Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goclever GCFWB
Inhaltszusammenfassung für Goclever GCFWB
- Seite 1 Quick Start Guide GOCLEVER FIT WATCH Model: GCFWB...
- Seite 2 Quick Start Guide Quick Start Guide Deutsch DE 26 START Ελληνική GR 31 English Italiano Polski PL 11 SMARTPHONE Lietuvių Čeština CZ 16 Español ES 46 Français FR 21 30-40 min. Android 2/51 3/51...
- Seite 3 Quick Start Guide Quick Start Guide FITWATCH 4/51 5/51...
-
Seite 4: First Run
2. Turn ON Fit Watch by holding (3) button for 5 seconds. twatch successfully connects with your smartphone 3. Download and install mobile app using QR code on page (2) or visit www.goclever.com (go to product's page, lick on „attachments”). Notifications: list of notifications from your phone. - Seite 5 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APP - MAIN MENU Bluetooth module: Shows connected devices and enab- les you to disconnect too. This page contains. daily fitness data. Music player: enables you to remotely control music player on your smartphone. Trend page, presents above data with daily, weekly, monthly and an- Pedometer: Measures approximated number of steps,...
-
Seite 6: Additional Information
Quick Start Guide Quick Start Guide ADDITIONAL INFORMATION GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares under our sole responsibility that the product is in conformity with following directives: ROHS (2011/65/EU), (2014/53/EU), (2014/30/EU). Full document (declaration of conformity) is available for download from www.goclever.com in product page. -
Seite 7: Zmiana Języka
Quick Start Guide Quick Start Guide 5. Aby zsynchronizować Fit Watch z aplikacją mobilną postępuj wg Moduł Bluetooth: Pokazuje listę połączonych urządzeń instrukcji na stronie (4). przez Bluetooth i umożliwia rozłączenie ze smartfonem. Po zainstalowaniu aplikacja może poprosić o nadanie uprawnień, Odtwarzacz muzyki: daje możliwość... -
Seite 8: Informacje Dodatkowe
Zakładka Trend, powyższe in- INFORMACJE DODATKOWE formacje są zaprezentowane na przestrzeni: dnia, tygodnia, mie- Niniejszym GOCLEVER Sp. z o. o. oświadcza, że urządzenie jest siąca i roku. zgodne z dyrektywami: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), Zakładka My data zachowuje in- EMC (2014/30/EU). Pełen dokument (deklaracja zgodności) jest dostępny na stronie internetowej: www.goclever.com w zakładce... -
Seite 9: Změna Jazyka
SMS zpráv. 3. Stáhněte a nainstalujte mobilní aplikaci na telefon pomocí QR kódu ze strany (2) nebo přejděte na www.goclever.com (na stránky výrobku, v záložce „ke stažení“). Oznámení: nachází se zde seznam oznámení zobra- zených také... - Seite 10 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILNÍ APLIKACE – HLAVNÍ MENU Modul Bluetooth: zobrazuje připojená zařízení a umožňuje je odpojit. Na této stránce jsou zobrazeny denní informace o fitness. Přehrávač hudby: umožňuje dálkově ovládat přehrávač hudby na smartphonu. Záložka Trend, výše uvedené in- formace jsou zobrazeny v denním, Krokoměr: počítá...
- Seite 11 2. Allumez la Fit Watch en maintenant le bouton (3) enfoncé pendant 5 secondes. 3. Téléchargez et installez l'application mobile sur le téléphone, utilisez pour cela le code QR de la page (2) ou rendez-vous sur www.goclever.com (sur la page du produit, l'onglet "téléchargement"). 20/51 21/51...
-
Seite 12: Changement De Langue
Quick Start Guide Quick Start Guide 4. Pour connecter la smartwatch à votre téléphone, suivez les Module Bluetooth : Affiche la liste des appareils instructions de la page (3). connectés via Bluetooth et permet la déconnexion du 5. Pour synchroniser la Fit Watch avec l'application mobile, suivez smartphone. -
Seite 13: Informations Complémentaires
APPLICATION MOBILE - MENU PRINCIPAL INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Cet onglet contient des informations GOCLEVER Sp. z o.o. déclare par la présente que l'appareil fitness collectées le jour en cours. CHRONOS est conforme aux directives : ROHS (2011/65/ EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Le document complet (déclaration de conformité) est disponible sur le site :... -
Seite 14: Sprache Wechseln
3. Downloaden Sie und installieren Sie die mobile Anwendung auf dem Telefon, dafür nutzen Sie den QR-Code von der Seite (2) oder gehen Benachrichtigungen: Hier gibt es die Liste mit Be- Sie zu www.goclever.com (zur Produktseite unter "zum Download"). nachrichtigungen, die auch auf Ihrem Telefon angezeigt werden. - Seite 15 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILE APPLICATION - HAUPTMENÜ Bluetooth-Modul: Zeigt die Liste der über Bluetooth verbundenen Geräte an und ermöglicht ihre Trennung Diese Registerkarte enthält die Fit- nessinformationen, die am aktuellen vom Smartphone. Tag gesammelt wurden. Musik-Player: Es gibt Ihnen die Möglichkeit, die Musi- Auf der Registerkarte Trend werden kwiedergabe von Ihrem Telefon aus zu steuern.
