Werbung
Quicklinks
SERVICE HISTORY
Date#1:______________________________
SERVICE STAMP AND SIGNATURE:
Date#2:______________________________
SERVICE STAMP AND SIGNATURE:
Date#3:______________________________
SERVICE STAMP AND SIGNATURE:
CHRONOS ECO
_____________________________________
user manual
GOCLEVER CHRONOS ECO SERIAL NUMBER:
Model: GCWCHRE (BLACK)
Model: GCWCHREW (WHITE)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Goclever CHRONOS ECO
Inhaltszusammenfassung für Goclever CHRONOS ECO
- Seite 1 SERVICE HISTORY Date#1:______________________________ SERVICE STAMP AND SIGNATURE: Date#2:______________________________ SERVICE STAMP AND SIGNATURE: Date#3:______________________________ SERVICE STAMP AND SIGNATURE: CHRONOS ECO _____________________________________ user manual GOCLEVER CHRONOS ECO SERIAL NUMBER: Model: GCWCHRE (BLACK) Model: GCWCHREW (WHITE)
- Seite 2 Quick Start Guide Quick Start Guide = A + B RESET = A+B+C 2/72 3/72...
- Seite 3 Quick Start Guide Quick Start Guide www.goclever.com ANDROID 4/72 5/72...
- Seite 4 Quick Start Guide Quick Start Guide CHRONOS ECO - START English Polski Български Hrvatski Čeština Eesti Français Deutsch Ελληνικά Magyar Italiano Latviešu Lietuvių Português Română Srpski Slovenský Slovenski Español Українська Русский WARRANTY CARD 6/72 7/72...
- Seite 5 Settings firmware. Information where it is availa- ble and how to connect with Chronos Eco TIME, DATE: Set time and date and date is located at the beginning of the manual. format. You can add more clock faces in dedicated software. ANTI LOST: find your mobile device Menu options when in range of Bluetooth by turn on vibrations and/or sound.
-
Seite 6: Additional Information
Quick Start Guide Quick Start Guide Additional information Współpraca z aplikacją mobilną GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares Dedykowana aplikacja dla Chronos Eco under our sole responsibility that the pro- rozszerza funkcjonalność produktu o duct Chronos Eco is in conformity with dodatkowe statystyki fitness, statystyki following Directives: R&TTE(1999 / 5 /... - Seite 7 Ładowanie: str. nr 2. Dedykowana Serwis napraw dostępny pod adre- aplikacja dla telefonu: str. nr 4. Po- sem: wiązanie Chronos ECO z telefonem: E-mail: serwis@goclever.com str. nr 4,5,6 Tel.: (+48) 61 848 87 67 12/72 13/72...
- Seite 8 Quick Start Guide Quick Start Guide Работа с мобилна апликация на филми, чрез безжична Тази апликация за Chronos Eco връзка на смартфона - изисква се предлаганата апликация. ФИТНЕС: разширява функционалността статистики показващи ежедневна на продукта с допълнителни дистанция и количество изразходвана фитнес...
- Seite 9 Quick Start Guide Quick Start Guide Допълнителна информация Sat i pametni telefon По настоящем GOCLEVER Sp. z o.o. Namjenska aplikacija za Chronos Eco декларира, че устройството CHRO- proširuje funkcionalnost proizvoda. Dobi- NOS ECO е съгласувно с директиви: vate dodatne fitness statistike, statistike R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ spavanja, obavijesti, dodatna biranja i EU) Целият документ (декларация за...
- Seite 10 Quick Start Guide Quick Start Guide FITNESS: fitness statistički podaci Dodatne informacije pokazuju pređenu udaljenost i utrošenu energiju u dnevnim razmacima. GOCLEVER Sp. d o.o. izjavljuje da je ANTI LOST: pronađite svoj mobilni uređaj CHRONOS ECO sukladan sa direk- uređaj, kada je u rasponu Bluetootha tivama: uključivanjem vibracija i / ili zvuka.
- Seite 11 Quick Start Guide Quick Start Guide Spolupráce s mobilní aplikací každodenní vzdálenost a množství spálené energie. Aplikace určená pro Chronos Eco rozšiřu- ANTI LOST: možnost najít telefon je funkčnost produktu o doplňující stati- prostřednictvím zapnutí vibrace a zvuko- stiky fitness, statistiky snu, přizpůsobení vého signálu v telefonu. zpráv, doplňkové ciferníky hodin a bez- ČAS A DATUM: nastavení data a hodi- drátové aktualizace nejnovější verze pro- ny. Doplňkové ciferníky je možné přidat gramu. Doplňkové informace o tom, kde...
