Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor PA-916CD
Inhaltszusammenfassung für Monacor PA-916CD
- Seite 1 6-FACH-CD-WECHSLER FÜR ELA-BESCHALLUNGSANLAGEN 6 CD CHANGER FOR PA SYSTEMS PA-916CD Best.-Nr. 17.2650 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- MONACOR. Lees deze gebruikershandleiding grondig rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Alleen uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato. De zo leert u alle functies kennen, vermijdt u foutieve be - esta manera conocerá...
- Seite 3 LEFT -15 -9 +3 dB OPEN SCAN RIGHT DISC TRACK CD 6-03 PLAY REPEAT ® LEVEL POWER RANDOM PLAY/PAUSE OUTPUT LEVEL HEADPHONE PA -916CD 6 CD CHANGER Œ INSERT IN THIS DIRECTION COMPACT DITIGAL AUDIO INSERT EACH COMPACT DISC WITH THE LABEL SURFACE FACING UP ...
- Seite 4 Hinweis: Liegt die 24-V-Spannung der Notstrom- 3 Taste SCAN zum Ein- und Ausschalten der Titel - in eine Fachwerkstatt. einheit hier an, lässt sich der PA-916CD nicht mit anspielfunktion: Jeder Titel der gerade laufenden dem Netzschalter POWER (13) ausschalten. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur CD wird für 10 Sekunden angespielt.
-
Seite 5: Bedienung
(The switch off the PA-916CD and the units to be con- switches back to normal replay (indication: PLAY). lowest CD in the magazine is No. 1 and the nected. -
Seite 6: Pflege Des Gerätes
Diskothek), muss das Gerät dann in einer Fachwerkstatt gereinigt werden. Diese Reinigung ist kostenpflichtig, auch während der Garantiezeit! Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. - Seite 7 N.B.: Se a questo punto è presente la tensione 3 Tasto SCAN per attivare e disattivare la fun - 24 V del gruppo di continuità, il PA-916CD non 2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il zione di riproduzione degli inizi dei titoli: lʼinizio di può...
-
Seite 8: Funzionamento
(Il CD inferiore nel magazzino di tutti i titoli di un CD spegnere il PA-916CD e gli apparecchi da collegare. ha il numero 1 e il CD superiore il numero 6.) Premere il tasto SCAN (3). Lʼapparecchio riproduce 1) Collegare il lettore CD con lʼingresso dellʼappa-... -
Seite 9: Entretien De L'appareil
Attention : le coût de ce net- toyage reste, même pendant la garantie, à vos frais. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. - Seite 10 17 Conexión para un alimentador de emergencia la siguiente pista (botón ) o necte inmediatamente el enchufe de la toma de de 24 V (p. ej. PA-24ESP de MONACOR) la pista anterior (botón ) corriente si: Nota: Si el voltaje de 24 V del alimentador de 3 Botón SCAN para activar o desactivar la función...
- Seite 11 Leg de cd met het label naar boven 5.1 Alle tracks van een cd kort voorbeluisteren gewijzigd worden, wanneer de PA-916CD en de aan in de lade en schuif de lade terug in het maga- te sluiten apparatuur uitgeschakeld is.
-
Seite 12: Onderhoud Van Het Apparaat
Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermde eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. - Seite 14 24 V (17), nie można wyłączyć odtwarzacza 5) Podczas odtwarzania, na wyświetlaczu pokazy- kami TRACK (2). Dzięki temu, funkcja powtarzania PA-916CD wyłącznikiem POWER (13). Służy on wów- wany jest numer płyty CD oraz numer utworu. nie zostaje wyłączona. czas do przełączania pomiędzy zasilaniem sieciowym Aby zatrzymać...
-
Seite 15: Odtwarzanie Losowe
(np. w dyskotekach). W takim przypadku należy zlecić okresowe czyszczenie urządzenia przez auto- ryzowany serwis. Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. -
Seite 16: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grundigt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske tekst. Vigtige sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder alle nødvendige EU-direk- Varmen, der udvikles i enheden, skal kunne slippe Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at tiver og er som følge deraf mærket trække i kablet, tag fat i selve stikket. - Seite 17 ® Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0867.99.01.07.2008 ©...