- Seite 16 Quick Start Guide Quick Start Guide ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Hiermit erklärt GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät den Richt- linien entspricht: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). Das vollständige Dokument (Konformitätserklärung) steht auf der Website: www.goclever.com im das Produkt betreffenden Tab zur Verfügung. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikschrott). (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem eigenen Sammelsystem) Dieses Symbolweist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um möglichen Umwelt- und Gesundheitss-...
- Seite 17 Quick Start Guide Quick Start Guide Module Bluetooth: Εμφανίζει μια λίστα με τις 4. Για να συνδέσετε το smartwatch με το τηλέφωνο, συνδεδεμένες συσκευές μέσω Bluetooth και επιτρέπει την ακολουθήστε τις οδηγίες στη σελίδα (3). αποσύνδεση με το smartphone σας. 5.
- Seite 18 Quick Start Guide Quick Start Guide ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ - ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σε αυτή την καρτέλα βρίσκονται Δια του παρόντος η εταιρεία GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή είναι πληροφορίες fitness που συλλέγονται συμβατό με τις εξής οδηγίες: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC την τρέχουσα ημέρα. Πλήρες έγγραφο (δήλωση συμβατότητας) είναι διαθέσιμο στην (2014/30/EU). εξής ιστοσελίδα: www.goclever.com στη σελιδοδείκτη που αφορά το ορισμένο...
-
Seite 19: Cambio Della Lingua
Notifiche: qui si trova una lista di notifiche visualizzate anche sul tuo telefono. 3. Scarica e installa l’applicazione mobile sul telefono, a questo scopo usa il codice QR dal sito (2) o vai su www.goclever.com (nella pagina del prodotto, nella scheda "download"). 36/51... - Seite 20 Quick Start Guide Quick Start Guide Modulo Bluetooth: Mostra un elenco di dispositivi APPLICAZIONE MOBILE - MENU PRINCIPALE collegati tramite Bluetooth e consente la disconnessione dallo smartphone. Questa scheda contiene informazioni di fitnes raccolte nel giorno corrente. Lettore musicale: dà la possibilità di controllare la ripro- duzione della musica dal telefono.
- Seite 21 2. Palaikykite nuspaudę mygtuką (3) 5 sekundes, kad įjungtumėte „Fit Watch“. 3. Atsisiųskite ir įdiekite mobiliąją programėlę telefone. Galite pasinaudoti QR kodu 2 puslapyje arba apsilankyti svetainėje www. goclever.com (produkto puslapis, skirtukas „Atsisiuntimai“). 4. Norėdami susieti išmanųjį laikrodį su telefonu, atlikite 3 40/51 41/51...
- Seite 22 Quick Start Guide Quick Start Guide puslapyje nurodytus veiksmus. „Bluetooth“ modulis. Rodo „Bluetooth“ ryšiu prijungtus 5. Norėdami sinchronizuoti „Fit Watch“ su mobiliąja programėle, įrenginius ir suteikia galimybę atsijungti nuo išmaniojo atlikite 4 puslapyje nurodytus veiksmus. telefono. Po įdiegimo programėlė gali paprašyti suteikti tam tikras teises Muzikos grotuvas.
- Seite 23 Quick Start Guide Quick Start Guide MOBILIOJI PROGRAMĖLĖ - PAGRINDINIS MENIU PAPILDOMA INFORMACIJA Šiuo GOCLEVER“ Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys “ atitinka nurodytų Šiame skyriuje pateikiama sveikatin- direktyvų reikalavimus: ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC gumo informacija, surinkta atitinka- (2014/30/EU) Visą dokumentą (atitikties deklaraciją) galima rasti mūsų mą dieną. interneto svetainėje adresu www.goclever.com, pasirinkus atitinkamo pro- Skirtuke „Trend“...
- Seite 24 3. Descargar e instalar la aplicación móvil en el teléfono. Para ello, Notificaciones: lista de notificaciones de tu teléfono. utilizar el código QR de la página (2) o bien, entra en la página web www.goclever.com (pestaña "Para descargar"). 46/51 47/51...
- Seite 25 Quick Start Guide Quick Start Guide Módulo Bluetooth: Presenta la lista de dispositivos APLICACIÓN MÓVIL - MENÚ PRINCIPAL conectados a través de Bluetooth y permite desconec- tarlos. Esta pestaña recoge informaciones fitness, acumuladas en el día actual. Reproductor de música: permite controlar la reproduc- ción de música desde el teléfono.
-
Seite 26: Información Adicional
CJHRONOS está conforme con las directivas ROHS (2011/65/EU), RED (2014/53/EU), EMC (2014/30/EU). El documento completo (declaración de conformidad) se puede descargar desde la web www.goclever.com, desde la pestaña referente al producto. Una correcta eliminación de residuos (Residuos eléctricos y electrónicos.