- Seite 12 Quick Start Guide Quick Start Guide Doplňkové informace Koostööt mobiiliga Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení CHRONOS ECO je Chronos Eco spetsiaalne rakendus la- ve shodě s nařízeními: iendab toote funktsionaalsust täienda- R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ vate lisadega nagu fitnessi statistika, une statistika, teatised, täiendavad kiir- klahvid ja traadita uuendused uusima Celý dokument (prohlášení o shodě) je...
- Seite 13 RESET: taastab algseadmed ja kustu- videga: tab fitness statistika ja sõnumid. R&TTE (1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ EU). Kogu dokumentatsioon (vastavusde- Seadistused klaratsioon) on allalaadimiseks saadaval www.goclever.com Chronos Eco tootele- TAUSTAVALGUS: taustvalgu- hel. stuse seadistused (pidev/ainult öine/ väljas). LIIKUMISE VALGUS: kiire randme liigutusega saab pöörata LCD tausta-...
- Seite 14 Quick Start Guide Quick Start Guide Coopération avec l’application strement de vidéos sans fil sur votre mobile appareil mobile - elle requiert une ap- L’application dédiée au Chronos Eco élar- plication dédiée. FITNESS: statistiques git les fonctionnalités du produit avec les montrant la distance quotidienne et la statistiques fitness supplémentaires, les quantité d’énergie brûlée. ANTI-PER- statistiques du sommeil, l’adaptation des TE: possibilité de trouver le téléphone en notifications, des cadrans d’horloge sup- déclenchant ses vibrations et sa sonnerie.
- Seite 15 Wireless Upgrade auf die Web: www.goclever.com dans l’onglet re- neueste Version der Software. Weitere latif au produit donné. Informationen darüber, wo sie erhältlich ist und wie sie mit Chronos Eco verbin- den, stehen am Anfang der Bedienung- sanleitung. Menü-Optionen L’élimination correcte de ce produit Ins Menü durch Drücken der Taste (OK) (déchets d’équipements électriques et...
- Seite 16 R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ Einschalten der Vibrationen und des Ton- EU). Das vollständige Dokument (Konfor- signals. URZEIT UND DATUM: Datum mitätserklärung) steht auf der Website: www.goclever.com in der das Produkt und Uhrzeit einstellen. Zusätzliche Uhr- -Zifferblätter können durch eine spezielle betreffenden Registerkarte zur Verfü- Anwendung hinzugefügt werden. ZU- gung.
- Seite 17 Quick Start Guide Quick Start Guide Συνεργασία με μια κινητή χρήσης. ΚΑΜΕΡΑ: επιτρέπει τον εφαρμογή έλεγχο λήψης φωτογραφιών και βίντεο, Η αποκλειστική εφαρμογή για το Chro- ασύρματα στην κινητή συσκευή μέσω nos Eco επεκτείνει την λειτουργικότητα του αποκλειστικού λογισμικού. FIT- του προϊόντος με επιπλέον στατιστικές...
- Seite 18 Quick Start Guide Quick Start Guide Φόρτιση: σελ. 2. Αποκλειστική Együttműködés a mobiltelefon εφαρμογή: σελ. 4. Σύνδεση με το alkalmazással τηλέφωνο: σελ. 4,5,6. A Chronos Eco dedikált alkalmazása to- Πρόσθετες πληροφορίες vábbi fitness statisztikával, álom sta- Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp. z o.o. tisztikával, értesítésekkel, valamint δηλώνει ότι η συσκευή CHRONOS ECO óratárcsákkal és a legújabb szoftver...
- Seite 19 Quick Start Guide Quick Start Guide FITNESS: További információk mindennapi távolságot és elégetett energiát megjelenítő sta- tisztikák. Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. ANTI LOST: telefon megkeresése a re- kijelenti, hogy a CHRONOS ECO készülék zgés és a hangjelzés bekapcsolásával. megfelel a következő irányelvek követel- IDŐ ÉS DÁTUM: Dátum és idő beállítá- ményeinek: sa. További óratárcsákat a dedikált alkal- R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/ mazással tudsz hozzáadni.
