Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Goclever Anleitungen
  4. Uhren
  5. Chronos Eco 2
  6. Schnellstartanleitung

Goclever Chronos Eco 2 Schnellstartanleitung

Smartwatch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
Chronos Eco 2
Model: GCWCHRE2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Goclever Chronos Eco 2

Inhaltszusammenfassung für Goclever Chronos Eco 2

  • Seite 1 Quick Start Guide Chronos Eco 2 Model: GCWCHRE2...

  • Seite 2: Android App

    Quick Start Guide Quick Start Guide Latviešu START ANDROID APP Lietuvių English Português Polski MOBILE APP Română Čeština Slovenský Deutsch Українська Magyar Italian www.goclever.com/smartwear 2/89 3/89...

  • Seite 3: Screen Navigation

    Quick Start Guide Quick Start Guide APPEARANCE 1. Transflective touch LCD 2. LCD wake up button / return to the screen with a dial 3. DC charging port 4. Optical heart rate sensor SCREEN NAVIGATION -long press on the dial screen: Change dial.
  • Seite 4 Quick Start Guide Quick Start Guide Charging: page 3. Download mobile software for Android: page 3. Connecting 2. Dialer: gives you ability to dial phone numbers to call anyone with smartphone: page 4. from within the SmartWatch. Language selection 1.First to eneter main menu from within dial screen swipe from right to left. 3.
  • Seite 5 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Settings: here you can change settings for bluetooth, timer, so- 10. Calendar: here you can check the date, day of week and also und, screen brightness, language and menu icons. You can also re- view the calendar in the month view.

  • Seite 6: Additional Information

    GOCLEVER Sp. z o. o. hereby declares under our sole responsibility still and not talk during the measurement. that the product Chronos Eco 2 is in conformity with following directives: R&TTE (1999 / 5 /EC). Full document (declaration of 14. Pedometer: measures number of steps, amount of energy bur- conformity) is available for download from www.goclever.com in...

  • Seite 7: Główne Menu

    Quick Start Guide Quick Start Guide Ładowanie: strona nr 3. Pobranie aplikacji mobilnej dla Android: strona nr 3. WYGLĄD ZEWNĘTRZNY Połączenie ze smartfonem: strona nr 4. 1. Dotykowy wyświetlacz LCD 2. Przycisk budzenia LCD / powrotu do ZMIANA JĘZYKA ekranu z tarczą zegara 1.
  • Seite 8 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Ustawienia: w tym miejscu możesz zmienić ustawienia blueto- 2. Tarcza telefonu: daje Tobie możliwość wybierania numerów te- oth, zegara, dźwięków, jasności ekranu, języka i ikon menu. Można lefonów, do których chcesz zadzwonić z poziomu smartwatcha. tu również...
  • Seite 9 Quick Start Guide Quick Start Guide 13. Pulsometr: Mierzy ilość uderzeń serca na minutę (jest też 10. Kalendarz: w tym miejscu możesz sprawdzić datę, dzień tygo- dostępny z poziomu krokomierza). Wynik jest poglądowy. Aby wynik dnia a także wyświetlić kalendarz w widoku miesiąca. był...
  • Seite 10 Quick Start Guide Quick Start Guide INFORMACJE DODATKOWE VNĚJŠÍ VZHLED Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie Chronos Eco 2 jest 1.LCD dotykový displej zgodne z dyrektywami: R&TTE (1999/5/EC). Pełen dokument (deklaracja zgodno- 2. LCD tlačítko buzení / návrat na obrazo- ści) jest dostępny na stronie internetowej: www.goclever.com w zakładce dotyczą-...

  • Seite 11: Změna Jazyka

    Quick Start Guide Quick Start Guide Zavádění: strana č. 3. Stažení mobilní aplikace pro Android: strana č. 3. 2. Ciferník: umožňuje vám vybrat telefonní čísla, na která chcete Spárování se smartfonem: strana č. 4. volat přes smartwatch. ZMĚNA JAZYKA 1. Abyste vstoupili do hlavního menu z ciferníku obrazovky, přesuňte prstem po 3.
  • Seite 12 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Nastavení: na tomto místě můžete měnit nastavení bluetooth, 10. Kalendář: na tomto místě můžete zkontrolovat den týdne a také hodin, zvuků, jasu obrazovky, jazyka a ikon menu. Můžete zde také zobrazit kalendář v měsíčním pohledu. obnovit nastavení...

  • Seite 13: Další Informace

    Výsledek je přibližný. Aby byl výsledek co nejpřesnější, nepohybujte se a nemluvte během měření. GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že výrobek Chronos Eco 2 je v souladu 14. Krokoměr: Měří počet kroků, množství spálené energie a ušlou se směrnicemi: R&TTE (1999/5/EC).

