Verwandte Anleitungen für Goclever GCWFWE
Inhaltszusammenfassung für Goclever GCWFWE
- Seite 1 Quick Start Guide GOCLEVER FIT WATCH ELEGANCE Model: GCWFWE (black), GCWFWES (silver)
- Seite 2 Quick Start Guide Quick Start Guide 30-40 min. START English Polski Android Čeština Français Deutsch Italiano Español 2/65 3/65...
- Seite 3 Quick Start Guide Quick Start Guide SMARTWATCH 4/65 5/65...
- Seite 4 Quick Start Guide Quick Start Guide 6/65 7/65...
- Seite 5 Quick Start Guide Quick Start Guide OVERVIEW 1. Touch screen Charging: page 3. 2. Pulse meter Android and iOS mobile app 3. ON/OFF button. Back to download: page 3. home screen button Connecting with mobile 4. Speaker app: page 4. 5.
-
Seite 6: First Run
2. Turn ON Fit Watch by holding (3) button for 5 seconds. 3. Download and install mobile app using QR code on page (3) or visit www.goclever.com (go to product's page, click on Dialer: Shows a dial to call phone numbers. - Seite 7 Quick Start Guide Quick Start Guide Sleep monitor: measures deep and light sleep. Please note QR code: here you can scan QR code to go to mobile app that the watch must be on wrist for entire sleep period. download page. Heart rate: measure your heart's beats per minute using sensor located at back side of envelope.
- Seite 8 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APP - MAIN MENU Home: returns to the home screen. The home screen of mobile app shows Sync data: manually synchronizes information fitness data imported from Fit Watch: between watch and mobile app. By default, it is burned calories, number of steps, distan- automated.
-
Seite 9: Additional Information
Quick Start Guide Quick Start Guide ADDITIONAL INFORMATION GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares under our sole responsibility that the product is in conformity with following directives: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Full document (declaration of conformity) is available for download from www.goclever.com in product page. -
Seite 10: Zmiana Języka
2. Włącz Fit Watch, przytrzymując przycisk (3) przez 5 sekund. zamierzasz zadzwonić. 3. Pobierz i zainstaluj mobilną aplikacje na telefon, w tym celu użyj kodu QR ze strony (3) lub przejdź na www.goclever.com (na stronę Tarcza wyboru nr telefonu: umożliwia wprowadzenie nr produktu, w zakładce „do pobrania”). - Seite 11 Quick Start Guide Quick Start Guide na były ze sobą połączone przez Bluetooth. Monitor snu: mirzy czas trwania snu głębokiego i płytkie- go. Zegarek musi być założony przez cały czas trwania snu. Kod QR: tym miejscu można zeskanować kod, który odwołuje się...
- Seite 12 Quick Start Guide Quick Start Guide APLIKACJA MOBILNA - GŁÓWNE MENU Home: powrót do kranu głównego Na ekranie głównym aplikacji mobilnej pokazane są statystyki fitness zaimporto- Sync data: Po wybraniu tej opcji aplikacja zsyn- wane z Fit Watch'a: spalone kalorie, ilość chronizuje dane z zegarkiem.
-
Seite 13: Informacje Dodatkowe
Quick Start Guide Quick Start Guide INFORMACJE DODATKOWE Niniejszym GOCLEVER Sp. z o. o. oświadcza, że urządze- nie jest zgodne z dyrektywami: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Pełen dokument (de- klaracja zgodności) jest dostępny na stronie internetowej: www.goclever.com w zakładce dotyczącej danego produktu. -
Seite 14: Změna Jazyka
2. Zapněte Fit Watch stisknutím tlačítka (3) na 5 sekund. twatchu vybrat osobu, které chcete zavolat. 3. Stáhněte a nainstalujte mobilní aplikaci na telefon pomocí QR kódu ze strany (3) nebo přejděte na www.goclever.com (na stránky výrobku, v záložce „ke stažení“). Číselník telefonu: umožňuje zadat telefonní číslo, na které... - Seite 15 Quick Start Guide Quick Start Guide mobilní aplikace jsou připojeny přes Bluetooth. Obrazovka spánku: měří dobu trvání hlubokého a mělkého QR kód: na tomto místě můžete naskenovat kód, který spánku. Hodinky musíte mít na ruce po celou dobu trvání odkazuje na stránky umožňující stažení mobilní aplikace. spánku.