- Seite 20 Quick Start Guide Quick Start Guide Compatibilità con l’applicazione è necessaria l’applicazione dedicata. mobile FITNESS: le statistiche che mostrano la L’applicazione dedicata per Chronos Eco distanza quotidiana e la quantità di calo- amplia la funzionalità del prodotto delle rie bruciate. aggiuntive statistiche fitness, statistiche ANTI LOST: permette di trovare il tele- del sonno, adattamento dei messaggi, fonino attivando le sue vibrazioni e il se- aggiuntivi quadranti di orologio e aggior-...
-
Seite 21: Informazioni Aggiuntive
Quick Start Guide Quick Start Guide Informazioni aggiuntive Mobilās lietotnes lietošana Con la presente GOCLEVER Sp. z o.o. di- Īpaši Chronos Eco paredzēta program- chiara che il dispositivo CHRONOS ECO è matūra paplašina produkta funkciona- conforme alle direttive: litāti. Jūs varat izmantot papildu fitnesa R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/... - Seite 22 Quick Start Guide FITNESS: statistikas, kas attēlo ik- Papildu informācija dienā veikto distanci un dedzināto kalo- riju daudzumu. Ar šo GOCLEVER Sp. z o.o. apliecina, ANTI LOST: iespēja atrast tālruni ieslē- ka ierīce CHRONOS ECO atbilst zemāk dzot tajā vibrāciju un skaņas signālu. norādītajām direktīvām: LAIKS UN DATUMS: Iestatiet datu un R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/...
- Seite 23 Quick Start Guide Quick Start Guide Naudojimasis mobiliąja programa programinė įranga . Speciali Chronos Eco prietaisui skirta FITNESAS: statistikos, vaizduojančios programinė įranga praplečia produkto kasdien įveikiamą nuotolį, deginamų ka- funkcionalumą. Jūs galite naudotis pa- lorijų kiekį. pildomomis fitneso statistikomis, miego ANTI LOST: galimybė surasti telefoną...
- Seite 24 Cooperação com a aplicação Šiuo GOCLEVER Sp. z o.o. pareiškia, móvel kad prietaisas CHRONOS ECO atitinka Aplicação dedicada para Chronos Eco es- šias direktyvas: R&TTE(1999 / 5 / EC), tende a funcionalidade do produto com ErP (2009/125/EU). Pilnas dokumentas estatísticas adicionais de fitness, estatí- (atitikties deklaracija) pateikiamas adre- sticas do sono, ajuste de notificações,...
- Seite 25 FITNESS: estatísticas que mostram a distância diária e quantidade de energia Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. dec- queimada. lara que o aparelho CHRONOS ECO está ANTI LOST: capacidade de achar o te- conforme as directivas: lefone ligando nele a vibração e sinal R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/...
- Seite 26 Quick Start Guide Quick Start Guide Ceas și smartphone în intervale zilnice. ANTI FURT: găsiți telefonul dvs în raza Aplicația dedicată pentru Chronos Eco de acțiune Bluetooth prin pornirea vi- extinde funcționalitatea acestui produs. brațiilor și a sunetului. Obțineți în plus statistici fitness, statistici DATA, TIMP: Setați timpul și data, pre- cu privire la somn, extra apeluri și actu- cum și formatul de afișare. Puteți adăuga alizare wireless la ultima versiune de fir- mai multe formate de afișare prin inter- mware. Informația cu privire la disponibi- mediul software-ului dedicat.
- Seite 27 Quick Start Guide Quick Start Guide Informații suplimentare Sat i pametni telefon Subscrisa GOCLEVER Sp. z o. o. declară Namenska aplikacija za Chronos Eco sub deplină responsabilitate că produsul proširuje funkcionalnost proizvoda. Do- Chronos Eco este în conformitate cu ur- bijate dodatne fitnes statistike, statistiku mătoarele Directive: R&TTE(1999 / 5 /...
- Seite 28 Quick Start Guide Quick Start Guide FITNESS: fitness statistički podaci Dodatne informacije pokazuju pređenu udaljenost i utrošenu energiju u dnevnim intervalima. GOCLEVER Sp. d o.o. izjavljuje da je ANTI LOST: pronađite svoj mobilni uređaj CHRONOS ECO u skladu sa direk- uređaj, kada je u rasponu Bluetootha tivama: uključivanjem vibracija i / ili zvuka.