  • Seite 14: Navigation Auf Dem Bildschirm

    Quick Start Guide Quick Start Guide Aufladen: Seite 3. Herunterladen der mobilen App für Android: Seite 3. AUSSENANSICHT Verbindung mit dem Smartphone: Seite 4. 1. LCD-Touchscreen 2. LCD-Aktivierungstaste / Rückkehr zum SPRACHAUSWAHL Bildschirm mit Zifferblatt 1. Für den Zugriff auf das Hauptmenü vom Zifferblatt aus fahren Sie mit dem Finger von 3.
  • Seite 15 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Einstellungen: Hier können die Einstellungen bezüglich Blu- etooth, Uhr, Sound, Display-Helligkeit, Sprache und Menüsymbolen 2. Telefonscheibe: bietet Ihnen die Möglichkeit zur Wahl jener Te- geändert werden. Sie können auch werksseitige Einstellungen wie- lefonnummern, die Sie von der Smartwatch aus anrufen möchten. derherstellen.
  • Seite 16 Quick Start Guide Quick Start Guide 13. Herzfrequenzmesser: Misst die Herzfrequenz in Schlägen 10. Kalender: ermöglicht das Überprüfen von Datum und Wochen- pro Minute (ist auch vom Schrittzähler aus zugänglich). Das Ergeb- tag sowie die Anzeige des Kalenders in der Monatsansicht. nis versteht sich als anschaulicher Näherungswert.

  • Seite 17: Zusätzliche Informationen

    Quick Start Guide KÜLSŐ KINÉZET ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 1. LCD érintőképernyő Hiermit erklärt GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät Chronos Eco 2 den 2. LCD ébresztőgomb / vissza az Richtlinien entspricht: R&TTE (1999/5/EC). Das vollständige Dokument (Kon- óraszámlapra formitätserklärung) steht auf der Website: www.goclever.com im das Produkt 3.
  • Seite 18 Quick Start Guide Quick Start Guide Töltés: 3. oldal. Androidos mobil alkalmazás letöltése: 3. oldal 2. Telefontárcsa: itt tudod beütni azon személyek telefonszámot, Csatlakozás az okostelefonnal: 4. oldal akit fel szeretnél hívni az okosóráról. NYELV MÓDOSÍTÁSA 1. Az óra számlapjáról a főmenübe történő belépéshez húzd jobbról balra az ujjadat a képernyőn.
  • Seite 19 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Beállítások: itt tudod módosítani a bluetooth-ot, órát, hangokat, 10. Naptár: itt tudod ellenőrizni a dátumot, a hét napját, valamint képernyő megvilágítást, nyelvet és a menü ikont. Itt tudod továbbá megjeleníteni a naptárt az adott hónappal. visszaállítani a készülék alapértelmezett beállítását.

  • Seite 20: További Információk

    A lehető legpontosabb mérés érdekében a legjobb mozdu- latlanná válni és nem beszélni a mérés alatt. Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a Chronos Eco 2 készülék megfelel a következő irányelvek követelményeinek: R&TTE (1999/5/ 14. Lépésszámláló: A lépéseket, az elégetett kalóriát és a megtett EC), ErP (2009/125/EU) A teljes dokumentum (megfelelőségi nyilatkozat) a...

  • Seite 21: Cambio Della Lingua

    Quick Start Guide Quick Start Guide Caricare: pagina n. 3. Scaricare l’applicazione mobile per Android: pagina n. 3. ASPETTO ESTERNO Collegare allo smartphone: pagina n. 4. 1. Display tattile LCD 2. Pulsante di sveglia LCD / ritorno alla schermata con quadrante di orologio CAMBIO DELLA LINGUA 3.
  • Seite 22 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Impostazioni: qua puoi cambiare le impostazioni di bluetooth, 2. Tastierino: ti permette di digitare il numero di telefono da chia- orologio, suoni, luminosità dello display, lingua e icone del menu. mare dal livello di smartwatch. Puoi anche tornare alle impostazioni di fabbrica.
  • Seite 23 Quick Start Guide Quick Start Guide 10. Calendario: qua puoi controllare la data e visualizzare il calen- 13. Cardiofrequenzimetro: Misura la quantità dei battiti cardia- dario (mese per mese). ci al minuto (è anche disponibile dal livello del contapassi). Per un risultato preciso, è...