- Seite 16 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APP - MAIN MENU Home: zpět na hlavní obrazovku Na hlavní obrazovce mobilní aplikace Sync data: po výběru této nabídky aplikace syn- se zobrazují statistiky fitness impor- chronizuje údaje s hodinkami. Implicitně aplikace tované...
- Seite 17 Quick Start Guide Quick Start Guide DALŠÍ INFORMACE GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že výrobek je v souladu se směrnicemi: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Celý dokument (prohlášení o shodě) je dostupný www.goclever.com v záložce týkající se daného výrobku. Řádná likvidace tohoto produktu (Norma o odpadních elektrických a elektronických zařízeních). (Platí v Evropské unii a ostatních státech Evropy, které uplatňují vlastní samostatné systémy sběru odpadu.) Toto označení informuje, že produkt na konci své životnosti nesmí být likvidován na území EU společně s běžným komunálním odpadem. Za účelem prevence negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví je nezbytné tento odpad izolovat od ostatních druhů odpadu a zod- povědným způsobem jej recyklovat a přispět tak k udržitelné recyklaci zdrojů surovin. Při likvidaci zařízení využijte možnosti zpětného odběru či sběrných systémů, které jsou ve vašem regionu k dispozici, nebo se obraťte na prodejce, od kterého jste produkt zakoupili. Aperçu 1. Écran tactile Charge: page 3 2.
- Seite 18 3. Téléchargez et installez l'application mobile sur le téléphone, que vous voulez appeler. utilisez pour cela le code QR de la page (3) ou rendez-vous sur www.goclever.com (sur la page du produit, l'onglet "téléchargement"). Liste des appels : liste des derniers appels. Pour rappeler, 4.
- Seite 19 Quick Start Guide Quick Start Guide nécessite la montre intelligente et application mobile sont Moniteur de sommeil : il mesure la durée du sommeil connectés via Bluetooth. profond et du sommeil léger. La montre doit être portée pendant toute la durée du sommeil. QR code : ici vous pouvez scanner le code qui se réfère à...
- Seite 20 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APP - MAIN MENU Home : retour à l'écran d'accueil L'écran principal de l'application mobile af- Sync data: Lorsque cette option est sélectionnée, fiche les statistiques de fitness importées l'application synchronisera les données avec la de Fit Watch : calories brûlées, nombre de montre.
-
Seite 21: Informations Complémentaires
Quick Start Guide Quick Start Guide INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES GOCLEVER Sp. z o.o. déclare par la présente que l'appareil CHRONOS est conforme aux directives : ROHS (2011/65/ EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Le document complet (déclaration de conformité) est disponible sur le site : www.goclever.com, dans l'onglet relatif au produit en... -
Seite 22: Sprache Wechseln
3. Downloaden Sie und installieren Sie die mobile Anwendung eingeben, die Sie anrufen möchten. auf dem Telefon, dafür nutzen Sie den QR-Code von der Seite (3) oder gehen Sie zu www.goclever.com (zur Produktseite unter "zum Download"). Anrufliste: Liste der letzten Anrufe Um zurückrufen, 4. - Seite 23 Quick Start Guide Quick Start Guide erfordert die intelligente Uhren-und mobilen Anwendungen Schlafmonitor: misst die Dauer von tiefem und flachem werden über Bluetooth verbunden. Schlaf. Die Uhr muss man während der gesamten Dauer des Schlafes anhaben. QR-Code: Hier können Sie den Code scannen, der auf die Seite verweist, auf der Sie die mobile Anwendung herun- Herzfrequenzmesser: misst die Anzahl der Herzschläge terladen können.
