Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.3 Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche RANDOM (9). Lʼappareil va à
un titre aléatoirement sélectionné et lit le CD en
cours en ordre aléatoire de manière ininterrompue
(affichage RANDOM).
Pour arrêter la lecture aléatoire, appuyez une
nouvelle fois sur la touche RANDOM (affichage
PLAY) ou sélectionnez un autre CD avec une des
touches DISC.
6 Entretien de lʼappareil
Protégez-le de la poussière, des vibrations, du
rayonnement direct du soleil, de lʼhumidité et de la
chaleur (température de fonctionnement admissible
0 – 40 °C). Pour le nettoyer, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi-
miques ou dʼeau.
Conseil à propos des sauts de son et dʼerreurs
de lecture
La fumée de cigarette pénètre facilement dans
toutes les ouvertures de lʼappareil et se dépose sur
lʼoptique du système laser. Cela peut générer des
problèmes de lecture et des sauts de son. Dans cer-
tains endroits, il nʼest pas possible dʼéviter ce phé-
nomène de fumée, faites alors nettoyer le lecteur par
un atelier spécialisé. Attention : le coût de ce net-
toyage reste, même pendant la garantie, à vos frais.
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
5.3 Riproduzione casuale
Premere il tasto RANDOM (9). Lʼapparecchio salta
ad un titolo scelto casualmente e riproduce il CD
attuale ininterrottamente in ordine casuale (scritta:
RANDOM).
Per terminare la riproduzione casuale, premere
nuovamente il tasto RANDOM (scritta: PLAY) op -
pure scegliere un altro CD con uno dei tasti DISC.
6 Manutenzione
Proteggere lʼapparecchio dalla polvere, da vibra-
zioni, dalla luce diretta del sole, dallʼumidità e dal
calore (temperatura dʼimpiego ammessa fra 0 e
40 °C). Per la pulizia usare solo un panno asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
Note su buchi nella riproduzione e su errori di
lettura
Il fumo di sigarette penetra facilmente fra tutte le
aperture dellʼapparecchio e si deposita sul sistema
ottico della scansione ai raggi laser. Ciò può provo-
care errori di lettura e buchi nella riproduzione. Poi-
ché non si può escludere sempre il fumo di sigarette
(p. es. in una discoteca), lʼapparecchio deve essere
pulito in un laboratorio specializzato. Una tale pulizia
è a pagamento, anche durante il periodo di garanzia!
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
7 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . . . < 0,2 %
Séparation des canaux : . . . > 65 dB
Rapport signal/ bruit : . . . . . . > 85 dB
Niveau de sortie : . . . . . . . . . 0 – 0,775 V
Alimentation
Tension secteur : . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation secteur : . 30 VA
Alimentation de secours : 24 V
Consommation
courant continu : . . . . . . . 1 A
Température fonc; . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) . . . . 482 × 88 × 260 mm,
2 unités (2 U)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 kg
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
7 Dati tecnici
Gamma passante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . . < 0,2 %
Separazione canali: . . . . . . . > 65 dB
Rapporto S/ R: . . . . . . . . . . . > 85 dB
Livello dʼuscita: . . . . . . . . . . 0 – 0,775 V
Alimentazione
Tensione rete: . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . . 30 VA
Alimentazione
dʼemergenza: . . . . . . . . . . 24 V
Corrente continua
assorbita: . . . . . . . . . . . . . 1 A
Temperatura dʼesercizio: . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): . . . . . 482 × 88 × 260 mm,
2 RS (unità dʼaltezza)
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