- Seite 29 Quick Start Guide Quick Start Guide Hodinky a smartfón FITNES: štatistiky denných vzdiale- ností a množstve spálenej energie. Dedikovaná aplikácia pre Chronos Eco ANTI LOST: umožňuje vyhľadať telefón rozširuje funkčnosť výrobku. Vďaka nej vďaka bezdrôtovej aktivácii vibrácií a získate nové funkcie: fitnes štatistiky, zvukového signálu.
- Seite 30 Dodatne informacije o tem, kje výrobku. je ta programska oprema na voljo in kako z njo povezati CHRONOS Eco, najdete na začetku navodila. Možnosti v meniju Správne spracovanie tohto výrobku (po- užité elektrické a elektronické zariadenia V meni vstopite s pritiskom na tipko (OK).
- Seite 31 Quick Start Guide Quick Start Guide namenska aplikacija. Dodatne informacije FITNES: statistični podatki o dnevno opravljeni razdalji in količini porabljene S tem GOCLEVER Sp. z o.o. izjavlja, da je energije. naprava CHRONOS ECO skladna z direk- ANTI LOST: funkcija za poiskanje telefo- tivami: na - z aktiviranjem vibriranja in zvočnega R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/...
- Seite 32 Quick Start Guide Quick Start Guide Cooperación con la aplicación en el dispositivo móvil - requiere una móvil aplicación dedicada. Aplicación dedicada a Chronos Eco amplía FITNESS: estadísticas que muestran la la funcionalidad del producto con estadí- distancia diaria y la cantidad de energía sticas de fitness adicionales, estadísticas quemada. de sueño, ajuste de notificaciones, discos ANTI LOST: capacidad de encontrar el adicionales y actualizaciones inalámbricas teléfono mediante la incorporación de la para la última versión del software. Infor- vibración y señal acústica.
- Seite 33 Quick Start Guide Quick Start Guide Información adicional Спільна робота з мобільним додатком Por la presente GOCLEVER Sp. z o.o. Призначений для Chronos Eco додаток declara que el dispositivo CHRONOS ECO збільшує функціональність продукту за cumple con las directivas: рахунок додаткової статистики фітнес, R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/...
- Seite 34 Quick Start Guide Quick Start Guide мобільному пристрої - потрібен Додаткова інформація спеціальний додаток. ФИТНЕС: статистика, яка відображає Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що щоденну відстань і кількість спалюваної пристрій CHRONOS ECO відповідає енергії. ANTI LOST: можливість пошуку директивам: телефону шляхом включення в ньому R&TTE (1999/5/EC), ErP (2009/125/EU). вібрації та звукового сигналу. Повний текст документа (декларація...
- Seite 35 Quick Start Guide Quick Start Guide Послуга доступна за адресою Совместная работа с мобильным приложением ООО „ЕПОС” Предназначенное для Chro- nos Eco приложение увеличивает 04071, Киев, ул. Верхний Вал, 32 функциональность продукта за счет (м.”Контрактовая площадь”, вход со дополнительной статистики фитнес, двора) статистики сна, адаптации уведомлений, Phone1: (044) 463 74 72 дополнительных циферблатов и...
- Seite 36 Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide выполнение фотографий и видео по Дополнительная информация беспроводному каналу на мобильном устройстве - требуется специальное Настоящим GOCLEVER Sp. z o.o. приложение. ФИТНЕС: статистика, заявляет, что устройство CHRONOS ECO отображающая ежедневное расстояние соответствует директивам: и количество сжигаемой энергии. R&TTE(1999 / 5 / EC), ErP (2009/125/EU). ANTI LOST: возможность поиска...
- Seite 37 GOCLEVER CHRONOS ECO WARRANTY CARD BG Гаранционна карта, CZ Záruční list, DE Garan- tiekarte, EE Garantii kaart, ES Tarjeta de garantía, FR Carte de garantie, GR Κάρτα εγγύησης, HR Jam- stveni list, HU Garanciakártya, IT Scheda di garan- zia, LT Garantijos lapas, LV Garantijas karte, PL Kar- ta gwarancyjna, PT Cartão de garantia, RO Fişă de garanţie, RS Garantni list, RU Гарантийный талон,...