziehen Skruva åt fäste Stiftmarkierung Pennmarkering Apertar fixador Kiristä kiinnike Marcar com lápis Piirretty merkki Serrare il fissaggio Dokr ci element mocuj cy Segno a matita Oznaczenie o ówkiem Bevestiging vastdraaien...
Seite 27 iCLPFA3 Installationsanleitung MONTAGE DER ARMVORRICHTUNG/ WANDPLATTE AN DIE WAND Holzmontage WARNUNG: Das Fehlen der Bereitstellung einer 1/4 Zoll (6,4 mm) angemessenen Vorrichtung zur Stabilität dieser Komponente kann zu schweren Personenschäden oder Schaden am Gerät führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, die Stabilität der Vorrichtung, an die T x 4 die Komponente angebracht wird, sicherzustellen.
Seite 28 iCLPFA3 Installationsanleitung MONTIEREN DER ABDECKPLATTEN V x 4 Montieren Sie vier Abdeckplatten (U) mit vier Schrauben Positionieren Sie die (V) und vier Abstandhaltern (W). Drehen Sie die Schraube Schlaufe in den Schlitz in die Abdeckplatte ein und bringen Sie den Abstandhalter an, bevor Sie die Schlaufe der Abdeckplatte in die Armvorrichtung/Wandplatte W x 4 einstecken.
Seite 29: Montieren Der Blende An Den Bildschirm
Installationsanleitung iCLPFA3 MONTIEREN DER BLENDE AN DEN BILDSCHIRM VESA-konformer Bildschirm WICHTIG! Hat Ihr Bildschirm ein Befestigungsschema von über 200 x 200 mm, dann fahren Sie mit „MONTIEREN DER HALTERUNGEN AN DEN BILDSCHIRM“ fort. Andernfalls fahren Sie unten fort. HINWEIS: Die Abbildung enthält das Befestigungsschema 100 x 100 mm; bei den Befestigungsschemata 75 x 75 mm, 100 x 200 mm und 200 x 200 mm ist ähnlich zu verfahren.
Seite 30 iCLPFA3 Installationsanleitung MONTIEREN DER HALTERUNGEN AN DEN BILDSCHIRM x 4, x 6, x 8 (für Installationsbohrungen größer als 200 x 200 Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten auf eine schützende Oberfläche. HINWEIS: Bei einigen Installationsbohrungen müssen Sie die linke und rechte Anschlussplatte vertauschen.
Seite 31 Installationsanleitung iCLPFA3 MONTIEREN DER HALTERUNGEN AN DIE BLENDE Stimmen Sie die Halterungen (B) mit der Blende (E) ab und schieben Sie diese in die entsprechende Position. Verwenden Sie den Inbusschlüssel (H), um Schrauben (K) durch Unterlegscheiben (L), Blende (E) und Halterung (B) in die Muttern (M) zu drehen. Ziehen Sie die Schrauben fest an.
Seite 32 iCLPFA3 Installationsanleitung MONTIEREN DER BLENDE AN DEN BILDSCHIRM Stimmen Sie die horizontalen Halterungen der Blendenvorrichtung mit den vertikalen Halterungen (C) ab und schieben Sie diese in die entsprechende Position. Verwenden Sie den Inbusschlüssel (H), um Schrauben (K) durch Unterlegscheiben (L) und horizontale Halterungen (B) in die Gegenplatte (F) zu drehen.