  • Seite 24: Informazioni Aggiuntive

    INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 1. Skārienjutīgs LCD displejs 2. Modinātāja / atpakaļ uz pulksteņa Con la presente la società a responsabilità limitata GOCLEVER Sp. z o.o. ciparnīcas ekrānu LCD poga dichiara che il dispositivo Chronos Eco 2 è conforme alle direttive:R&TTE 3. DC uzlādes ligzda (1999/5/EC).
  • Seite 25 Quick Start Guide Quick Start Guide Lādēšana: skat. 3.lpp. Mobilās lietotnes lejupielāde Android sistēmai: skat. 3.lpp. 2. Tālruņa ciparnīca: ļauj Jums izvēlēties tālruņa numurus, kuriem Savienojums ar viedtālruni: skat. 4.lpp. vēlaties piezvanīt, izmantojot viedpulksteni. VALODAS MAIŅA 1. Lai ieietu galvenajā izvēlnē no pulksteņa ciparnīcas ekrāna, velciet ar pirkstu pa 3.
  • Seite 26 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Iestatījumi: šeit varēsit mainīt bluetooth, pulksteņa, skaņu, 10. Kalendārs: šeit varēsit pārbaudīt datumu, nedēļas dienu, kā arī ekrāna spilgtuma, valodas un ikonu iestatījumus. Šeit var arī atjau- parādīt kalendāru mēneša skatā. not noklusējuma iestatījumus. 7.
  • Seite 27 Lai rezultāts būtu pēc iespējas precīzāks, mērīšanas laikā vēlams nekustēties un nerunāt. Ar šo SIA GOCLEVER (GOCLEVER Sp. z o.o.) paziņo, ka ierīce Chronos Eco 14. Soļu skaitītājs: Mēra soļu skaitu, sadedzināto kaloriju daudzu- 2 atbilst sekojošām direktīvām: R&TTE (1999/5/EC). Pilns dokuments (atbil- mu, veikto distanci, izmantojot iebūvēto akselerometru.
  • Seite 28 Quick Start Guide Quick Start Guide Įkrovimas: 3 puslapis. Android mobiliosios programėlės parsisiuntimas: 3 puslapis. IŠORINĖ IŠVAIZDA Susiejimas su išmaniuoju telefonu: 4 puslapis. 1. Jutiklinis LCD ekranas 2. LCD ekrano įjungimo / grįžimo į laikrodžio ciferblato ekraną mygtukas KALBOS KEITIMAS 3.
  • Seite 29 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Parametrai: šioje vietoje galite keisti Bluetooth, laikrodžio, gar- 2. Telefono klaviatūra: suteikia galimybę rinkti telefonų, kuriems sų, ekrano ryškumo, kalbos ir meniu piktogramų parametrus. Taip ketinate skambinti, numerius tiesiogiai išmaniajame laikrodyje. pat galite atkurti numatytuosius parametrus 7.
  • Seite 30 Quick Start Guide Quick Start Guide 13. Pulso matuoklis: Matuoja širdies dūžių per minutę skaičių 10. Kalendorius: šioje vietoje galite peržiūrėti datą, savaitės dieną, (taip pat rodomas žingsniamačio ekrane). Rezultatas yra tik apytiks- taip pat kalendoriaus mėnesio ekraną. lis. Norėdami gauti tiksliausią įmanomą rezultatą, matavimo metu nejudėkite ir nekalbėkite.

  • Seite 31: Papildoma Informacija

    1. Visor LCD sensível ao toque 2. Botão despertador LCD / retorno à tela Šiuo GOCLEVER Sp. z o.o. deklaruoja, kad įrenginys Chronos Eco 2 atitinka nu- com o mostrador do relógio rodytų direktyvų reikalavimus: R&TTE (1999/5/EC). Visą dokumentą (atitikties 3.

  • Seite 32: Menu Principal

    Quick Start Guide Quick Start Guide Carregamento: página 3. Download da aplicação móvel para Android: página 3. 2. Disco do telefone: dá-lhe a capacidade de discar números de Conexão com o smartphone: página 4. telefone a que pretende ligar desde o SmartWatch. MUDANÇA DO IDIOMA 1.
  • Seite 33 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Configurações: aqui você pode alterar configurações de Blueto- 10. Calendário: aqui pode verificar a data, dia da semana e tam- oth, relógio, som, brilho da tela, idioma e ícones de menu. Pode bém ver o calendário na vista mensal. também restaurar as configurações para seus valores padrão.

  • Seite 34: Informação Adicional

    Para que o resultado seja o mais preciso possível tente estar imóvel e não fale durante a medição. A GOCLEVER Sp.zo.o. vem por este meio declarar que o aparelho Chronos Eco 2 está conforme com as Diretivas R&TTE (1999/5/EC). O documento 14.

  • Seite 35: Meniul Principal

    Quick Start Guide Quick Start Guide Încărcare: pagina nr. 3. Descărcarea aplicaţiei mobile pentru Android: pagina nr. 3. ASPECT EXTERN Conectare cu smartphone: pagina nr. 4. 1. Afişaj tactil LCD 2. Buton pornire LCD / revenire la ecranul cu disc de ceas SCHIMBAREA LIMBII 3.
  • Seite 36 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Setări: aici puteţi schimba setările pentru bluetooth, ceas, su- 2. Discul telefonului: vă oferă posibilitatea de a selecta numerele nete, luminozitatea ecranului, limbă şi pictogramele din meniu. Aici de telefon la care doriţi să sunaţi folosind smartwatch-ul. puteţi, de asemenea, restabili setările la valorile implicite.
  • Seite 37 Quick Start Guide Quick Start Guide 13. Pulsometru: Numără bătăile inimii pe minut (este disponibil 10. Calendar: aici puteţi verifica data, ziua săptămânii, precum şi de la nivelul pedometrului). Rezultatul este orientativ. Ca rezultatul afişa calendarul în afişarea lunii. să fie cât mai exact cel mai bine este să staţi nemişcat şi să nu vorbiţi pe durata măsurătorii.
  • Seite 38 R&TTE (1999 / 5 /EC). Întreg documentul (declaraţie de conformitate) po- 3. Nabíjacia zásuvka DC 4. Optický senzor pulzu ate fi descărcat de pe www.goclever.com în pagina de produs Chronos Eco 2. Reciclarea corectă a acestui produs (Deşeuri de echipamente electrice şi elec- NAVIGÁCIA NA OBRAZOVKE tronice.

  • Seite 39: Zmena Jazyka

    Quick Start Guide Quick Start Guide Nabíjanie: strana č. 3. Prevzatie mobilnej aplikácie pre Android: strana č. 3. 2. Volanie: umožňuje vyberať telefónne čísla, na ktoré chcete zavo- Spojenie so smartfónom: strana č. 4. lať prostredníctvom smarthodiniek. ZMENA JAZYKA 1. Hlavné menu z obrazovky ciferníka otvoríte presunutím prstu po obrazovke sprava 3.
  • Seite 40 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Nastavenia: prostredníctvom nastavení môžete zmeniť nasta- 10. Kalendár: Overíte dátum, deň týždňa a tiež zobrazíte kalendár venia bluetooth, hodiniek, zvukov, jasnosť obrazovky a ikony menu. v náhľade celého mesiaca. Môžete tiež obnoviť nastavenia na predvolené hodnoty. 7.

  • Seite 41: Dodatočné Informácie

    úrovne krokomera). Výsledok je zobrazený ako náhľad. Aby bolo meranie čo najpresnejšie, počas merania sa nehýbte a nehovorte. Týmto spoločnosť GOCLEVER Sp. z o.o. vyhlasuje, že zariadenie spĺňa požia- 14. Krokomer: Meria počet krokov, množstvo spálenej energie a davky smerníc: R&TTE (1999/5/EC), EMC (2004/108/EC).

  • Seite 42: Головне Меню

    Quick Start Guide Quick Start Guide Завантаження: сторінка № 3. Завантаження мобільного додатку для Android: ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД сторінка № 3. З’єднання зі смартфоном: сторінка № 4. 1. Сенсорний РК-екран 2. Кнопка вмикання РК-екрану / повернення до екрану з циферблатом ВИБІР МОВИ годинника...
  • Seite 43 Quick Start Guide Quick Start Guide 6. Налаштування: тут можна змінювати налаштування Bluetooth, 2. Панель телефонного апарату: надає можливість вибору годинника, звукових сигналів, яскравості екрану, мови та іконки телефонних номерів, на які ви маєте намір телефонувати зі Smar- меню. Тут можна також змінити параметри на налаштування за tWatch.
  • Seite 44 Quick Start Guide Quick Start Guide 13. Пульсометр: Вимірює кількість ударів серця в хвилину 10. Календар: тут можна перевірити дату, день тижня, а також (доступний також з рівня Лічильника кроків). Результат є переглядати календар згідно з вибором місяця. ілюстративним. Щоб отримати більш докладний результат, під час...

  • Seite 45: Додаткова Інформація

    Quick Start Guide Quick Start Guide ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що відповідає директивам: R&TTE (1999/5/EC), EMC (2004/108/EC). З повним текстом документу (декларації про відповідність) можна ознайомитися на сайті: www.goclever.com на вкладці даного продукту. Правильна утилізація даного пристрою (витрачений електричне та...

Inhaltsverzeichnis