- Seite 24 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APP - HAUPTMENÜ Home: Zurück zum Hauptmenü Auf dem Hauptbildschirm der mobilen Sync data: Nach Auswahl dieser Option synchro- Anwendung werden von Fit Watch im- nisiert die Anwendung die Daten mit der Smar- portierte Fitnessstatistiken angezeigt:...
-
Seite 25: Zusätzliche Informationen
Quick Start Guide Quick Start Guide ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Hiermit erklärt GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät den Richtlinien entspricht: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Das vollständige Dokument (Konformitätserklärung) steht auf der Website: www.goclever.com im das Produkt betreffenden Tab zur Verfügung. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikschrott). (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem eigenen Sammelsystem) Dieses Symbolweist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um möglichen Umwelt- und Ge- sundheitsschäden vorzubeugen, muss die Entsorgung vorschrifts- gemäß und getrennt vom normalen Hausmüll erfolgen, um die na- chhaltige Wiederverwertung der Rohstoffe zu gewährleisten. Bitte... -
Seite 26: Cambio Della Lingua
3. Scarica e installa l’applicazione mobile sul telefono, a questo no al quale telefonare. scopo usa il codice QR dal sito (3) o vai su www.goclever.com (nella pagina del prodotto, nella scheda "download"). 4. Per sincronizzare Fit Watch con l'applicazione mobile, seguire le Chiamate recenti: lista delle ultime chiamate. - Seite 27 Quick Start Guide Quick Start Guide Monitoraggio del sonno: misura la durata del sonno in fase Codice QR: permette di scannerizzare il codice di riferimen- REM e non REM. L'orologio deve essere indossato per tutto to alla pagina sulla quale è possibile scaricare l'applicazione il tempo.
- Seite 28 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APP - MAIN MENU Home: ritorno alla schermata principale Nella schermata principale dell'applicazione Sync data: Dopo aver selezionato questa opzio- mobile vengono visualizzate le statistiche ne, l'applicazione sincronizza i dati con l'orologio. fitness importate dallo Fit Watch: calorie L'applicazione sincronizza i dati automaticamente bruciate, numero dei passi, distanza per- nell'intervallo di tempo preimpostato.
-
Seite 29: Informazioni Aggiuntive
Quick Start Guide Quick Start Guide INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Con la presente la società a responsabilità limitata GOCLEVER Sp. z o.o. dichiara che il dispositivo è conforme alle direttive: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU) Il testo com- pleto (dichiarazione di conformità) è disponibile sul sito web: www. goclever.com sezione relativa ad un dato prodotto. Smaltimento corretto del prodotto (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). (Riguarda la Comunità Europea e gli altri stati europei dotati di... - Seite 30 QR de la página (3) o bien, entra en la página Marcador: facilita insertar el número de telefónicos con el web www.goclever.com (pestaña "Para descargar"). cual se desea conectar. 4. Para sincronizar Fit Watch con la aplicación móvil, seguir las instrucciones en la página (4).
- Seite 31 Quick Start Guide Quick Start Guide reloj inteligente y de aplicaciones móviles se conectan a través Monitor de sueño: mide el sueño profundo y ligero. El reloj de Bluetooth. debe ser ubicado en la muñeca durante todo el período de sueño. Código QR: aquí...
- Seite 32 Quick Start Guide Quick Start Guide APLICACIÓN MÓVIL - MENÚ PRINCIPAL Home: regresa a la pantalla de inicio. La pantalla de inicio de la aplicación Sync data: sincroniza manualmente los datos en- móvil muestra los datos fitness impor- tre el reloj y la aplicación móvil. Por defecto, está tados de Fit Watch: calorías consumidas, automatizado.
-
Seite 33: Información Adicional
EMC (2014/30/EU). El documento completo (declaración de conformidad) se puede descargar desde la web www. goclever.com, desde la pestaña referente al producto. Una correcta eliminación de residuos (Residuos eléctricos y electrónicos. Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos sujetos a un sistema de reutilización de residuos).