Seite 33 Installationsanleitung iCLPFA3 MONTIEREN DES BILDSCHIRMS AN DIE ARMVORRICHTUNG/ WANDPLATTENVORRICHTUNG 1/2 Zoll (12,7 mm) WARNUNG: Das Überschreiten der maximalen Tragkraft kann zu schweren Personenschäden und Schaden am Gerät führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller Komponenten, die mit der iCLPFA3 verbunden sind, 150 lb (68 kg) nicht überschreitet.
Seite 34: Drehung Um Die Querachse (Pitch)
iCLPFA3 Installationsanleitung EINSTELLUNG Drehung um die Querachse (Pitch): Lösen Sie den Knopf zur Einstellung der Drehung um die Querachse. -15° Kippen Sie den Bildschirm in die gewünschte Position (Winkel -15° bis +15°). Ziehen Sie den Knopf zur Einstellung der Drehung um die Querachse fest.
Seite 67 iCLPFA3 1/4" (6,4 T x4 S x4 9/16" (14,3 3/8" (9,5 (D) x 4 (3/8") (T) x 4 (S)! (S) x 4 (D). 9/16" (14,3...
Seite 68 iCLPFA3 V x 4 (W). W x 4 U x4...
Seite 69 iCLPFA3 VESA- 200 x 200 75 x 75 , 100 x 200 200 x 200 D (8 • • GB). • (AA, BA, CA (E), • GA x4, GB x4 • •...
Seite 70 iCLPFA3 x4, x6, x8 200 x 200 EB, FB EA, FA C x2 D (8 • (FB) (FA). • ( B) ( A). • • GB). x4, x6, x8 • (AA, BA, CA (E), EB, FB • EA, FA C x2 GA, GB (4, 6...
Seite 71 iCLPFA3 (H), (L), (M). B x 2 11,1 (7/16") M x 4 L x 4 K x 4...
Seite 72 iCLPFA3 (H), (F). C x 2 (4, 6 F x 4 L x 8 K x 8 x 4, x 6, x 8 C x 2...
Seite 73 iCLPFA3 1/2" (12,7 iCLPFA3, (A). ( ). (N), 1/2" (12,7 (R). (R). G x4 R x8...
Seite 74 iCLPFA3 -15° -15° +15°). 0° +15° (I, J). 9/16" (14,3...
Seite 107 iCLPFA3 6,4 mm (1/4") T x4 6,4mm (1/4") (T), ( ), S x4 14,3 mm (9/16") 3/8" (9,5mm) 9,5mm (3/8") (D) x 4 (T) x 4 (S) x 4 (D). 9/16" (14,3mm)
Seite 108 iCLPFA3 V x 4 (W). W x 4 U x4...
Seite 109 iCLPFA3 VESA 200X200mm, « ». 100X100mm, 75 x 75 mm, 100 x 200 mm, 200 x 200 mm «A» «D» (8 mm, 6 mm, 5 mm, 4 mm) • • GB). • (AA, BA, CA, (E), • GA x4, GB x4 •...
Seite 110 iCLPFA3 x4, x6, x8 200x200mm) EB, FB EA, FA C x2 «A» «D» (8 mm, 6 mm, 5 mm, 4 mm) • (FB) (FA). • 4 mm ( B) ( A). • • GB). • x4, x6, x8 (AA, BA, CA, DA) FB), F ), (C),...
Seite 111 iCLPFA3 ( ), (L), (M). B x 2 11,1mm (7/16”) M x 4 L x 4 K x 4...
Seite 112 iCLPFA3 (H), (F). C x 2 (4, 6, F x 4 L x 8 K x 8 x 4, x 6, x 8 C x 2...
Seite 113 iCLPFA3 12,7 mm (1/2") iCLPFA3 68 kg (150 lbs). ( ). ( ). ( ), ( ), 12,7 mm (1/2") (R). (R). G x4 R x8...
Seite 114 iCLPFA3 -15° (-15° +15°). 0° +15° (I, J) 14,3 mm (9/16")

Diese Anleitung auch für:

Iclpfa3

CHIEF iC Serie Installationsanleitung

English

Español

Deutsch

Português

Italiano

Dutch

Français

Dansk

Svenska

Suomi

Polski

Türkçe

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für CHIEF iC Serie

Inhaltszusammenfassung für CHIEF iC Serie

Seite 2: Important Warnings And Cautions

Seite 3: Installation Instructions

Seite 29: Montieren Der Blende An Den Bildschirm

Seite 34: Drehung Um Die Querachse (Pitch)

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis